Введение
Книга Джеймса Бэка "Другие потери" – книга 1989 года канадского писателя Джеймса Бэка, в которой утверждается, что американский генерал Дуайт Эйзенхауэр намеренно привел к гибели от голода или холода около миллиона немецких военнопленных, содержавшихся в западных лагерях после Второй мировой войны. В книге "Другие потери" утверждается, что сотни тысяч немецких пленных, бежавших с Восточного фронта, были классифицированы как "Обезвреженные силы противника", чтобы избежать признания их статуса в соответствии с Женевской конвенцией (1929) и, таким образом, осуществить их гибель через болезни или медленное истощение. В "Других потерях" приводятся документы из Национального архива США и интервью с людьми, утверждавшими, что были свидетелями этих событий. В книге утверждается, что "метод геноцида" проявлялся в запрете на посещения инспекторов Красного Креста, возврате продовольственной помощи, политике распределения пайков солдатам и политике в отношении строительства укрытий. Историк Стивен Амброуз, привлеченный Центром изучения американской истории имени Эйзенхауэра в 1990 году для сохранения наследия Эйзенхауэра и опровержения критики в адрес его президентства, и еще семь американских историков изучили книгу вскоре после ее публикации и пришли к выводу о ее неточности и псевдонаучном характере. Другие историки, в том числе бывший старший историк Центра военной истории армии США, полковник Эрнест Ф. Фишер, участвовавший в расследовании 1945 года обвинений в злоупотреблениях американских войск в Германии и написавший предисловие к книге, утверждают, что эти утверждения соответствуют действительности.
Other Losses is a 1989 book by Canadian writer James Bacque, which makes the claim that U. S. General Dwight D. Eisenhower intentionally caused the deaths by starvation or exposure of around a million German prisoners of war held in Western internment camps after the Second World War. Other Losses charges that hundreds of thousands of German prisoners that had fled the Eastern front were designated as "Disarmed Enemy Forces" in order to avoid recognition under the Geneva Convention (1929), for the purpose of carrying out their deaths through disease or slow starvation. Other Losses cites documents in the U. S. National Archives and interviews with people who stated they witnessed the events. The book claims that a "method of genocide" was present in the banning of Red Cross inspectors, the returning of food aid, soldier ration policy, and policy regarding shelter building. Stephen Ambrose, a historian enlisted by the Eisenhower Center for American Studies in 1990 in efforts to preserve Eisenhower's legacy and counteract criticisms of his presidency, and seven other American historians examined the book soon after its publication and concluded that it was inaccurate and pseudohistory. Other historians, including the former senior historian of the United States Army Center of Military History, Colonel Ernest F. Fisher, who was involved in the 1945 investigations into the allegations of misconduct by U. S. troops in Germany and who wrote the book's foreword, argue that the claims are accurate.
Статистика "прочие потери"
Название «Другие потери» происходит от графы цифр в еженедельных отчетах армии США, в которой Бакке утверждает, что фактически отражалось количество тел немецких военнопленных, умерших от медленного голода или болезней. В книге утверждается, что полковник Филипп Лаубен, начальник отдела по делам Германии в штабе верховного командования союзных экспедиционных сил (SHAEF), подтвердил, что под термином «другие потери» подразумевались смерти и побеги, причем побеги составляли незначительную часть. Это подтверждается документом армии США, хранящимся в Национальном архиве США, в котором «ясно указано», что категория «другие потери» в отношении военнопленных относилась к смертям и побегам.
Определение разоруженных вражеских сил
В книге "Другие потери" утверждается, что Эйзенхауэр стремился обойти требования Женевской конвенции, классифицируя этих пленных как "Разоруженные вражеские силы" (DEF). В частности, указывается, что "в марте, когда Германия была близка к поражению, Эйзенхауэр подписал и заверировал сообщение, предлагающее резкое отступление от Женевской конвенции (ЖК) – создание новой категории пленных, которых армия не должна была кормить после капитуляции Германии". В книге говорится, что, вопреки приказам своих вышестоящих, Эйзенхауэр принял 2 миллиона дополнительных пленных после капитуляции Германии, подпадавших под обозначение DEF. Согласно книге, миллион из тех, кто умер, бежали с Восточного фронта и, вероятнее всего, оказались в транзитных лагерях для военнопленных Rheinwiesenlager, управляемых американскими и французскими войсками, где многие из этих пленных умерли от болезней или голода под прикрытием статуса DEF. В книге приводятся приказы Эйзенхауэра, в которых утверждалось, что немцы несут полную ответственность за обеспечение продовольствием и содержание этих "Разоруженных вражеских сил", однако впоследствии он препятствовал оказанию им какой-либо помощи.
