Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый (1892–1993)
American academic (1892–1993)
Лютер Галси Гулик (1892–1993) был американским политологом, профессором муниципальной науки и администрирования в Колумбийском университете и директором его Института государственного управления, известным как специалист в области государственного управления.
Luther Halsey Gulick (1892–1993) was an American political scientist, Eaton Professor of Municipal Science and Administration at Columbia University, and Director of its Institute of Public Administration, known as an expert on public administration.
Биография
Лютер Галси Гулик родился 17 января 1892 года в Осаке, Япония. Его отцом был конгрегационалистский миссионер Сидни Льюис Гулик (1860–1945), а матерью — Клара Мэй (Фишер) Гулик. Лютер Гулик окончил Оберлинский колледж в 1914 году и получил степень доктора философии в Колумбийском университете в 1920 году. Гулик преподавал в Колумбийском университете с 1931 по 1942 год, где был назначен профессором муниципальной науки и администрирования имени Итона. В 1921 году он стал президентом Института государственного управления и занимал эту должность до 1962 года. Затем он стал председателем института и оставался на этом посту до 1982 года. С 1936 по 1938 год он входил в Комитет по административному управлению (более известный как Комитет Браунлоу), назначенный президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1937 году для реорганизации исполнительной власти федерального правительства. С 1954 по 1956 год он был городским администратором Нью-Йорка. Он умер 10 января 1993 года в Гринсборо, Вермонт. Его первая жена, Хелен Свифт, умерла в 1969 году. Его вторая жена, Кэрол У. Моффетт, умерла в 1989 году. У него было двое детей: Лютер Галси Гулик-младший и Кларенс Гулик. Хотя эта последовательность не была разработана Гуликом, была обнаружена как минимум одна другая, содержащая те же элементы. Поскольку они относятся к организационным моделям Гулика, они взаимосвязаны. По словам Гулика, POSDCORB отражал подход его организаций к проектам. Первоначально к ним относились Институт государственного управления и Бюро муниципальных исследований Нью-Йорка.
Luther Halsey Gulick was born January 17, 1892, in Osaka, Japan. His father was congregationalist missionary Sidney Lewis Gulick (1860–1945) and his mother was Clara May (Fisher) Gulick. Luther Gulick graduated from Oberlin College in 1914 and received his Ph. D. from Columbia University in 1920. Gulick taught at Columbia from 1931–1942, where he was appointed Eaton Professor of Municipal Science and Administration. In 1921 he had become president of its Institute of Public Administration and served until 1962. He then became its chairman and served until 1982. From 1936–1938 he served on the three member Committee on Administrative Management (better known as the Brownlow Committee) in 1937 appointed by President Franklin D. Roosevelt to reorganize the executive branch of the federal government. From 1954 to 1956, he served as city administrator of New York City. He died January 10, 1993, in Greensboro, Vermont. His first wife Helen Swift died in 1969. His second wife, Carol W. Moffett, died in 1989. He had two children, Luther Halsey Gulick Jr. and Clarence Gulick. Although not originating from Gulick, at least one other sequence has been uncovered, yet containing the same elements. Since these are among Gulick's organizational patterns, they are interrelated. According to Gulick, POSDCORB reflected the way in which his organizations approached projects. Early on, these included The Institute of Public Administration and New York's Bureau of Municipal Research.
Кейнсианская политика
Защита Гулика (вместе с Элвином Хансеном) во время Второй мировой войны кейнсианской политики, направленной на обеспечение полной занятости после войны, способствовала убеждению Джона Мейнарда Кейнса в необходимости разработки послевоенных планов для международной экономики с существенным упором на свободную торговлю. В эпоху, когда господствовала идея о разделении политики и управления, Гулик утверждал, что эти два аспекта невозможно разделить.
Gulick's advocacy (with Alvin Hansen) during World War II of Keynesian policies to promote full employment post war helped to persuade John Maynard Keynes to help develop post war plans for the international economy that included a considerable emphasis on free trade. In a time where the prevalent theme was the separation of politics and administration, Gulick advocated that it was impossible to separate the two.