Центр гребного слалома Ли-Вэлли: Олимпийское наследие Лондона

Введение

Центр для водных видов спорта на бурной воде в Гертфордшире, Англия.

Lee Valley White Water Centre (ранее известный как Broxbourne White Water Canoe Centre) – это центр для соревнований по слалому на бурной воде, расположенный в Средней долине реки Ли, в районе Броксборн, Гертфордшир. Он был построен для проведения соревнований по гребному слалому на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. 9 декабря 2010 года Принцесса Рояль официально открыла этот комплекс, который принадлежит Lee Valley Regional Park Authority и управляется компанией Greenwich Leisure Limited (GLL) под брендом "Better". Проект стоимостью 31 миллион фунтов стерлингов (50 миллионов долларов США) по строительству центра был завершен в срок и стал первым новым олимпийским объектом, строительство которого было завершено. Олимпийские соревнования по гребному слалому проходили с 29 июля по 2 августа 2012 года. В 2015 году на этом объекте также проходил чемпионат мира по гребному слалому ICF.

Место проведения

Место проведения находится в Уолтхем-Кросс, графство Хартфордшир, рядом с рекой Ли, являющейся границей с графством Эссекс. Объект расположен непосредственно за северной границей Большого Лондона и в 14 км к северо-западу от Олимпийского парка королевы Елизаветы в Стратфорде, в восточной части Лондона. Он находится в самом сердце парка River Lee Country Park, который является частью парка Lee Valley протяженностью 42 км. Центр открылся в конце 2010 года, предлагая публике возможности для занятий каноэ и рафтингом в преддверии летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. На территории имеется специально построенная трасса для слалома, предназначенная для олимпийских соревнований по гребле на бурной воде (соревнования по гребле на гладкой воде на каноэ и байдарках проходили на озере Дорни в графстве Бэкингемшир, к западу от Лондона). Основной соревновательный канал представляет собой международную и олимпийскую трассу для слалома на каноэ и байдарках длиной 300 метров. Он и более короткая разминочная трасса впадают в озеро для разминки и восстановления. Бурная вода создается системой насосов, которые подают воду в два стартовых бассейна. Вся вода в системе слегка хлорируется для поддержания ее качества. Во время Игр вокруг объекта были установлены временные трибуны на 12 000 зрителей. На 300-метровой соревновательной трассе перепад высот составляет 5,5 метра (18 футов), что соответствует среднему уклону 1,8% (18 м/км или 95 футов/милю) и расходу воды, обеспечиваемому насосами, в 13 кубических метров в секунду (460 кубических футов в секунду). Разминочная трасса имеет длину 160 метров, перепад высот 1,6 метра и расход воды 10,5 кубических метров в секунду. Управление регионального парка Lee Valley надеется получать до 45 000 фунтов стерлингов в день от посетителей, чтобы компенсировать затраты на электроэнергию, связанные с перекачиванием воды. Трасса расположена в новом благоустроенном парке с сетью дорожек и мостов, обеспечивающих доступ зрителям для просмотра соревнований. Новое здание включает в себя ресепшн, кафе, раздевалки, магазин, офисы, места для зрителей, хранилище оборудования, а также насосное и фильтрационное оборудование. Проект стоимостью 31 миллион фунтов стерлингов (50 миллионов долларов США) по строительству центра был завершен в срок и стал первым вновь построенным олимпийским объектом, который был завершен. Центр Lee Valley White Water был единственным новым объектом Олимпийских игр в Лондоне, доступным для публики до начала Игр. 8 сентября 2012 года он стал первым объектом Олимпийских игр в Лондоне, вновь открытым для публики. Центр предназначен для занятий каноэ и рафтингом для пользователей любого уровня подготовки, которые смогут воспользоваться преимуществами олимпийской и разминочной трасс. Объект принадлежит, финансируется и управляется Управлением регионального парка Lee Valley; он присоединится к другим объектам Олимпийских игр 2012 года – Велопарку, Хоккейному центру и Теннисному центру в Этон-Манор, которые также будут находиться в собственности, финансироваться и управляться Управлением парков.

The venue is located at Waltham Cross in Hertfordshire, adjacent to the River Lee, the county border with Essex. The site is just outside the northern boundary of Greater London and 9 mile (14 km) north west of the Queen Elizabeth Olympic Park in Stratford, east London. It is in the heart of River Lee Country Park which is part of the , 26 mile (42 km) long Lee Valley Park. The venue opened in late 2010 offering canoeing and rafting activities to the public ahead of the London 2012 Summer Olympics. The venue has a purpose built slalom course for the Olympic white water canoe events (flatwater canoeing and kayaking events took place at Dorney Lake, Buckinghamshire, west of London). The main competition channel is an international and Olympic standard 300 metre canoe and kayak slalom course. It and the shorter warm up course empty into the warm up and cool down lake. The white water is created by a system of pumps which lift water into the two start pools. All of the water contained in the system is slightly chlorinated in order to retain water quality. During the Games, temporary seating was installed around the venue for 12,000 spectators. The 300 metre competition course has a drop of 5.5 metres (18 ft), for an average slope of 1.8% (18 m/km or 95 ft/mile) and a pump powered streamflow of 13 cubic metres per second (460 cubic feet per second). The intermediate/warm up course is 160 metres long with a drop of 1.6 metres and flow of 10.5 cubic metres per second. Lee Valley Regional Park Authority hope to bring in up to £45,000 per day from visitors to offset the energy cost of pumping the water. The course is sited within a new landscaped parkland setting, including path and bridge networks to enable spectators to have access and view the events. A new facility building houses reception, café, changing rooms, shop, offices, spectator viewing, equipment storage and water pump and filtration facilities. The £31 million ($50 million US) project to construct the centre finished on schedule and was the first newly constructed Olympic venue to be completed. Lee Valley White Water Centre was the only brand new London 2012 venue available for public use before the Games. On 8 September 2012 it became the first London 2012 venue to reopen to the public. The centre is intended to provide canoeing and rafting activities for users of all abilities who will be able to take advantage of the Olympic and intermediate course. The venue is owned, funded and managed by Lee Valley Regional Park Authority; it will join the other London 2012 venues – the Velopark, Hockey Centre and Tennis centre at Eton Manor – that the Park Authority will also own, fund and manage in legacy.