Количество тел немецких пленных
В "Других потерях" утверждается, что почти миллион немецких военнопленных умерли, находясь под стражей у американских и французских войск в конце Второй мировой войны. В книге конкретно говорится: "Жертвы, несомненно, превышают 800 000, почти наверняка более 900 000 и, весьма вероятно, превышают миллион. Их смерть была сознательно вызвана армейскими офицерами, располагавшими достаточными ресурсами для сохранения пленных в живых". "Другие потери" содержит анализ медицинской записи, который, как утверждается, подтверждает вывод о 30-процентной смертности среди пленных. Бак также ссылается на отчёт немецкого Красного Креста 1950 года, в котором сообщалось, что 1,5 миллиона бывших немецких военнопленных всё ещё официально числятся пропавшими без вести, их судьба неизвестна. В книге отмечается, что приблизительно 15% смертей в американских лагерях были вызваны голодом или обезвоживанием, а большинство смертей наступили в результате дизентерии, пневмонии или септицемии из-за антисанитарных условий и нехватки медикаментов. Кроме того, в книге говорится, что офицеры медицинского корпуса армии США сообщали об уровне смертности, невиданном ими ранее. В книге утверждается, что сотрудники штаба Эйзенхауэра были причастны к этой схеме, и для её реализации Эйзенхауэр содержал этих пленных в лагерях дольше, чем было необходимо. Утверждается, что к концу 1945 года было освобождено лишь 40% пленных. "Другие потери" также характеризует 22-томный отчёт немецкой комиссии Машке, расследовавшей смерти немецких военнопленных, как написанный "заказными учёными" в рамках "сокрытия" предполагаемых смертей.
Отношение к заключенным
В "Других потерях" говорится, что США расформировали немецкие организации социального обеспечения, включая Немецкий Красный Крест, а затем отстранили правительство Швейцарии от выполнения роли защищающей державы. Ни одной организации не разрешалось посещать лагеря или оказывать какую-либо помощь заключенным, включая делегатов МККК (Международного комитета Красного Креста), что являлось нарушением Женевской конвенции. В книге также утверждается, что единственным заметным протестом против этого выступил Уильям Лайон Маккензи Кинг, премьер-министр Канады. Бак отмечает, что прессе также был запрещен доступ в лагеря, и поэтому она не могла освещать состояние лагерей и условия содержания заключенных. В книге говорится, что многие американские лагеря представляли собой открытые поля, огороженные колючей проволокой, без какого-либо укрытия или санитарных удобств. В этих лагерях заключенные были вынуждены спать на голой земле, хотя утверждается, что у американской армии было достаточно избыточных запасов укрытий, которые можно было бы выдать. Заключенным не предоставлялись даже такие необходимые вещи, как одеяла, хотя они в достаточном количестве имелись на различных складах, например, в Неаполе. В письме генерал Эверетт Хьюз заявил, что запасов "больше, чем мы когда-либо сможем использовать; они простираются настолько далеко, насколько хватает глаз". В книге приводится цитата доктора Конрада Аденауэра (впоследствии канцлера Германии), который заявил: "Немецкие военнопленные содержатся неделями без защиты от непогоды, без питьевой воды и медицинской помощи. Их содержание противоречит всем принципам гуманности и является вопиющим нарушением Гаагских и Женевских конвенций". И Дж. П. Прадерванд (французская делегация МККК) и Генри Даннинг (Американский Красный Крест) направили письма в Государственный департамент с осуждением жестокого обращения с немецкими военнопленными. Полковник Филипп Лаубен заявил, что "Вогезы были просто одним большим лагерем смерти".
