Жан-Франсуа Денио: Политик, дипломат и деятель европейской интеграции.
Jean-François Deniau
Жан-Франсуа Денио (1928-2007) – французский политик, дипломат и писатель. Директор по внешним связям ЕК, посол во Мавритании, автор предисловия к Римскому договору.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жан Франсуа Дениу (31 октября 1928 – 24 января 2007) — французский политик, дипломат, эссеист и романист. До 1998 года он был членом Союза за французскую демократию (UDF).
Jean François Deniau (31 October 1928 – 24 January 2007) was a French politician, diplomat, essayist and novelist. Until 1998, he was a member of the Union for French Democracy (UDF).
Министр и дипломат
В 1958 году он стал директором по международным отношениям Европейской комиссии. Он был автором предисловия к Римскому договору. В 1963 году он был назначен послом Франции в Мавритании, а в 1967 году – одним из французских европейских комиссаров, членом Комиссии Рей, а в 1970 году – членом Комиссии Малфати. Он отвечал за переговоры о присоединении Великобритании, Ирландской Республики, Дании и Норвегии, а также за оказание помощи развивающимся странам. В 1973 году он вошел в правительство Пьера Мессмера в качестве государственного секретаря по вопросам сотрудничества, а затем был назначен государственным секретарем Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов в правительстве, сформированном Жаком Шираком после избрания Валери Жискара д’Эстена на пост президента Французской Республики в 1974 году. В 1976 году Ж. Ф. Денио стал послом Франции в Мадриде по просьбе нового короля Хуана Карлоса, с которым он завязал дружбу во время регат. Денио играл активную консультативную роль при короле и правительстве в период демократического перехода Испании после смерти генерала Франко. В сентябре 1977 года Жан Франсуа Денио был назначен государственным секретарем Министерства иностранных дел в правительстве Раймона Барра, затем министром внешней торговли (1978), а затем министром административной реформы в последнем правительстве Раймона Барра (1981). С 1978 по 1981 год и с 1986 по 1997 год он был членом французского парламента.
In 1958, he became the director of Foreign Relations for the European Commission. He was the author of the foreword of the Treaty of Rome. In 1963, he was named French ambassador to Mauritania and in 1967 he was appointed as one of the French European Commissioners, as a member of the Rey Commission, in 1970 followed by his membership of the Malfatti Commission. He was responsible for the accession negotiations of Great Britain, the Republic of Ireland, Denmark and Norway, and for assistance to developing countries. In 1973, he entered the government of Pierre Messmer as Secretary of State for Coopération, and was then named Secretary of State to the Ministry of Agriculture and Rural Development in the government formed by Jacques Chirac after the election of Valéry Giscard d'Estaing to the presidency of the French Republic in 1974. In 1976, J. F. Deniau became France's ambassador to Madrid, on the request of the new king Juan Carlos, with whom he had begun a friendship during regattas. Deniau would play an active advisory role to the king and the government during Spain's democratic transition following the death of general Franco. In September 1977, Jean François Deniau was named Secretary of State to the Ministry of Foreign Affairs in the government of Raymond Barre, then Minister of Foreign Commerce (1978), and finally Minister of Administrative Reform in Raymond Barre's last government (1981). From 1978 to 1981 and from 1986 to 1997 he was a member of the French parliament.
Как писатель
9 апреля 1992 года он был избран в Французскую академию. Он скончался в Париже в 2007 году в возрасте 78 лет.
He was elected to the Académie Française on 9 April 1992. He died in Paris in 2007, aged 78.