Ла-Уньон: История и современность города в регионе Мурсия
La Unión, Murcia
Ла-Уньон, Испания: климат, население и география. Солнечный город в Мурсии с мягкой зимой, 320 солнечных дней в году. Площадь 24.6 км², 19 907 жителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ла-Унион расположен в регионе Мурсия на юго-востоке Испании. Его площадь составляет 24,6 км², а население – 19 907 человек по состоянию на 1 января 2018 года. Высота над уровнем моря – 86 м. Среднегодовая температура составляет 17 °C. Зимы здесь мягкие. Солнце светит 320 дней в году. Ла-Унион находится в одном из самых солнечных районов Европы, и такой климат способствует проведению многочисленных досуговых мероприятий, народных праздников, спортивных состязаний и культурных событий в городе. Город связан регулярным железнодорожным сообщением с Картахеной, откуда открываются виды на историческое промышленное наследие региона (добыча свинца, квасцов и серебра), а также на современные виды деятельности – сельское хозяйство и туризм. Ла-Унион входит в состав городской застройки Картахены и со всех сторон окружен городом Картахена. Богатые рудники Ла-Унион обеспечивали большую часть серебра и свинца, необходимого Поздней Римской Республике, что было изучено археологом Эулалией Синтас Мартинес.
La Unión is situated in the Region of Murcia in the southeast of Spain. It has an area of 24.6 km², and had a population of 19,907 on 1 January 2018. It has an elevation of 86 m. Its average annual temperature is 17 °C. It has balmy winters. The sun shines 320 days per year. La Unión is situated in one of the sunniest areas in Europe; this kind of climate makes possible the many leisure activities, popular fiestas, sports, and cultural activities that are held in the town. The town is linked by a regular train to Cartagena which allows views of the past industrial heritage of the area (lead, alum and silver mining) and the more modern occupations of agriculture and tourism. La Unión lies within the built up area of Cartagena and is surrounded on all landward sides by the City of Cartagena. The rich mines of La Union provided most of the silver and lead needed by the Late Roman Republic, as it was studied by the archaeologist Eulalia Sintas Martínez.
История
Морское расположение Портмана способствовало прибытию финикийских судов, чьи народы проявляли интерес к этому месту. Здесь финикийцы развивали горнодобывающую деятельность, обусловленную исключительно коммерческими соображениями. На территории этого муниципалитета, на археологическом участке Кабесо-Агудо, были обнаружены керамические изделия, происходящие из эллинистической цивилизации. В этом районе также сохранились следы иберийского населения. В период карфагенского контроля над значительной частью Пиренейского полуострова, местные жители обнаружили в районе нынешнего муниципалитета горные ресурсы, которые, наряду с эспарто, являлись основными для карфагенской экономики. Однако, горнодобывающая деятельность не приобрела существенного значения до периода Римской Испании. Римляне завоевали Карт-Хадаст (современный город Картахена в Испании) в 209 году до н.э. и обосновались в этом регионе. На месте прежнего Карт-Хадаста они основали город Карфаген Нова. Территория нынешнего муниципалитета стала местом расположения вилл и горнодобывающих участков, одним из сохранившихся примеров является Вилла Патурро. После периода Римской Испании, в эпоху прихода и присутствия вестготов в Мурсии, наблюдался упадок прибрежной зоны Кампо-де-Картахена, вызванный непрерывными вторжениями византийцев и практически полным прекращением горнодобывающей деятельности. В период исламского правления на этой территории проживало немногое количество населения. В этот и предыдущий периоды горнодобывающая деятельность в Ла-Унион не представляла особого интереса, и возобновилась лишь после Реконкисты. Информации о Ла-Унион в раннее Новое время немного. Несмотря на то, что горнодобывающая промышленность в этом районе начала развиваться, она не стала значимой до XIX века. До этого времени жители будущего муниципалитета занимались скотоводством и сельским хозяйством, хотя горнодобывающая деятельность уже являлась частью местной экономики. Одним из главных последствий горнодобывающего бума стал значительный рост населения в этом районе, обусловленный волнами иммиграции из Андалусии, где люди селились в районах региона Мурсия, богатых горными ресурсами. Большинство поселенцев в Ла-Унион были родом из Альмерии. Основными выращиваемыми культурами являются сельдерей, салат, картофель, дыни и цитрусовые. В 2019 году 10,78% трудовых договоров были заключены в секторах сельского хозяйства и рыболовства, а 69,59% – в сфере услуг.
