Дьёрдь Колонич: Жизнь и трагическая гибель венгерского каноиста
György Kolonics
Дьёрдь Колонич: венгерский каноист, двукратный олимпийский чемпион и 15-кратный чемпион мира. Трагически погиб от остановки сердца. Каноэ, спорт, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гьёрги "Коло" Колоникс (венгерский каноист, 4 июня 1972 – 15 июля 2008) – венгерский спринтер, завоевавший две золотые и две бронзовые медали на четырех летних Олимпийских играх. Он также выиграл рекордные пятнадцать золотых медалей на чемпионатах мира по гребле на каноэ ICF. Он умер от остановки сердца, готовясь к своей пятой Олимпиаде.
Hungarian canoeist (1972–2008)
György "Kolo" Kolonics (4 June 1972 – 15 July 2008) was a Hungarian sprint canoeist who won two gold and two bronze medals at four Summer Olympics. He also won a record fifteen gold medals at the ICF Canoe Sprint World Championships. He died from cardiac arrest while preparing for his fifth Olympics.
Спортивная карьера
Колоникс начал заниматься греблей на каноэ в спортивном клубе "Будапешти Спартакус", но вскоре перешёл в "Чепель" и оставался в клубе на протяжении всей своей карьеры. Он впервые представлял Венгрию на чемпионате мира 1991 года, где занял пятое и шестое места в соревнованиях на каноэ-четвёрках (C 4). На летних Олимпийских играх 1992 года в паре с Аттилой Пализсом он завоевал пятое и седьмое места в соревнованиях на каноэ-двойках (C 2). После Олимпийских игр 1992 года он образовал дуэт с Чабой Хорватом, и эта пара доминировала в парном разряде в течение нескольких лет. Они вместе выиграли своё первое золото на чемпионате мира 1993 года, а после завоевания рекордных пяти золотых медалей на чемпионате мира 1995 года увенчали своё сотрудничество на летних Олимпийских играх 1996 года, выиграв золото на дистанции C 2 500 м в фотофинише и бронзовую медаль на дистанции C 2 1000 м. Вместе они выиграли в общей сложности 11 золотых медалей на чемпионатах мира в соревнованиях на каноэ-двойках (C 2) и каноэ-четвёрках (C 4), а между 1993 и 1998 годами лишь на двух крупных международных соревнованиях они не выиграли золото на дистанции C 2 500 м. После завершения карьеры Хорватом в 1998 году Колоникс сосредоточился на одиночных соревнованиях, и на летних Олимпийских играх 2000 года он выиграл золотую медаль на дистанции C 1 500 м. Затем он снова вернулся к парным гонкам, образовав дуэт с более молодым Дьёрдем Козманом. Эта пара завоевала бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года на дистанции C 2 1000 м, а также золотые медали на чемпионате мира 2006 года и чемпионате мира 2007 года на дистанции C 2 500 м. Они также должны были представлять Венгрию на дистанциях C 2 500 м и C 2 1000 м на летних Олимпийских играх 2008 года. Это были бы пятые Олимпийские игры для Колоникса, которого также рассматривали в качестве знаменосца венгерской сборной на церемонии открытия (эта честь позже досталась каноисту Золтану Каммереру).
Kolonics started canoeing at the Budapesti Spartacus sport club, but soon moved to Csepel SC and remained at the club for his entire career. He first represented Hungary at the 1991 World Championships, and achieved a fifth and the sixth place in the C 4 events. At the 1992 Summer Olympics he achieved a fifth and the seventh place in the C 2 events with Attila Pálizs. After the 1992 Olympics he teamed up with Csaba Horváth, and the pair dominated the doubles for several years. They won their first gold together at the 1993 World Championships, and after winning a record of five gold medals at the 1995 World Championships they crowned their cooperation at the 1996 Summer Olympics by winning the gold in C 2 500 m in a photo finish and a bronze medal in C 2 1000 m. They won a total of 11 World Championships gold medals together in C 2 and C 4 events, and between 1993 and 1998 there were only two major international competitions where they did not win the C 2 500 m gold medal. After Horváth's retirement in 1998, Kolonics started to focus on the singles and at the 2000 Summer Olympics he won the C 1 500 m gold medal. Afterwards he returned to doubles again, teaming up with the younger György Kozmann. The pair won a bronze medal at the 2004 Summer Olympics in C 2 1000 m, and a gold medal at both the 2006 World Championships and the 2007 World Championships in C 2 500 m. They were also to represent Hungary in both C 2 500 m and C 2 1000 m at the 2008 Summer Olympics. This would have been the fifth Olympic Games for Kolonics, who was also being considered to carry the Hungarian flag at the opening ceremony (this honour later went to kayaker Zoltán Kammerer).
