Введение
Книга Уорда Черчилля 1993 года «Борьба за землю: сопротивление коренных североамериканцев геноциду, экоциду и колонизации» – это книга Уорда Черчилля. Она представляет собой сборник эссе, посвященных усилиям коренных народов США и Канады по сохранению своих прав на землю перед лицом посягательств со стороны правительства и корпораций. Автор проводит параллель между колонизацией и геноцидом, а также экоцидом, и приводит примеры сопротивления. Книга начинается с обзора влияния юридических доктрин, установленных США и Канадой, на коренные народы, а затем переходит к анализу ряда тематических исследований, иллюстрирующих последствия господства «поселенческих государств Северной Америки». В заключение представлена дискуссионная статья, предлагающая сценарий альтернативного будущего.
Struggle for the Land: Native North American Resistance to Genocide, Ecocide and Colonization is a book by Ward Churchill. It is a collection of essays on the efforts of Native Americans in the United States and in Canada to maintain their land tenure claims against government and corporate infringement. Equating colonization with genocide and ecocide, the author provides examples of resistance. Beginning with an overview of the impact of legal doctrines established by the United States and Canada on Native people, and moving on to explore a series of case studies indicative of the effects of domination "by North America's settler states," the book concludes with a discussion paper offering a scenario for an alternate future.
Публикация информации
Впервые она была опубликована под заголовком «Сопротивление коренных народов геноциду, экоциду и экспроприации в современной Северной Америке» издательством Common Courage Press в 1993 году (в твердом переплете: , в мягкой обложке: ). В 1999 году книга была переиздана с новым подзаголовком и выпущена в пересмотренном и расширенном издании издательством Arbeiter Ring Publishing (Виннипег, ). Издательство City Lights Publishers (Сан-Франциско) опубликовало ее в 2002 году в виде книги в твердом и мягком переплете объемом 460 страниц.
Синопсис
В качестве предисловия к книге представлено стихотворение Джимми Дурэма. Предисловие написано Уиноной ЛаДьюк, а стихотворения из книги Джона Труделла «Жизнь в реальности» служат прологом к каждой главе. Платформа Рассела Мейнса 1982 года для избрания президентом народа Оглала включена в качестве приложения. В книгу включены карты территорий, оспариваемых коренными народами, и зон действия договоров. Книга посвящена «моей матери». Сборник эссе, в основном ранее опубликованных, представляет собой историю борьбы коренных американцев за деколонизацию, рассматриваемую на примере народа гауденосауне в северной части штата Нью-Йорк, лакота на северных равнинах, кри-лубикон на севере провинции Альберта, а также навахо и неве (западных шошонов) в Верхней Соноре. В книге утверждается, что добыча урана, открытая добыча угля, производство гидроэлектроэнергии и перенаправление водных ресурсов являются не только геноцидом, но и экоцидом, и что нанесенный окружающей среде ущерб представляет угрозу для всех североамериканцев. Черчилль также рассматривает диаспору коренных народов Северной Америки, вызванную их вынужденным переселением. «Уничтожаются не только люди этой земли, но и сама земля. Характер сопротивления коренных народов продолжающемуся натиску вторгшейся индустриальной культуры формируется соответственно. Это сопротивление, закалённое в горниле борьбы за выживание». — из введения.
Награды
Книга удостоена премии Густава Майерса за литературу в области прав человека.