Введение
Ежегодный праздник, отмечаемый 23 сентября, – День бисексуальности (также известный как День бисексуальной гордости, День видимости бисексуалов, ДБГ, День бисексуальной гордости и видимости, и День бисексуальности+) – отмечается ежегодно 23 сентября для признания и празднования бисексуальных людей, бисексуального сообщества и истории бисексуальности.
Celebrate Bisexuality Day (also called Bisexual Pride Day, Bi Visibility Day, CBD, Bisexual Pride and Bi Visibility Day, and Bisexuality+ Day) is observed annually on September 23 to recognize and celebrate bisexual people, the bisexual community, and the history of bisexuality.
История
Предшественником первого официального празднования стало создание в 1990 году старейшей национальной организации по вопросам бисексуальности в США – BiNet USA. Эта первая конференция прошла в Сан-Франциско в 1990 году при спонсорстве BiPOL. Впервые официально отмеченный в 1999 году на Международной конференции Лесбиянской и Гей Ассоциации в Йоханнесбурге (Южная Африка), День празднования бисексуальности – это идея трех активистов по правам бисексуалов: Венди Карри из штата Мэн, Майкла Пейджа из Флориды и Джиджи Рейвен Уилбур из Техаса. Уилбур сказала: «С момента восстания в Стоунволле сообщество геев и лесбиянок окрепло и стало более заметным. Бисексуальное сообщество тоже стало сильнее, но во многих отношениях мы по-прежнему остаемся невидимыми. И меня общество приучило автоматически определять пару, идущую рука об руку, как гетеросексуальную или гомосексуальную, в зависимости от предполагаемого пола каждого человека. Это празднование бисексуальности, в отличие от общих ЛГБТ-мероприятий, было задумано как ответ на предрассудки и маргинализацию бисексуальных людей со стороны некоторых представителей как гетеросексуального, так и более широкого ЛГБТ-сообщества». Венди Карри сказала: «Мы сидели на одной из ежегодных би-конвенций, делились переживаниями, и кто-то – кажется, это была Джиджи – предложила устроить вечеринку. Мы все любили великого бисексуала Фредди Меркьюри. Его день рождения был в сентябре, так почему бы не выбрать сентябрь? Мы хотели, чтобы это был выходной день, чтобы как можно больше людей могли что-то сделать. День рождения Джиджи – 23 сентября. Он выпал на выходные, так что, вуаля! Мы выбрали дату». 18 сентября 2012 года Беркли (Калифорния) стал, по всей видимости, первым городом в США, официально провозгласившим день признания бисексуалов. Городской совет Беркли единогласно и без обсуждений объявил 23 сентября Днем бисексуальной гордости и би-видимости. В 2013 году, в День празднования бисексуальности, Белый дом провел закрытую встречу с почти 30 сторонниками бисексуальности, чтобы они могли встретиться с представителями власти и обсудить вопросы, имеющие особое значение для бисексуального сообщества; это было первое мероприятие, посвященное исключительно бисексуалам, организованное Белым домом. 23 сентября 2013 года в Великобритании министр по делам женщин и равенства Джо Суинсон выступила с заявлением, в котором, в частности, говорится: «Я приветствую День видимости бисексуалов, который помогает повысить осведомленность о проблемах, с которыми могут столкнуться бисексуальные люди, и дает возможность отметить разнообразие и сосредоточиться на B в аббревиатуре ЛГБТ». В 2021 году губернатор Пенсильвании Том Вольф стал первым губернатором в Соединенных Штатах, выпустившим заявление о признании Дня гордости бисексуалов. Многие люди и организации, включая GLAAD, в настоящее время называют этот праздник Днем бисексуальности+, причем знак "+" призван охватить более широкое би+ сообщество людей, которые предпочитают использовать термины для описания своей сексуальной ориентации, такие как пансексуал, полисексуал, всесексуал, флюид или квир.
Ever since the Stonewall rebellion, the gay and lesbian community has grown in strength and visibility. The bisexual community also has grown in strength but in many ways we are still invisible. I too have been conditioned by society to automatically label a couple walking hand in hand as either straight or gay, depending upon the perceived gender of each person. This celebration of bisexuality in particular, as opposed to general LGBT events, was conceived as a response to the prejudice and marginalization of bisexual people by some in both the straight and greater LGBT communities. Wendy Curry said:We were sitting around at one of the annual bi conventions, venting and someone – I think it was Gigi – said we should have a party. We all loved the great bisexual, Freddie Mercury. His birthday was in September, so why not Sept? We wanted a weekend day to ensure the most people would do something. Gigi's birthday was Sept 23rd. It fell on a weekend day, so, poof! We had a day." On September 18, 2012, Berkeley, California, became what is thought to be the first city in the U. S. to officially proclaim a day recognizing bisexuals. The Berkeley City Council unanimously and without discussion declared September 23 as Bisexual Pride and Bi Visibility Day. In 2013, on Celebrate Bisexuality Day, the White House held a closed door meeting with almost 30 bisexual advocates so they could meet with government officials and discuss issues of specific importance to the bisexual community; this was the first bi specific event ever hosted by any White House. On September 23, 2013, in the UK, government minister for Women and Equalities Jo Swinson MP issued a statement saying in part, "I welcome Bi Visibility Day which helps to raise awareness of the issues that bisexual people can face and provides an opportunity to celebrate diversity and focus on the B in LGB&T." In 2021, Pennsylvania governor Tom Wolf became the first governor in the United States to issue a statement recognizing Bisexual Pride Day. Many individuals and organizations, including GLAAD, currently refer to this holiday as Bisexuality+ Day, with the inclusion of the "+" sign intended to include the broader bi+ community of people who prefer to use terms to describe their sexual orientation such as pansexual, polysexual, omnisexual, fluid, or queer.
Неделя осведомленности о бисексуалах
В 2014 году BiNet USA объявила дни вокруг Дня бисексуальности Неделей осведомленности о бисексуальности, также известной как Неделя осведомленности о бисексуалах+. Неделя начинается 16 сентября и завершается Днем бисексуальности. По данным соучредительской организации GLAAD, цели Недели осведомленности о бисексуалах+ включают ускорение принятия бисексуального+ сообщества, привлечение внимания к опыту этого сообщества и празднование его стойкости. И союзники, и представители бисексуального+ сообщества призываются посвятить эту неделю изучению "истории, культуры, сообщества и актуальных политических приоритетов би+ сообществ".