Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Triosk — экспериментальная джаз-электронная группа, образованная в 2001 году Адрианом Клумпсом (фортепиано, Rhodes и сэмплер), Лоуренсом Пайком (ударные, перкуссия и программирование) и Беном "Донни" Ваплсом (электро- и акустический бас). Группа распалась в 2007 году. Несмотря на джазовую основу, их звучание отличается сильными элементами электроники и влиянием текстур musique concrète, в частности, использованием лупов с шипением и треском. Они выпустили три альбома: 1+3+1 в ноябре 2003 года (в сотрудничестве с немецким электронным музыкантом Яном Джелинеком на берлинском лейбле ~scape); Moment Returns (11 октября 2004 года) и The Headlight Serenade (12 июня 2006 года), оба на лейбле The Leaf.
Experimental jazz and electronica band
Triosk was an experimental jazz, electronica band, which formed in 2001 by Adrian Klumpes on piano, rhodes and sampler; Laurence Pike on drums, percussion and programming, and Ben "Donny" Waples on electric and acoustic bass. They disbanded in 2007. Though coming from a jazz foundation, their sound has strong electronica elements as well as influences from the textures of musique concrète, with their use of loops of hisses and crackles. They released three albums: 1+3+1 in November 2003 (a collaboration with German electronic artist, Jan Jelinek, on Berlin label ~scape); Moment Returns (11 October 2004) and The Headlight Serenade (12 June 2006), both on The Leaf Label.
История
Triosk были сформированы в Сиднее в 2001 году как джазово-электронное трио в составе Адриана Кумпеса (фортепиано), Лоуренса Пайка (ударные и перкуссия) и Бена "Донни" Уэплса (бас-гитара). Стюарт Николсон из The Guardian отметил их "общую любовь к Bill Evans Trio и немецкому техно-продюсеру Яну Джелинеку, который любит работать с виниловыми сэмплами джаза, проецируя интроспективный стиль Эванса через призму минимализма и электронной музыки". К. Росс Хоффман из AllMusic считал, что их "заявленной целью было исполнение импровизационной музыки, в которой электроника выступала бы как "активный и равноправный" компонент. Отталкиваясь от привычного формата джазового фортепианного трио, они стремились расширить границы и потенциал жанра, включив в него техники и текстуры минимализма и электроники, что подразумевало как наслоение электронных и акустических звуков, так и электронную обработку акустических инструментов – как в реальном времени, так и на этапе постпродакшна". Для своего второго альбома, Moment Returns, Джошуа Глейзер из AllMusic оценил его в три с половиной звезды из пяти, объяснив, что он "предлагает лишь безупречно гладкую обертку, гарантирующую изысканную мягкость и теплоту. Каждая композиция переносит в призрачные пространства, существующие в лучшие моменты классического джаза, когда музыканты почти перестают играть, слушатели почти перестают слушать, и остается лишь воздух, насыщенный настроением. Но без тех аккордов, мелодий, импровизаций, которые когда-то были необходимы для достижения этого состояния, это может показаться слишком просто". Пайк спродюсировал и отредактировал альбом, который был выпущен на The Leaf Label 11 октября 2004 года. Хоффман описывает, как "они часто жертвуют почти всеми фундаментальными элементами джаза (и, в принципе, большей части музыки) – мелодией, почти всей основной гармонией, а в некоторых случаях и даже намеком на ритм – ради целенаправленного поиска текстуры. Именно этот концептуальный минимализм, отсутствие джазовых форм и структур, а не сам звук альбома, отодвигает [альбом] от джаза к эмбиент/электронной категории", оправдывая свою оценку в четыре звезды из пяти.
Triosk were formed as a jazz electronica trio in Sydney in 2001 by Adrian Kumpes on piano, Laurence Pike on drums and percussion and Ben "Donny" Waples on bass guitar. Stuart Nicholson of The Guardian noticed that they had "a shared love of the Bill Evans Trio and the German techno producer Jan Jelinek, who loves working with vinyl samples of jazz. Projecting Evans's introspective style through the prism of minimalism and electronic music." K. Ross Hoffman of AllMusic felt their "stated intent was to perform improvisation based music with electronics an 'active and equal' component. Taking the familiar jazz piano trio format as a starting point, they sought to broaden the scope and potential of the genre by incorporating the techniques and textures of minimalism and electronica, which meant both the layering of electronic and acoustic sounds and the electronic manipulation of their acoustic instruments, whether live in real time or afterwards in post production." For their second album, Moment Returns, AllMusic's Joshua Glazer gave it a rating of three and a half out of five and explained that it "offers only wrappings with the highest thread count, assuring exquisite softness and warmth Each song takes you to the spectral places that exist in the best moments of classic jazz, when the players have all but stopped playing, the listeners have all but stopped listening, and only the air thick with mood remains. But without the once requisite chords, melodies, improvisations, or what have you needed to get to that place; it can feel a bit too easy." Pike produced and edited the album, which was released via The Leaf Label on 11 October 2004. Hoffman describes how "often they sacrifice nearly all of the fundamentals of jazz (and, for that matter, most music) – melody, all but the most basic chordal harmony, in some cases all but the vague suggestion of rhythm – in the single minded pursuit of texture. It's this conceptual minimalism, the absence of jazz like forms and structures, more than the actual sound of the album, that nudges [the album] from jazz toward the ambient/electronic category" to justify his rating of four out of five.