Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель и педагог (1944–2021)
American author and educator (1944–2021)
Уолтер Вангерин-младший (13 февраля 1944 года – 5 августа 2021 года) – американский писатель и педагог, наиболее известный своими религиозными романами и книгами для детей.
Walter Wangerin Jr. (February 13, 1944 – August 5, 2021) was an American author and educator best known for his religious novels and children's books.
Биография
Вангерин родился в Портленде, штат Орегон, где его отец был лютеранским пастором. Он был старшим из семи детей. Семья часто переезжала, поэтому Уолтер вырос в разных городах, включая Шелтон (Вашингтон), Чикаго (Иллинойс), Гранд-Форкс (Северная Дакота), Эдмонтон (Альберта), Милуоки (Висконсин) и Форт-Уэйн (Индиана). В 1968 году он получил степень магистра английской литературы в Университете Майами, Оксфорд, штат Огайо. Затем он продолжил обучение в Конкордианской семинарии и Семинарии Христа Семинекс, обе в Сент-Луисе, штат Миссури. В 1976 году он получил степень магистра богословия в последней из них. С 1970 по 1991 год Вангерин преподавал английский язык в Университете Эвансвилла, штат Индиана. С 1977 по 1985 год он был пастором лютеранской церкви Грейс в Эвансвилле. Находясь в Эвансвилле, он писал еженедельную колонку для газеты The Evansville Press и вёл вечернее радиошоу на WNIN FM. С 1991 года он был профессором Университета Вальпараисо, Вальпараисо, штат Индиана, где преподавал литературу, теологию и творческое письмо, а также занимал должность писателя-резидента. В 2009 году Вангерин был удостоен чести быть включённым в список 150 самых влиятельных людей Вальпараисо. Вангерин – автор более тридцати романов, многочисленных детских книг и нескольких пьес, а также лауреат нескольких премий за свои рассказы и эссе. Он был профессором колледжа, радиоведущим, книжным рецензентом и пастором лютеранской церкви. Он также принимал участие в культурных церемониях, таких как танцы солнца лакота. Большая часть его творчества носит религиозный характер, в основном представляя собой богословские размышления на темы брака, медитации, воспитания детей и переживания горя. Другие религиозные книги посвящены событиям, описанным в Библии. Вангерин скончался 5 августа 2021 года.
Wangerin was born in Portland, Oregon, where his father was a Lutheran pastor. He was the oldest of seven children. The family moved often, so Walter grew up in various locations including Shelton, Washington, Chicago, Illinois, Grand Forks, North Dakota, Edmonton, Alberta, Milwaukee, Wisconsin and Fort Wayne, Indiana. In 1968, he attained an M. A. in English literature from Miami University, Oxford, Ohio. He went on to study at Concordia Seminary and Christ Seminary Seminex, both in St. Louis, Missouri. He attained his M. Div. from the latter in 1976. From 1970 to 1991, Wangerin taught English at the University of Evansville, Indiana. From 1977 to 1985, he was the pastor of Evansville's Grace Lutheran Church. While in Evansville he wrote a weekly column for The Evansville Press and hosted an evening radio show on WNIN FM. He was a professor at Valparaiso University, Valparaiso, Indiana since 1991, where he taught literature, theology, and creative writing, and was writer in residence. Wangerin was honored in 2009 by being selected one of Valpo's 150 Most Influential Persons. Wangerin is the author of over thirty novels, numerous children's books, and a handful of plays, and he has received several awards for his short stories and essays. He has been a college professor, a radio announcer, a book reviewer, a pastor of a Lutheran church. He also participated in cultural ceremonies such as a Lakota Sun Dance. Most of his writing is religious, primarily giving theological guidance on subjects such as marriage, meditation, parenting, and grieving. Other religious books concern the events in the Bible. Wangerin passed away on August 5, 2021.