Общее количество заключенных
Согласно книге «Другие потери», армия США использовала ряд методов для уменьшения официально зарегистрированного числа пленных. Один из методов заключался в обвинении советских войск в захвате гораздо большего числа пленных, чем они сообщали. Другой метод получил название «ночная смена», когда остаток пленных на начало недели был меньше остатка на конец предыдущей недели. В книге описывается, что «пропавший миллион» пленных отражен в разнице между двумя отчетами армии США (последним ежедневным и первым еженедельным отчетами), опубликованными 2 июня 1945 года. В результате этого, согласно отчетам управления снабжения, количество выдаваемых в лагеря пайков было сокращено на 900 000. В книге «Другие потери» утверждается, что после посещения многих лагерей в августе 1945 года генерал-майор Роберт М. Литтлджон (начальник управления снабжения ETO) пришел к выводу, что армия США сообщала о 3,7 миллионах пленных, в то время как фактически содержала 5,2 миллиона, что подтверждало выводы отчета, составленного три месяца ранее генерал-лейтенантом Джоном К. Х. Ли (ответственным за логистику ETO) и направленного в штаб-квартиру SHAEF. В книге «Другие потери» также говорится, что Литтлджон впоследствии доложил в Вашингтон, что из-за использования этих неверных данных при формировании заявок на поставки 1,5 миллиона пленных не получали продовольствие. В книге «Другие потери» сообщается, что три года спустя, в 1948 году, Международный Комитет Красного Креста официально запросил документы, подтверждающие общее число пленных в американской зоне, и в итоге получил информацию о 3,5 миллионах пленных, что не отражало примерно 1,7 миллиона из фактического числа в 5 224 000.
Нехватка продовольствия
Другие потери объясняет продовольственный кризис 1944–1949 годов в Германии, чтобы подтвердить утверждения о высокой смертности. В книге «Другие потери» делается вывод, что продовольственный кризис 1945 года в Европе был искусственно создан союзными войсками посредством ограничительной политики импорта продовольствия, включая ограничения на поставки продовольствия Международного Красного Креста (МККК), и другими методами. В ней утверждается, что Эйзенхауэр намеренно морил голодом немецких военнопленных, поскольку «в совокупности в западных районах Германии, Франции, Великобритании, Канаде и США было доступно гораздо больше пшеницы, чем в том же году в 1939 году». В «Других потерях» говорится, что в мае 1945 года у МККК на складах в Швейцарии хранилось 100 000 тонн продовольствия. Согласно книге, когда они попытались отправить эшелоны с этой едой в американскую зону, американская армия вернула поезда обратно, заявив, что их собственные склады переполнены. Это побудило Макса Губера, главу МККК, направить в Государственный департамент резкое письмо протеста, в котором он описал трудности, чинимые SHAEF на пути деятельности МККК по оказанию помощи. Он заявил: «Наша ответственность за надлежащее использование гуманитарной помощи, находящейся под нашей опекой, несовместима с ограничениями на выполнение заказов, которые лишают нас возможности оказывать помощь, которую мы сами считаем необходимой». На складах американской армии было изъято 13,5 миллионов продовольственных посылок Красного Креста, принадлежавших МККК, которые так и не были распределены. В книге также говорится, что немецким гражданским лицам запрещалось приносить еду в лагеря, а посылки с продовольствием Красного Креста конфисковывались SHAEF, а военное ведомство запретило их передавать заключенным в лагерях. В книге отмечается, что Бак не обнаружил никаких свидетельств серьезного дефицита продовольствия в американской армии:
"We had so much food we didn’t know what to do with it." — Colonel Henry Settle, 106th division. "We are not in any desperate need of extra food." — Lt Colonel Bailey, SHAEF. "There is in this Theater a substantial excess of subsistence over 3,000,000 rations a day less than those requisitioned were issued." — General Robert Littlejohn, Quartermaster of the ETO.
— «У нас было столько еды, что мы не знали, что с ней делать», — полковник Генри Сеттл, 106-я дивизия.
— «Мы не испытываем острой нужды в дополнительном продовольствии», — подполковник Бейли, SHAEF.
— «В этом театре военных действий имеется значительный избыток продовольствия – более 3 миллионов пайков в день, по сравнению с тем, что было запрошено», — генерал Роберт Литтлджон, интендант ETO.
