Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство рыб
Family of fishes
Потоковые сомы составляют семейство Akysidae отряда сомообразных.
The stream catfishes comprise the family Akysidae of catfishes.
Распространение и среда обитания
Акисиды известны из широкого ареала в Юго-Восточной Азии. Они встречаются в пресной воде. Рыбы подсемейства Parakysinae преимущественно распространены на Малаккском полуострове, Суматре, в Сараваке, а также на западе и юге Борнео.
Akysids are known from across a large area in Southeast Asia. They are found in fresh water. Fish of the subfamily Parakysinae are primarily found in the Malay Peninsula, Sumatra, Sarawak, and western and southern Borneo.
Таксономия
В него входит по меньшей мере 57 видов в пяти родах; многие виды описаны лишь недавно. Семейство разделено на два подсемейства: Akysinae и Parakysinae. Это семейство является сестринским к кладе, образованной Sisoridae, Erethistidae и Aspredinidae. У представителей подсемейства Akysinae тело покрыто небольшими туберкулами без шипов, расположенными продольными рядами – срединным спинным рядом и обычно четырьмя боковыми рядами. Спинной плавник обычно имеет пять мягких лучей. Жировой плавник присутствует и умеренно развит. Грудной плавник имеет мощный шип, а передний край имеет выемку, видимую сверху, и обычно зазубрен сзади. Жабры относительно узкие, а глаза – маленькие. У представителей подсемейства Parakysinae спинной плавник имеет четыре мягких луча. Шип грудного плавника не зазубрен. Анальный плавник имеет от восьми до тринадцати мягких лучей. Усики нижней челюсти обычно имеют короткие дополнительные усики. Жабрные тычинки и боковые поры отсутствуют. Голова и тело покрыты округлыми туберкулами, расположенными продольными рядами у видов Acrochordontichthys и Breitensteinia, или равномерно распределенными у Parakysis. Жировой плавник отсутствует у Breitensteinia и Parakysis и представлен жировым гребнем; у Acrochordontichthys плавник присутствует и длинный. Глаза очень маленькие. У них от 30 до 32 позвонков.
It includes at least 57 species in five genera; many species are only recently described. The family is divided into two subfamilies, Akysinae and Parakysinae. This family is sister to a clade formed by Sisoridae, Erethistidae, and Aspredinidae. In the Akysinae, the body has small unculiferous tubercles arranged in longitudinal rows, a median mid dorsal row, usually in four lateral rows. The dorsal fin usually has five soft rays. An adipose fin is present and moderate. The pectoral fin has a strong spine, and the anterior margin has a notch visible dorsally and usually serrated posteriorly. The gill openings are relatively narrow and the eyes are small. In the Parakysinae, the dorsal fin has four soft rays. The pectoral fin spine is not serrated. The anal fin has eight to 13 soft rays. The mandibular barbels usually have short accessory barbels. Gill rakers and lateral line pores are absent. The head and body are covered with rounded tubercles arranged in longitudinal rows in Acrochordontichthys and Breitensteinia or evenly distributed in Parakysis. The adipose fin is absent in Breitensteinia and Parakysis and is present as an adipose ridge; the fin is present and long in Acrochordontichthys. The eyes are minute. They have 30–32 vertebrae.