Лангеоог: История, природа и жизнь на острове в Северном море.
Langeoog
Лангеоог: остров в Северном море, Германия. Описание, расположение между Бальтрумом и Шпикероогом, приливы и отливы, длинные пляжи. Отдых на Лангеооге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лангеоог — один из семи обитаемых восточнофризских островов на краю Нижнесаксонского Ваттового моря в южной части Северного моря, расположенный между островом Балтрум (на западе) и островом Спикерог (на востоке). Он также является муниципалитетом в округе Витмунд в земле Нижняя Саксония, Германия. Название Лангеоог означает «Длинный остров» на нижнегерманском диалекте.
Langeoog is one of the seven inhabited East Frisian Islands at the edge of the Lower Saxon Wadden Sea in the southern North Sea, located between Baltrum Island (west), and Spiekeroog (east). It is also a municipality in the district of Wittmund in Lower Saxony, Germany. The name Langeoog means Long Island in the Low German dialect.
География
Пляж на Лангеоге длинный. Фактический размер острова Лангеог зависит от уровня прилива, который поднимается и опускается примерно каждые 6 часов.
Langeoog's beach is long. Langeoog's actual size depends on the level of tide, which rises and falls about in 6 hours.
Геология
Лангеог геологически представляет собой лишь песок. Дождевая вода, просачиваясь в песок, имеет меньшую плотность, чем морская, из-за чего над окружающей и залегающей глубоко под островом соленой водой образуется своего рода пресноводный пузырь. Пляж и дюны в западной части острова подвергаются эрозии. Примерно с 1970 года западная оконечность Лангеога сместилась на несколько сотен метров к востоку. Это происходит на всех Восточно-Фризских островах – некоторые из них переместились настолько, что город пришлось перестраивать несколько раз. На всех островах, кроме Юиста и Лангеога, на западном конце установлены крупные бетонные волноломы для уменьшения эрозии.
Langeoog is geologically nothing but sand. Rainwater that falls into the sand has a lower density than saltwater, which makes a kind of freshwater bubble float over the saltwater surrounding and deep under the island. The beach and the dunes are eroded by the sea in the western part of the island. Since about 1970, Langeoog's western end has moved several hundred metres to the east. This happens on every East Frisian islandsome islands moved so far that the town had to be rebuilt several times. Every island except Juist and Langeoog has large concrete groynes at its western end to reduce erosion.
Приливы и отливы
В 1717 году остров Лангеоог был разделен на три части рождественским штормовым нагоном.
In 1717 Langeoog was cut in three parts by the Christmas storm tide.
Нацистская эпоха
Во время нацистского режима правительство начало расширять Лангеог как авиабазу с 1940 года. 22 августа 1940 года на остров были переведены 250 французских военнопленных для выполнения принудительных работ. С 1941 года на остров также доставили 113 советских военнопленных. Они погибли из-за нечеловеческого обращения; мемориал на кладбище Лангеоог-Дюнес сегодня увековечивает их память. Еще в 1930-х годах на острове действовали летние лагеря для гитлеровской молодежи. В тот же период там проживала изгнанная еврейская семья Хер, а также группа еврейских детей из Гальберштадта, которые скрывались и тайно находились под опекой отважных сестер из дома «Бетаниен».
During the Nazi era, the government expanded Langeoog as an air base starting in 1940. On August 22, 1940, 250 French prisoners of war were transferred to the island to perform forced labor. Starting in 1941, 113 Soviet prisoners of war were also brought to the island. They died due to inhumane treatment; a memorial at the Langeoog Dunes Cemetery today commemorates their fate. There were also summer camps for the Hitler Youth on the island as early as the 1930s. During this same period, the expelled Jewish family of Heer were living there along with a group of Jewish children from Halberstadt who were in hiding and secretly cared for by the courageous Haus Bethanien sisters.
Смерти
Ирановед и лингвист Кристиан Бартоломей умер на острове в 1925 году. Метеоролог Йоханнес Летцманн жил на Лангеоге с 1962 года до своей смерти в 1971 году.
The Iranologist and linguist Christian Bartholomae died on the island in 1925. The meteorologist Johannes Letzmann lived on Langeoog from 1962 to his death in 1971.
Транспортировка
До Лангеога можно добраться из порта на восточнофризском материке на паромах компании Langeoog Shipping Company: Langeoog I, Langeoog II, Langeoog III и Langeoog IV. Расписание паромов Langeoog не зависит от приливов, что является необычным для восточнофризских паромов. Порт и город соединены железной дорогой, а на Лангеоге также есть аэропорт. На Лангеоге действует ограничение на использование автомобилей. Посетители острова должны оставлять свои автомобили на материке. Только пожарная служба и скорая помощь используют стандартные моторизованные транспортные средства. Тракторы и тяжелая строительная техника могут использоваться с определенными ограничениями. Полицейские и врачи передвигаются на велосипедах. Некоторые компании (строительные, доставка напитков, почта и т.д.) используют электромобили. У почтового отделения и судоходной компании по одному электромобилю. Если не хочется идти пешком, можно взять напрокат велосипед или воспользоваться такси в конной повозке.
Langeoog can be reached from de port on the East Frisian mainland by the ferries of the Langeoog Shipping Company: Langeoog I, Langeoog II, Langeoog III and Langeoog IV. Langeoog ferries' schedule does not depend on the tide, which is unusual among East Frisian ferries. The port and the town are linked by a railway, and Langeoog also has an airport. Langeoog largely has a no automobile policy. Visitors to the island have to leave their cars on the mainland. Only the fire department and ambulance service have standard motorized vehicles. Tractors and heavy construction vehicles can be operated within limits. The policemen and doctors get about on bicycles. Some companies (construction, drink delivery, post office, etc.) have electric cars. The post office and the shipping company have one electric car each. If one does not want to walk, one can rent a bicycle or take a horse carriage taxi.
Туризм
Туризм – основной источник дохода для экономики Лангеоога. Практически во всех зданиях острова есть гостевые комнаты. Также на острове есть несколько отелей. Молодежный хостел расположен в нескольких километрах за пределами города. Чистый воздух острова привлекает людей с респираторными заболеваниями.
Tourism is the main source of income for Langeoog's economy. There are guest rooms in almost all island buildings. There are also several hotels. The youth hostel is several kilometers outside the town. The island's unpolluted air makes it popular with people who have respiratory problems.
Известные люди
Певица и автор песен Лэль Андерсен, чья интерпретация песни Lili Marleen в 1939 году приобрела огромную популярность во время Второй мировой войны, жила здесь несколько лет. Несмотря на то, что она умерла в Вене в 1972 году, похоронена она на дюнном кладбище острова. На Лангеооге в её честь воздвигнут бронзовый мемориал.
Singer songwriter Lale Andersen, whose 1939 interpretation of the song Lili Marleen became tremendously popular during World War II, lived here for several years. Although she died in Vienna in 1972, she is buried on the island's dune cemetery. A bronze memorial in her honor has been erected on Langeoog.