Карты игр 2012 года

На Олимпийских играх были использованы два набора ворот: один – в первые два дня (слева), а другой – в последние три дня (справа). Каждый набор ворот включал шесть ворот по течению (обозначены красными номерами), но ворота №12 первого набора представляли собой ворот с пропуском, где второй стоец располагался сразу за первым по направлению течения. Спортсмены входили в ворота №12 со стороны левой стенки и выходили в основной поток. Ворота №18 второго набора были ворот с пропуском, расположенные по течению, с входом из потока и выходом в застойную воду. Поворот направо на 90 градусов непосредственно с #18 на #19 был быстрее, чем разворот на 270 градусов в застойной воде, который использовали многие участники соревнований. Все ворота были двухстоечными. Одностоечные ворота не использовались. Олимпийские результаты.

Использование после игр

После Игр площадка вновь открылась для посещения публикой в рамках программы сохранения олимпийского наследия. Зрительские места были демонтированы, и площадка вернулась к функциям места для отдыха, предлагающего возможности для занятий греблей на каноэ и рафтингом по бурной воде, а также площадки для проведения соревнований высокого уровня, управление которой осуществляет Lee Valley Regional Park Authority. В апреле 2011 года было подтверждено, что центр примет чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ в дисциплине слалом в 2015 году. В феврале 2014 года завершился проект реконструкции стоимостью 6,3 миллиона фунтов стерлингов, в результате которого были созданы новые объекты для посетителей, офисы и тренировочная база для команды Великобритании по гребле на байдарках и каноэ в дисциплине слалом.

Дизайн

Главное здание спроектировано архитектурной компанией FaulknerBrowns Architects. Трасса для каноэ расположена в обширном парковом комплексе, спроектированном американскими ландшафтными архитекторами Michael Van Valkenburgh Associates. Специалисты по трассам для бурной воды Whitewater Parks International, совместно с инженерами-проектировщиками Cundall, разработали трассы для бурной воды. Indigo Planning выступали в качестве консультантов по планированию и руководили подготовкой экологического обоснования. Этап D процесса проектирования был завершен компанией Morrison Construction. Детальное проектирование самого канала для бурной воды выполнили команды S2o Design and Engineering и Engineering Paddler Designs. Детальное проектирование канала для бурной воды включало создание физической модели в масштабе 1:10 по числу Фруда, что повлекло за собой множество изменений в первоначальном проекте канала. Одним из этих изменений стала разработка, проектирование и внедрение системы препятствий RapidBlocs. Система RapidBlocs позволяет операторам трассы изменять расположение валунов, водоворотов и порогов для достижения целей проектирования. S2o и EPD также отвечали за настройку трассы и ее ввод в эксплуатацию. По рекомендации Броксборнского районного совета, Lee Valley White Water Centre получил специальную награду на конкурсе Hertfordshire Building Futures Awards 2011 года за выдающийся дизайн, отвечающий потребностям спорта, и за гармоничное вписывание в окружающий парк. Центр также выиграл или был номинирован на следующие награды: 2012 год – победитель премии Royal Institute of British Architects East Spirit of Ingenuity Award; 2012 год – победитель Secured by Design Award; 2011 год – Essex Tourism Awards (в списке номинантов) в категориях «Лучшая большая достопримечательность» и «Лучший туристический опыт».

Дорога

Участок расположен сразу за пределами дороги A121, с удобным подъездом от дороги A10, а также от развязок 25 и 26 автомагистрали M25.

Железная дорога

Железнодорожный доступ к площадке осуществляется через станции Чешунт и Уолтхем-Кросс на главной линии West Anglia Main Line, с регулярным сообщением из Стратфорда, расположенного недалеко от основной олимпийской зоны, и Ливерпуль-стрит. Рядом находится железнодорожная станция Теобальдс Гроув, на линиях Lea Valley Lines.

Автобус

Arriva Herts and Essex осуществляет перевозки по маршрутам № 66, 86, 251, которые проходят вблизи места проведения мероприятия. Другие автобусные маршруты, обслуживаемые Transport for London и Intalink, останавливаются на автобусной станции, расположенной недалеко от центра города Уолтхем-Кросс.

Велосипед и пешеход

Тропа вдоль канала Ли (Lee Navigation towpath) является частью пешеходного маршрута по долине Ли (Lee Valley Walk), а Национальный велосипедный маршрут №1 проходит рядом с площадкой.