"We had so much food we didn’t know what to do with it." — Colonel Henry Settle, 106th division. "We are not in any desperate need of extra food." — Lt Colonel Bailey, SHAEF. "There is in this Theater a substantial excess of subsistence over 3,000,000 rations a day less than those requisitioned were issued." — General Robert Littlejohn, Quartermaster of the ETO.
Панель из Нового Орлеана
После публикации книги Бэка, группа из восьми историков собралась на симпозиум в Центре американских исследований Эйзенхауэра при Университете Нового Орлеана с 7 по 8 декабря 1990 года для оценки работы Бэка. В предисловии к книге, опубликованной позднее и содержащей статьи всех участников, Стивен Эмброуз отметил, что Бак – канадский романист, не имеющий опыта исторических исследований или публикаций. В своем введении он заключает, что «Другие потери» серьезно – даже поразительно – ошибочна в своих самых фундаментальных аспектах. Панель отмечает, что среди многочисленных проблем «Других потерь»:
Историки Гунтер Бишоф и Брайан Лоринг Вилла заявили, что исследовательский отчет панели «полностью опроверг обвинения, выдвинутые в «Других потерях», особенно причудливое обращение Бака со статистикой». Историки далее утверждали:
«Не требуется здесь вновь рассматривать экстравагантные статистические утверждения Бака, которые лежат в основе его теории заговора. Восемь ученых, собравшихся в Новом Орлеане и внесших вклад в книгу «Эйзенхауэр и немецкие военнопленные: факты против вымысла» (1992), детально опровергли изощренные искажения статистики и устных свидетельств, сделанные Баком. Многочисленные рецензии на книгу, написанные ведущими специалистами в области военной истории, такими как Джон Киган и Рассел Вейгли, были убеждены выводами, представленными в книге. Эти выводы впоследствии были дополнительно подтверждены подробными исследованиями отдельных американских лагерей для военнопленных в Германии, построенных в конце войны, например, исчерпывающим исследованием Кристофа Штрауса, выполненным в Гейдельберге и посвященным военнопленным и интернированным в лагере Гейльбронн. Накопленные доказательства свидетельствуют о том, что обвинение Бака в гибели «пропавшего миллиона», предположительно погибшего в американских (и французских) лагерях для военнопленных в Германии и Франции, основано на совершенно неверной интерпретации статистических данных. Никогда не было серьезных разногласий в том, что немецкие военнопленные подвергались плохому обращению со стороны американской армии и страдали в этих лагерях в первые недели после окончания войны. То, что хаос, царивший в конце войны, также мог привести к несоответствиям и ошибкам в ведении учета, также не должно никого удивлять. Но не было никакой американской политики, направленной на то, чтобы морить их голодом, как утверждает Бак, и никакого сокрытия после войны. Нет никаких сомнений в том, что отдельные американские охранники лагерей мстили немецким военнопленным, руководствуясь ненавистью к нацистам. Он также заявил, что «те части «Других потерь», которые могут претендовать хотя бы на удовлетворительную оценку за студенческую курсовую работу, не являются новыми. Давно известно, что немецкие военнопленные ужасно страдали в конце Второй мировой войны, что тысячи из них умерли после прекращения боевых действий в Европе и что многие были вынуждены работать в качестве принудительных рабочих на победителей». В рецензии на книгу, опубликованной в журнале Time в 1989 году, Амброуз, однако, помимо критики книги, признал, что «мы, американцы, не можем закрывать глаза на то, что произошли ужасные вещи. И они произошли в конце войны, которую мы вели за пристойность и свободу, и они непростительны».