Смерть
Колоникс умер 15 июля 2008 года в Будапеште от остановки сердца. Он потерял сознание во время тренировки, и прибывшие парамедики не смогли его реанимировать. Вскрытие выявило небольшое количество бляшек в коронарных артериях, что могло послужить причиной его смерти. После его смерти между его давним тренером Робертом Людаси и Венгерской национальной службой скорой помощи (OMSz) разгорелась полемика в прессе. Людаси обвинил скорую помощь в том, что она прибыла через 37 минут после вызова и не имела дефибриллятора в машине, в то время как OMSz утверждал, что парамедики прибыли через 17 минут и начали дефибрилляцию Колоникса практически сразу. Они также сообщили, что на теле каноиста были обнаружены бинты (существование которых тренер отрицал), предназначенные для снижения мышечной усталости, что потенциально опасно для людей с сердечными заболеваниями. В итоге Венгерская федерация каноэ (MKKSz) и OMSz урегулировали конфликт совместным заявлением 21 июля, в котором Людаси выразил благодарность парамедикам за их "добросовестные и профессиональные" попытки реанимировать Колоникса, а MKKSz заявил, что бинты прошли предварительное тестирование и их приобретение было одобрено Венгерским олимпийским комитетом. После смерти Колоникса некоторые (в том числе чемпион мира по гребле на каноэ Аттила Вайда) предложили не заполнять его место в венгерской олимпийской команде, и Венгрия не должна была выставлять экипаж в соревнованиях C 2 на Олимпийских играх 2008 года. Сам Козманн изначально отказался от участия в Олимпиаде, но в итоге передумал после консультаций со своим тренером, друзьями и друзьями Колоникса. Он выступал в паре с Тамасом Кисом на дистанции C 2 1000 м, где занял третье место, а место в экипаже C 2 500 м досталось братьям Михайлу и Матьяшу Сафранам. Вайда надел черную повязку в память о Колониксе на Олимпийских играх 2008 года.
Kolonics died on 15 July 2008 in Budapest of cardiac arrest. He lost consciousness during training and the attending paramedics could not revive him. The autopsy found a small amount of plaque in his coronary arteries which might explain his death. Following his death, a press debate evolved between his long time trainer Róbert Ludasi and the Hungarian National Ambulance Service (OMSz). Ludasi blamed the ambulance for arriving 37 minutes after being alerted and having no defibrillator in the vehicle, while the OMSz claimed that paramedics came in 17 minutes and started to defibrillate Kolonics almost immediately. They also said that bandages were found on the canoeist's body (the existence of which was denied by the trainer) to reduce muscular fatigue, which is potentially dangerous for people having heart problems. Finally the Hungarian Canoe Federation (MKKSz) and the OMSz settled the matter with a joint statement on 21 July, with Ludasi rendering thanks to the paramedics for their "conscientious and high standard" attempts to revive Kolonics, and the MKKSz declaring that the bandages were pre tested and their procurement authorized by the Hungarian Olympic Committee. After the death of Kolonics some (including world champion canoeist Attila Vajda) suggested that his spot should not be filled in the Hungarian Olympic team, thus Hungary should not start a unit in the C 2 events of the 2008 Olympics. Kozmann himself initially refused to take part in the Olympics, but eventually changed his mind after consulting with his coach, friends and Kolonics's friends. He competed in the C 2 1000 m with Tamás Kiss finishing in third place, while the C 2 500 m spot went to brothers Mihály and Mátyás Sáfrán. Vajda wore a black armband in memory of Kolonics during the 2008 games.