Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Независимая телевизионная станция в Батон-Руж, Луизиана.
Independent TV station in Baton Rouge, Louisiana
KZUP CD (канал 20) — это маломощная независимая телевизионная станция класса А, расположенная в Батон-Руж, штат Луизиана, США. Она принадлежит Nexstar Media Group вместе с телеканалом Fox WGMB TV (канал 44) и телеканалом CW WBRL CD (канал 21). Nexstar также оказывает определенные услуги телеканалу NBC WVLA TV (канал 33) в рамках соглашений о совместных продажах и оказании общих услуг (JSA/SSA) с его владельцем, White Knight Broadcasting. Четыре телеканала совместно используют студии на Перкинс-роуд в Батон-Руж, а передатчик KZUP CD расположен недалеко от Аддиса, штат Луизиана. Хотя KZUP CD является официальным позывным станции, в рекламных целях она использует название "KZUP TV".
KZUP CD (channel 20) is a low power, Class A independent television station in Baton Rouge, Louisiana, United States. It is owned by Nexstar Media Group alongside Fox affiliate WGMB TV (channel 44) and CW owned and operated station WBRL CD (channel 21); Nexstar also provides certain services to NBC affiliate WVLA TV (channel 33) under joint sales and shared services agreements (JSA/SSA) with owner White Knight Broadcasting. The four stations share studios on Perkins Road in Baton Rouge; KZUP CD's transmitter is located near Addis, Louisiana. While KZUP CD is the station's official call sign, it uses "KZUP TV" for promotional purposes.
История
В 1999 году станция начала вещание под позывным WZUP, как филиал UPN, доступный только через кабельное телевидение (TCI и позднее Cox, канал 13). Это был второй (из трех) филиал UPN в районе Батон-Руж. 26 ноября 2002 года, когда станция начала эфирное вещание, её позывной был изменен на KZUP CA; изначально планировалось вещание на 21 канале, а WBRL CA, филиал WB, – на 19 канале, но это назначение оказалось недолговечным. 19 канал ранее использовался как ретранслятор для местной станции и оригинального филиала UPN, WBTR, и когда KZUP начала вещание, WBTR перешла на ранее неиспользованный 41 канал. В 2003 году станция стала независимой после потери прав на вещание UPN в пользу WBXH CA, принадлежащей Raycom Media. Как независимая станция, она называла себя "Z 19" и в основном транслировала программы, ориентированные на афроамериканскую аудиторию, такие как "Good Times", "The Fresh Prince of Bel Air" и "The Jeffersons". В течение короткого периода в 2005 году KZUP использовалась для одновременной трансляции WVLA и WGMB в аналоговом формате, поскольку их отдельные передающие вышки были отключены для модернизации цифрового вещания. 15 сентября 2008 года KZUP стала филиалом Retro Television Network. В 2012 году White Knight Broadcasting прекратила вещание RTN и вернулась к трансляции синдицированных программ. 24 апреля 2013 года Communications Corporation of America объявила о продаже всей своей группы станций Nexstar Broadcasting Group. WVLA и KZUP должны были быть проданы Mission Broadcasting, но 13 августа 2014 года Mission отозвала свою заявку. Продажа была завершена 1 января 2015 года. Nexstar продолжила эксплуатацию WVLA и KZUP в рамках соглашения о совместном управлении с сестринскими станциями WGMB и WBRL. KZUP была официальной станцией спортивного департамента Южного университета. 4 января 2016 года Nexstar согласилась реализовать опцион на покупку KZUP CD. Nexstar также приняла решение выставить KZUP CD на аукцион спектра, проводимый FCC, но спектр станции так и не был продан. Продажа была одобрена FCC 19 февраля и завершена 17 марта.
The station signed on the air in 1999 as a WZUP, a UPN affiliate available only on cable (TCI and later Cox channel 13). It was the second UPN affiliate (of three) in the Baton Rouge area. When the station went over the air on November 26, 2002, it changed its call sign to KZUP CA; originally it was going to air on channel 21 and WB affiliate WBRL CA was on channel 19, but this assignment was short lived. Channel 19 was once used as a translator station for local station and original UPN affiliate WBTR, and when KZUP went on the air, WBTR moved to previously unused channel 41. It became an independent station after losing UPN to Raycom Media's WBXH CA in 2003. As an independent, it called itself "Z 19," and it primarily aired African American oriented programming like Good Times, The Fresh Prince of Bel Air, and The Jeffersons. For brief periods in 2005, KZUP was used to simulcast WVLA and WGMB over analog as their individual transmitter towers were turned off to allow upgrades for their digital television channels. KZUP became an affiliate of the Retro Television Network on September 15, 2008. In 2012, White Knight Broadcasting dropped RTN and resumed carrying syndicated programming. On April 24, 2013, Communications Corporation of America announced the sale of its entire group to Nexstar Broadcasting Group. WVLA and KZUP were to be sold to Mission Broadcasting, but on August 13, 2014, Mission withdrew its application. The sale was completed on January 1, 2015. Nexstar would continue to operate WVLA and KZUP under a shared services agreement, with sister stations WGMB and WBRL. KZUP was the official station of the Southern University athletic department. On January 4, 2016, Nexstar agreed to exercise its option to purchase KZUP CD. Nexstar also decided to enter KZUP CD into the FCC's broadcast incentive auction, but the station's spectrum was never sold. The sale was approved by the FCC on February 19 and completed on March 17.
Подканалы
+Подканал, предоставляемый KZUP CD на мультиплексе WBRL CD (ATSC 1.0). Канал. Разрешение. Соотношение сторон. Краткое имя. Программирование. 20.1 1080i 16:9 KZUP CD Основное программирование KZUP CD.
+Subchannel provided by KZUP CD on the WBRL CD multiplex (ATSC 1.0) Channel Res. Aspect Short name Programming 20.1 1080i 16:9 KZUP CD Main KZUP CD programming
Служба ATSC 3.0 маяков
+ Подканалы KZUP CD (ATSC 3.0) Канал Разрешение Формат Краткое название Программирование 20.1 720p 16:9 KZUP TV Основное вещание KZUP CD 21.1 WBRL CW The CW (WBRL CD) 33.1 WVLA TV NBC (WVLA TV) 44.1 WGMB TV Fox (WGMB TV)
+ Subchannels of KZUP CD (ATSC 3.0) Channel Res. Aspect Short name Programming 20.1720p 16:9 KZUP TV Main KZUP CD programming 21.1 WBRL CW The CW (WBRL CD) 33.1 WVLA TV NBC (WVLA TV) 44.1 WGMB TV Fox (WGMB TV)