Уличный ум (1987) – криминальный триллер с Кристофером Ривом и Морганом Фрименом. Репортер фабрикует интервью, что приводит к неожиданным последствиям и суду.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уличная Умность - американский криминальный триллер 1987 года режиссёра Джерри Шацберга с участием Кристофера Рива, Моргана Фримана, Кэти Бейкер и Мими Роджерс. Рив играет амбициозного репортера, который сфабриковал интервью с сутенёром. Когда настоящий сутенер, который точно соответствует вымышленному описанию (Фриман), обвиняется в убийстве, он и прокурор пытаются использовать репортера для своих целей. Фильм был выпущен в кинотеатрах 20 марта 1987 года. Несмотря на то, что фильм был хорошо принят зрителями и критиками, он потерпел коммерческий провал. Выступления Фримана и Бейкера были высоко оценены, и Фриман считал свою роль своим кинопрорывом. Он был номинирован на премию Оскар и Золотой глобус, а также получил премию Independent Spirit Award за лучшую мужскую роль второго плана за свою роль.
Street Smart is a 1987 American crime thriller film directed by Jerry Schatzberg and starring Christopher Reeve, Morgan Freeman, Kathy Baker and Mimi Rogers. Reeve portrays an ambitious reporter who fabricates an interview with a pimp. When a real pimp who closely matches the fictional description (Freeman) is indicted for murder, both he and the prosecutor try to exploit the reporter for their own ends. The film was released to theatres by Cannon Films on March 20 1987. Despite being well received by audiences and critics, the film was a commercial failure. The performances of Freeman and Baker were highly praised, and Freeman considered his role as his film breakthrough. He was nominated for both an Academy Award and a Golden Globe Award, and won the Independent Spirit Award for Best Supporting Male for his performance.
Сюжет
Джонатан Фишер, испытывающий трудности репортер журнала из Нью-Йорка, безуспешно пытается предложить свою историю редактору Теду Эйвери. Разочарованный и обеспокоенный своими карьерными перспективами, он наконец предлагает профиль о реальном уличном сутенере, который кажется Теду интригующим, но тот ставит ему очень жесткие сроки. Джонатан платит проститутке за ее время – жизнерадостной бывшей парикмахерше по прозвищу Панчи, но сталкивается с ее страхом и лояльностью к своему сутенеру, Лео "Быстрому Черному" Смоллсу-младшему. В другом конце города Смоллс избивает клиента, нападающего на одну из его девушек; клиент умирает от сердечного приступа, и Смоллса обвиняют во втором убийстве. После провальной попытки его девушки Элисон помочь ему наладить связи в ночной жизни, Джонатан выдумывает историю о сутенере по имени Тайрон. История получает огромный успех у Теда и читателей журнала; в результате Джонатан становится телезвездой, ведущим новостного сегмента "Street Smart" о людях, использующих свою "уличную смекалку" на улицах Нью-Йорка. Однако вскоре Джонатан оказывается под давлением Теда, который хочет встретиться с "Тайроном" и опубликовать больше историй о нем, а также помощника окружного прокурора Леонарда Пайка, который приходит к Джонатану домой, возмущенный тем, что его статья придает Смоллсу известность прямо перед судом. Джонатан отрицает, что Тайрон и Смоллс – один и тот же человек, но Пайк ему не верит, и даже юридическая команда Смоллса считает, что Смоллс является прототипом, настолько сильны параллели. Адвокат Смоллса вызывает Джонатана в суд, зная, что Тед, Джонатан и журнал откажутся сотрудничать, и что их отказ будет истолкован присяжными как доказательство невиновности Смоллса. Тем временем Смоллс, Панчи и его помощник Реджи начинают вращаться вокруг Джонатана, даже посещая благотворительный вечер журнала в доме Теда в качестве почетных гостей. Между Джонатаном и Панчи вспыхивает роман, из-за чего Элисон расстается с Джонатаном. Несмотря на часто очаровательную внешность, Смоллс – жестокий и непредсказуемый человек; он чуть не разрезает лицо своей любимой проститутке Дарлин, подозревая ее в воровстве. Смоллс, знающий, что статья в журнале не о нем, просит Джонатана создать записи, подтверждающие, что их интервью проходило во время убийства, предоставляя ему алиби. Джонатана вызывают в суд в качестве свидетеля и приказывают предоставить эти записи (которые, как известно только Джонатану и Элисон, не существуют). Джонатан отказывается подчиниться, его признают виновным в неуважении к суду и немедленно заключают под стражу. Джонатан выходит под залог и признается адвокату журнала, представляющему его интересы, что выдумал всю историю, что сходство между персонажем Тайрона и обстоятельствами жизни Смоллса – чистое совпадение, и пытается отказаться от своих слов, но судья показывает ему фотографии, сделанные Пайком, на которых Смоллс и Джонатан обедают вместе во время их первой публичной встречи, и снова заключает его под стражу за неуважение к суду. Пайк затем обращается к Панчи, которая сначала отказывается отвечать на его вопросы и безуспешно пытается его соблазнить, но когда она позже пытается сказать Смоллсу, что хочет бросить работу, он угрожает вырезать ей глаз и заставляет ее выбрать, какой глаз он возьмет. После того, как она сквозь слезы выбирает левый глаз, Смоллс смягчается и отпускает ее. Панчи бежит прямо к Пайку и рассказывает