Документальные доказательства смерти
В книге «Другие потери» утверждается, что примерно миллион немецких военнопленных – так называемый «пропавший миллион» – исчез между двумя отчетами, опубликованными 2 июня 1945 года. Один (последний из ежедневных отчетов) указывал общее количество пленных в Европейском театре военных действий (ETO) под контролем США в 2 870 400 человек, а другой (первый из еженедельных отчетов) – 1 836 000 пленных в Зоне коммуникаций (COM Z). В результате этого, согласно отчетам интендантской службы, количество выдаваемых в лагеря пайков было сокращено на 900 000. Историк Альберт Коудри утверждает, что это объясняется тем, что COM Z является подчиненным подразделением ETO, и его данные не включают пленных, удерживаемых другими армиями. Более того, в то время как в «Других потерях» утверждается, что эти пленные умерли от болезней или медленного голода, Коудри отмечает, что даже поверхностный анализ цифр показывает невозможность этого, поскольку их количество колебалось от нуля до более чем 189 000 в течение недели. Во введении к книге, содержащей многие доклады, представленные на конференции в Новом Орлеане, также отмечается, что Бакк проигнорировал главный источник данных для колонки «другие потери» – отчет военного губернатора от августа 1945 года, в котором говорится: «Дополнительная группа в 664 576 человек числится как «другие потери», состоящая в основном из членов Фольксштурма [Народного ополчения], освобожденных без предъявления официальных обвинений». Хотя сам Эйзенхауэр не составлял этот документ, Бакк приходит к выводу, что он, должно быть, был «сфальсифицирован». Оверманс утверждает, что, помимо прочих проблем с расчетами Бакка относительно «уровня смертности» в транзитных лагерях Рейнвизенлагер, он игнорирует тот факт, что этими лагерями почти полностью управляли немцы, и ложно заявил об отсутствии записей о передаче лагерей французам в июне и июле 1945 года, хотя подробные записи о передаче существуют. Оверманс также отметил, что Бакк неверно утверждал, будто Соединенные Штаты не оказали никакой помощи французским лагерям Рейнвизенлагер, тогда как США провели масштабную операцию по увеличению калорийности рациона этих пленных. Оверманс утверждает, что заявление Бакка о том, что 800 000–1 000 000 пропавших без вести пленных изначально были немецкими солдатами, бежавшими с востока на запад, противоречит советским данным о военнопленных, и «установлено, что мы можем исключить возможность того, что где-то в этих цифрах скрывается дополнительный миллион».
Пероральные источники
Что касается устных историй, Бишоф заключает, что "Бак злоупотребляет процессом посредством крайне избирательного представления устных свидетельств и мемуарной литературы". В книге "Другие потери" полковник Филипп С. Лабен указан в качестве источника утверждения о том, что еженедельная рубрика "Другие потери" использовалась для сокрытия смертей. Панель из Нового Орлеана отметила, что сам Лабен впоследствии дважды отказался от этого утверждения. Бишоф цитирует исследователя Канадской радиовещательной корпорации (CBC), который разыскал Фостера, который сообщил исследователю, что "он никогда не был членом похоронной команды, никогда в жизни не хоронил тела. И он не знает ни о какой подобной деятельности в каких-либо лагерях". Во введении к книге панели из Нового Орлеана говорится, что настойчивость Бакке противоречит не только здравому смыслу, но и шокировала бы любого европейца в 1945 году. Тент утверждает, что Бак выборочно цитировал записи дневников и другие источники, чтобы прийти к выводу об изобилии продовольствия и отсутствии проблем с транспортом. Тент далее заявил, что заявления Бакке о том, что население Германии в 1945 году было на 4% меньше, чем в 1939 году, с упоминанием лишь "притока беженцев с Востока", полностью игнорируют тот факт, что этот "приток" состоял из ошеломляющих 10–13 миллионов немцев, перемещенных с востока и юга в Германию, которых необходимо было накормить и обеспечить жильем. Тент заявил, что Бак полностью проигнорировал тот факт, что из-за исчезновения запасов угля из промышленного цикла заводы по производству удобрений и другие предприятия по производству продуктов питания были неработоспособны, что означало, что немецкие фермеры могли ожидать мало или вообще никакого удобрения в течение следующих одного-двух лет, и что топлива практически не было для приведения в действие устаревшей сельскохозяйственной техники. Кроме того, во введении к работе панели говорится, что Бакк проигнорировал тот факт, что разрушенная немецкая транспортная инфраструктура создала дополнительные логистические трудности: