Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mobitel был словенским оператором мобильной связи GSM/UMTS/LTE. В 2013 году компания объединилась с Telekom Slovenije.
Mobitel was a Slovenian GSM/UMTS/LTE mobile operator. The company merged with Telekom Slovenije in 2013.
История
Mobitel была основана в октябре 1991 года как общество с ограниченной ответственностью. Основателем выступила компания SP PTT Ljubljana, к которой к концу года присоединились другие словенские компании PTT. В ноябре 1992 года Mobitel была преобразована в публичное акционерное общество. Уже в 1991 году компания создала аналоговую сеть NMT для мобильной телефонии в Словении. В 1994 году PTT Slovenija разделила почтовую и телекоммуникационную деятельность и передала последнюю, вместе с инфраструктурой, вновь созданному Telekom Slovenije, который стал владельцем 100% акций Mobitel. В 1995 году Mobitel стала национальным оператором цифровой мобильной телекоммуникации согласно указу правительства Республики Словения. К лету 1996 года компания таким образом заложила основу сети GSM. В 1996 году компания также вступила в международную ассоциацию GSM, объединяющую операторов GSM и производителей GSM-устройств. Членство в ассоциации позволило заключить первые контракты о взаимном роуминге в зарубежных сетях. К июлю 1996 года компания обеспечила 40% покрытие населения сетью GSM. К 2000 году 1 000 000 пользователей использовали услуги Mobitel в сетях GSM и NMT. В ноябре 2001 года компания первой в Словении получила концессионный контракт на UMTS – третье поколение мобильной связи. Помимо телефонии, существующая сеть также предоставляла ряд дополнительных услуг. В 2001 году компания внедрила передачу данных GPRS, в 2002 году сеть начала поддерживать мультимедийные сообщения MMS, с 2003 года пользователи сети получили доступ к мультимедийному контенту на мобильном портале Planet, а в декабре 2003 года Mobitel запустила сеть UMTS третьего поколения, первую в мире. В 2008 году вся сеть UMTS была модернизирована с внедрением технологий HSDPA и HSUPA, также известных как 3.5 G. Компания находилась в процессе модернизации своей сети с использованием технологии HSPA+. В марте 2013 года Mobitel запустила свою сеть LTE на частоте 1800 МГц, охватывающую 27 городов с 93 базовыми станциями (37,25% населения), расширив покрытие до 31 города (39,75% населения) в апреле. К концу 2013 года Mobitel планировала ввести в эксплуатацию 250 базовых станций LTE. В июне 2014 года Mobitel расширила свою сеть LTE, используя новую выделенную частоту 800 МГц. Помимо сетей GSM/UMTS/LTE, Mobitel также предлагала беспроводной доступ в Интернет через сеть NeoWLAN.
Mobitel was established in October 1991 as a limited liability company. The founder was SP PTT Ljubljana, which was joined by other Slovenian PTT companies by the end of the year. In November 1992, Mobitel was transformed into a public limited company. In 1991, the company already set up the NMT analogue network for mobile telephony in Slovenia. In 1994, PTT Slovenija separated postal and telecommunication activities and transferred the latter, together with the infrastructure, to the newly founded Telekom Slovenije, which became the owner of a 100 per cent share of Mobitel. In 1995, Mobitel became the national operator of digital mobile telecommunications by the decree of the Government of the Republic of Slovenia. By the summer of 1996, the company thus built the base of the GSM network. In 1996, the company also became a member of the international GSM Association, uniting GSM operators and GSM device manufacturers. The membership in the Association enabled the establishing of the first contracts on mutual roaming in foreign networks. By July 1996, the company provided a 40% GSM coverage of the population. By 2000, 1,000,000 users used Mobitel services in the GSM and NMT networks. In November 2001, the company was the first in Slovenia to obtain a concession contract for UMTS – the third generation of mobile telecommunications. In addition to telephony, the existing network also enabled a series of additional services. In 2001, the company introduced GPRS data transfer, in 2002 the network started supporting MMS multimedia messages, since 2003, network users had been able to access multimedia content on the mobile portal Planet and, in December 2003, Mobitel launched the UMTS third generation network, the first in the world. In 2008, the whole UMTS network was upgraded with the introduction of HSDPA and HSUPA technologies, also called 3.5 G. The company was in the process of upgrading its network with the HSPA+ technology. In March 2013, Mobitel launched its LTE network on frequency 1800 MHz, covering 27 cities with 93 cell sites (37.25% of population), expanding its coverage to 31 cities (39.75% of population) in April. By the end of 2013, Mobitel estimated it would have 250 operational LTE cell sites. In June 2014, Mobitel extended its LTE network by using the new awarded 800 MHz frequency. In addition to the GSM/UMTS/LTE network, Mobitel also offered WLAN wireless internet access via the NeoWLAN network.
Дочерние компании
Солин, приделава соли д. о. о. – компания по производству соли, основанная в 2002 году, отвечающая за сохранение соляных падей Сечовле как важной части словенского природного и культурного наследия и обеспечение дальнейшего развития словенского традиционного производства соли. Планета 9 д. о. о. – основана в 2003 году. Компания отвечает за обеспечение передового мультимедийного контента для мультимедийных порталов Mobitel. Ее услуги охватывают такие области, как IPTV, онлайн-видео, мобильные решения, веб-сервисы, порталы социальных сетей и другие коммуникационные решения. M Pay д. о. о. – M Pay была основана в 2004 году совместно компаниями Mobitel и Nova KBM bank. Компания являлась ведущим поставщиком мобильных платежей за товары и услуги на словенском рынке и обеспечивала функционирование и расширение системы мобильных платежей Moneta.
Soline, pridelava soli d. o. o. – salt producing company founded in 2002, in charge of preserving the Sečovlje saltpans as an important part of Slovenian natural and cultural heritage and ensuring further development of Slovene traditional salt production. Planet 9 d. o. o. – founded in 2003. The company is in charge of ensuring advanced multimedia content for Mobitel's multimedia portals. Its services cover areas such as IPTV, online video, mobile solutions, web services, portals social networks, and other communication solutions. M Pay d. o. o. – M Pay was established in 2004, jointly by Mobitel and Nova KBM bank. The company was the leading provider of mobile payment for products and services in the Slovene market. The company ensured the functioning and expansion of the system of mobile payment Moneta.
Информация о сети мобильной связи
Мобиль обеспечил покрытие GSM 99,7% населения Словении, UMTS – 91,42%, а LTE – 39,75%.
Mobitel covered 99.7% of Slovenian population with GSM, 91.42% with UMTS and 39.75% with LTE network.