ему, что Смоллс хочет, чтобы Джонатан сфабриковал вышеупомянутые записи, но Смоллс убивает ее вскоре после того, как она покидает квартиру Пайка. Пайк, опознав тело Панчи в морге, навещает Джонатана в тюрьме, чтобы сообщить ему о ее смерти, и также говорит, что знает о том, что Смоллс хочет, чтобы Джонатан сделал, гневно предостерегая его от этого. Тем временем по приказу Смоллса Реджи нападает с ножом на Элисон, когда она идет по магазинам, и госпитализирует ее. Оказавшись в ловушке и не имея другого выхода, Джонатан снова меняет свою историю и заявляет, что предоставит записи, и его освобождают. Он встречается со Смоллсом и соглашается дать ему необходимое алиби. Смоллса признают невиновным, и разъяренный Пайк говорит Джонатану, что будет преследовать его за подлог доказательств. Когда Джонатан спрашивает, что он от этого получит, Пайк отвечает: "удовлетворение". Несмотря на уголовное дело, висящее над его головой, журналистская репутация Джонатана остается нетронутой, и он возобновляет отношения с Элисон. В отместку за нападение на Элисон Джонатан разоблачает Реджи, сняв на видео, как он принимает 200 долларов от Дарлин (которые Джонатан попросил ее передать Реджи от имени Смоллса), создавая впечатление, что Реджи ворует у Смоллса. Затем Джонатан предупреждает испуганного Реджи, что ему следует бежать из города, прежде чем он покажет видео Смоллсу. Смоллс, не подозревая о видео, искал недавно исчезнувшего Реджи. Он наконец находит его, но Реджи, убежденный, что Смоллс пришел его убить, бросается бежать. Во время погони Реджи спотыкается и падает. Смущенный поведением Реджи, Смоллс приближается, и Реджи, опасаясь за свою жизнь, стреляет в Смоллса и убивает его. Пока Реджи увозят в наручниках, Джонатан освещает казнь Смоллса в своем новом выпуске "Street Smart".
Jonathan Fisher, a struggling magazine reporter based in New York City, is having difficulty pitching a story to his editor, Ted Avery. Frustrated and worried about his career prospects, he finally pitches a profile on a real life street pimp, which Ted finds intriguing but gives him a very narrow deadline to meet. Jonathan pays a prostitute for her time, an upbeat former beautician nicknamed Punchy, but finds himself stonewalled by her fear based loyalty to her pimp, Leo "Fast Black" Smalls, Jr. Across town, Smalls beats up a patron assaulting one of his girls; the patron has a fatal heart attack and Smalls is indicted for second degree murder. After an attempt by his girlfriend, Alison, to help approach the nightlife goes disastrously wrong, Jonathan invents the story of a pimp named Tyrone. The story is exceptionally well received by Ted and the magazine's readership; Jonathan is lured into TV stardom as a result, hosting a news segment called "Street Smart," about people using their "street smarts" on the streets of New York City. However, Jonathan soon comes under pressure from Ted, who is eager to meet "Tyrone" and publish more stories about him, and from an Assistant District Attorney named Leonard Pike, who visits Jonathan at home, angry that his story is granting Smalls' celebrity just when he is going before the court. Jon denies that Tyrone and Smalls are the same person, but Pike does not believe him, and even Smalls' own legal team believes that Smalls is the subject, so strong are the parallels. Smalls' lawyer subpoenas the notes of Jonathan's article, knowing that Ted, Jonathan and the magazine will refuse, and that their refusal to cooperate will imply to a jury that Smalls should be exonerated of the murder. Meanwhile, Smalls, Punchy, and Smalls' lieutenant, Reggie, start hanging around with Jonathan, even attending a magazine fundraiser in Ted's home as the guests of honour. Jonathan and Punchy have in the meantime become romantically involved, causing Alison to break up with Jonathan. Despite his often charming exterior, Smalls is a violent and unpredictable man; he nearly cuts up the face of his favorite prostitute, Darlene, when he believes she is skimming from her earnings. Smalls, who knows that the magazine article isn't about him, asks Jonathan to create notes that show that their interview coincided with the time of the murder, therefore giving him an alibi. Jonathan is subpoenaed to appear at Smalls' trial and ordered to hand over said notes (which only Jonathan and Alison know for certain do not exist). Jonathan declines to comply, is found in contempt of court and summarily held in custody. Jonathan makes bail, and then admits to the magazine's lawyer representing him that he made up the entire story, that the similarities between the Tyrone character of the story and the circumstances of Smalls' life are purely coincidental and tries to back out, but the judge on the case shows him photos Pike had taken of Smalls and Jonathan eating together during their first public meeting, and is held in contempt and remanded into custody once again. Pike then approaches Punchy, who initially refuses to answer his questions and unsuccessfully tries to seduce him, but when she later tries to tell Smalls she wants to stop turning tricks for him, Smalls threatens to cut out her eye and he makes Punchy choose which eye he will take. After she tearfully chooses her left eye, Smalls relents and lets her go. Punchy