железнодорожные пути, мосты и терминалы лежали в руинах, время оборота железнодорожных вагонов было в пять раз больше, чем в довоенные годы, и из 15 600 немецких локомотивов 38,6% не работали, а 31% были повреждены. Во введении к книге панели также говорится, что Бакк проигнорировал тот факт, что сам Эйзенхауэр предупреждал своих вышестоящих о нехватке продовольствия еще в феврале 1945 года – за несколько месяцев до окончания войны – а затем снова в мае, когда Эйзенхауэр запросил импорт продовольствия из Соединенных Штатов. Тент заявил, что Бак также вводяще в заблуждение цитирует лишь часть военного доклада от июня 1945 года, в котором говорилось, что 630 000 тонн импортной пшеницы удовлетворят минимальные потребности немецкого гражданского населения в продовольствии, оставляя читателя с впечатлением, что нехватку продовольствия можно легко решить за счет поставок из Соединенных Штатов, не информируя читателя о сопроводительном докладе о том, что союзники ввезли 600 000 тонн зерна, которое было быстро израсходовано. В то время как в "Других потерях" утверждается, что Соединенные Штаты отстранили правительство Швейцарии от роли защищающей державы, Вилла утверждает, что Бак игнорирует тот факт, что именно Советы наложили вето на продолжение существования немецкого правительства в мае 1945 года, оставив швейцарцев не желающими оставаться защищающей державой, поскольку им больше не было кому отчитываться, и что Организация Объединенных Наций, включая Канаду, пришла к тому же выводу. Вилла добавляет, что, вопреки предположениям Бакке, нет никаких доказательств того, что Эйзенхауэр не хотел бы, чтобы немецкое правительство продолжало действовать под руководством Дёница во Фленсбурге. Бишоф утверждает, что "противоположное верно", ссылаясь на большие объемы помощи армии США GARDA Aid, без которой "немецким и австрийским гражданским лицам было бы намного труднее пережить голодные месяцы 1945 и 1946 годов". Они также заявили, что в 1943 году, обсуждая тот факт, что он никогда не проходил обучения такой логистике, когда столкнулся с аналогичной проблемой в Тунисе, Эйзенхауэр заявил: "мы должны были убить больше из них", что Бакк воспринял всерьез в "Других потерях" (это также было удалено в 1969 году из отчета, чтобы не оскорбить союзников). Военнопленные из Туниса хорошо себя чувствовали после отправки в Соединенные Штаты, где их хорошо кормили в американских лагерях для военнопленных. В "Других потерях" говорится, что "в марте, когда Германия трещала по швам, было подписано и инициалировано Эйзенхауэром сообщение, предлагающее поразительное отступление от Женевской конвенции (ЖК) – создание нового класса заключенных, которых армия не будет кормить после капитуляции Германии". В сообщении от 10 марта говорится: "Вилла утверждает, что при полном прочтении переписки Эйзенхауэр лишь предлагал, в марте 1945 года, когда сдавались тысячи пленных, действовать в соответствии с проектами условий капитуляции, разработанными за несколько месяцев до этого. Фактически, JCS 1067 требовал от Эйзенхауэра продолжать принимать пленных после Дня Победы в Европе. Вилла утверждает, что Бак полностью игнорирует тот факт, что Советы первыми подняли вопросы о требованиях ЖК на военных конференциях, поскольку они не были подписантами ЖК и, следовательно, не хотели, чтобы условия капитуляции отражали требования ЖК. Вилла также утверждает, что Бак идет еще дальше в отношении Советского Союза, подразумевая, что масштаб советских ГУЛАГов – это миф, придуманный для сокрытия американского преступления, которое он утверждает. Вилла также утверждает, что Бак исказил меморандум от 5 июня 1945 года таким образом, что читатель верит, что Эйзенхауэр мог бы реквизировать дополнительное продовольствие, если бы захотел, в то время как сам меморандум ясно показывает, что Эйзенхауэр запросил и не получил дополнительных импортных поставок.
Отсутствие записей
Больше не существует сохранившихся документов, указывающих, какие немецкие военнопленные и демобилизованные силы противника находились под стражей в США до примерно сентября 1945 года. Первоначальная стандартная процедура обращения с военнопленными и демобилизованными силами противника заключалась в отправке копии карточки военнопленного в Центральный реестр военных преступников и лиц, представляющих угрозу безопасности (CROWCASS). Однако эта практика, по всей видимости, была признана нецелесообразной, и все копии карточек военнопленных, в количестве около восьми миллионов, были уничтожены. В отличие от этого, в советских архивах имеются дела на каждого немецкого военнопленного, в среднем около 15 страниц на каждого.