runs straight back to Pike and tells him Smalls wants Jonathan to fabricate the aforementioned notes, but Smalls kills her shortly after she leaves Pike's apartment. Pike, having identified Punchy's body at the morgue, visits Jonathan in jail to inform him of her murder, and also tells him that he knows about what Smalls wants Jonathan to do, angrily advising him not to do it. Meanwhile, on Smalls' orders, Reggie stabs Alison as she goes shopping and puts her in the hospital. Trapped and with nothing left to do, Jonathan changes his story again and declares that he will produce the notes and is released. He meets Smalls and agrees to give him the alibi he needs. Smalls is found not guilty, and a furious Pike tells Jonathan that he'll be pursuing him for fabricating evidence. When Jonathan asks what he would get out of that, Pike replies "satisfaction". Despite the criminal charges hanging over his head, Jonathan's journalistic reputation remains intact and he and Alison get back together. In revenge for Alison's stabbing, Jonathan entraps Reggie by videotaping him accepting $200 from Darlene (which was given to her by Jonathan who asked her to tell Reggie it came from Smalls), which makes it look as if Reggie is the one skimming from Smalls. Jonathan then warns a terrified Reggie that he should skip town before Jonathan shows the videotape to Smalls. Smalls, unaware of the videotape, has been looking for the recently absent Reggie. He finally locates him, but Reggie, convinced that Smalls is coming to kill him, takes off running. As Smalls gives chase, Reggie trips and falls. Confused by Reggie's behavior, Smalls approaches, and Reggie, afraid for his life, shoots Smalls dead. As Reggie is taken away in handcuffs, Jonathan reports on Smalls' execution for his latest "Street Smart" segment.
Разработка
"Уличная смекалка" был давним личным проектом Кристофера Рива, но он испытывал трудности с финансированием фильма. Когда Cannon Group приобрела права на "Супермен IV: В поисках мира", Рив согласился сняться в нём отчасти потому, что Cannon обещала предоставить "Уличной смекалке" необходимое финансовое обеспечение. Сценарист Дэвид Фриман основал сценарий на собственной жизни. Работая в журнале New York в конце 1960-х годов, он сфабриковал историю о сутенере, которая была опубликована в майском выпуске 1969 года под названием "Образ жизни сутенера". В результате, производство фильма "Уличная смекалка" было признано неконтролируемым. Основные съёмки проходили в Монреале, Квебек, с двумя неделями съёмок на натуре в Нью-Йорке. Для съёмок был выбран район Шонесси-Виллидж из-за схожести его архитектуры и планировки с Верхним Манхэттеном. Художник-постановщик Дэн Ли импортировал вывески, реквизит, телефонные будки, почтовые ящики и даже мусор из Гарлема, чтобы точнее воссоздать атмосферу американского города. На данный момент фильм имеет рейтинг 67% на Rotten Tomatoes, основанный на 15 рецензиях. Фильм показал плохие результаты в прокате, что в основном связано с неудачной маркетинговой кампанией Cannon Films.
Street Smart was a long time pet project of Christopher Reeve, but he was having difficulty getting the film financed. When the Cannon Group acquired the rights to Superman IV: The Quest for Peace, Reeve agreed to do the film partly because Cannon promised to give Street Smart the financial backing it needed. Screenwriter David Freeman based the script on his own life. While working for New York magazine in the late 1960's, he fabricated a story about a pimp, which was published in the May 1969 issue as "The Lifestyle of a Pimp". As a result, Street Smart was labeled a runaway production. Principal photography took place in Montreal, Quebec, with two weeks of exterior location filming in New York City. The production chose Shaughnessy Village due to its similar style of architecture and layout to Upper Manhattan. Production designer Dan Leigh imported signage, paraphernalia, phone booths, mailboxes, and even garbage from Harlem in order to better mimic an American locale. It currently holds a 67% rating on Rotten Tomatoes, based on 15 reviews. The film performed poorly at the box office, primarily attributed to Cannon Films' failure to properly market the theatrical release.
Награды и номинации
Морган Фриман был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана за эту роль. Несмотря на то, что в 1970-х годах он снимался в телешоу «Электрическая компания», Фриман считал фильм «Быстрая черная» своей прорывной ролью. Он также называет эту роль своим любимым исполнением, номинированным на «Оскар». За свою работу Кэти Бейкер получила награду Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована на премию Independent Spirit Award за лучшую женскую роль второго плана.
Morgan Freeman was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor and a Golden Globe Award for Best Supporting Actor for his role. Despite having appeared in The Electric Company during the 1970s, Freeman considered Fast Black to be his breakthrough role. He also considers the role to be his favorite Oscar nominated performance. For her performance, Kathy Baker received the National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress and an Independent Spirit Award for Best Supporting Female nomination.