The sea location of Portmán led to the arrival of Phoenician vessels whose people were interested in the place. In this place, the Phoenicians developed mining activities. Their reason was just commercial. In this municipality ceramic pots originating from Hellenic civilization were discovered in the archaeological site of Cabezo Agudo. There are also remains of the Iberian people in this area. During the period of Carthaginian control in no little part of the Iberian Peninsula, these people found mining resources in the area of this current municipality. These materials and the esparto were the main resources of the Carthaginian economy. In spite of that fact, mining activities were not more relevant until the Roman Hispania period. The Romans conquered Kart Hadast (the current city of Cartagena in Spain) in the year 209 BC and established in this area. In the place of the previous Kart Hadast, they set the city Carthago Nova. The area of this current municipality became a space for setting villae and mining areas. Some remaining structures are Villa Paturro. After the Roman Hispania period and in the era of the arrival and presence of the Visigoths in Murcia, there was a decline in the littoral of Campo de Cartagena. The reasons for that fact were the continuous invasions of the Byzantines and the mining activities did not practically take place. During the Islamic presence era there were not many inhabitants in this territory. In this period, as well as the previous one, there was not much interest in the mining activities in La Unión. This kind of activities began to be considered more interesting after the Reconquista. There is little information and knowledge about La Unión in the Early modern period. In spite of the fact that the mining in this area began to gain weight, it was not relevant until the 19th century. Before that century, the inhabitants of the future municipality made their livings with the cattle industry and agriculture, but the mining activities were part of the economic activities of this territory. One of the main consequences of this mining boom was the large increase of the population in this area. This increase in inhabitants had its origin in the waves of immigration coming from Andalusia whose people settled in the areas in Región de Murcia where there were more mining activities. The people who settled in La Unión came mostly from Almería. and the most widely grown products are the celeries, the lettuces, the potatoes, the melons and the citrus. 10.78% agreements were written for jobs of the agriculture and fishing sector in 2019. 69.59% agreements occurred in the service sector in 2019.
Здравоохранение
В Портмане и Роче есть консультаторий (центр первичной медико-санитарной помощи с минимальным набором функций). В главном городе находится центр здоровья (центр первичной медико-санитарной помощи).
A consultorio (primary care centre with the fewest functions) can be found in Portmán and another one in Roche. There is a centro de salud (primary care centre) in the main town.
Образование
В главном городе расположены 4 центра дошкольного и начального образования (CEIP) и 2 центра среднего образования (IES). Также центр дошкольного и начального образования есть в Портмане и еще один – в Роше.
The main town hosts 4 early childhood and primary education centres (CEIP) and 2 secondary education centres (IES). There is also an early childhood and primary education centre in Portmán and another one in Roche.
Основные достопримечательности
Антигуо Mercado Público de La Unión: Антигуо Mercado Público de La Unión (здание бывшего общественного рынка) – одно из наиболее выдающихся зданий в стиле модерн в регионе Мурсия. Оно было построено в 1907 году. Casa Zapata o del Tío Lobo: Это здание было построено в 1913 году и выполнено в стиле модерн. Liceo del Obrero: Оно было построено в 1906 году. Casa del Piñón: Это сооружение было построено в 1899 году и является примером архитектурного эклектизма в Ла-Унион. Casa del Piñón предназначалась для сдачи в аренду состоятельным семьям. Villa romana El Paturro: Это бывшее сооружение состоит из двух секций: жилой и промышленной. Промышленная зона имела два этапа развития. Первый относится к периоду Поздней Римской республики, датируемому II и I веками до н.э., и представлял собой торговое поселение, предшествовавшее разработке месторождения. В I веке н.э. бывшая горная зона была преобразована в соляную фабрику. Agrupa Vicenta Mine: Это бывшая горнодобывающая территория, которая в настоящее время превращена в музейную шахту. Она использовалась для добычи полезных ископаемых с 1860 года до середины XX века. В результате воздействия пирита здесь образовался красноватый пруд.
Antiguo Mercado Público de La Unión: The Antiguo Mercado Público de La Unión (building for the former public market) is one of the most prominent Modernist buildings in Región de Murcia. It was built in the year 1907. Casa Zapata o del Tío Lobo:This building was built in the year 1913 and it has an Art Nouveau architectural style. Liceo del Obrero: It was built in the year 1906. Casa del Piñón: This edifice was built in the year 1899 and it is an example of architectural eclecticism in La Unión. The purpose of Casa del Piñón was to be a rental building for families with high purchasing power. Villa romana El Paturro: This former construction has two sections, the first was a living area and the second one was an industrial area. This area had two stages. The first one was related to the Roman Late Republican period, dated in the 2nd and 1st centuries BC, and it was a commercial settlement before becoming a mining area. In the 1st century AD, the former mining area became a salting factory. Agrupa Vicenta Mine: It was a former mining extraction area and it is currently an musealizated mine. Its purpose was the mining extraction from 1860 to the middle of the 20th century. There is a reddish pond as a result of pyrite action.
Праздники
Semana Santa Minera (Святая неделя горняков): В эти праздничные дни проходит парад или праздническое паломничество, известное как Крестный путь. Этот обряд проводится в католических регионах во время Страстной недели, но особенность этих шествий в Ла-Уньоне заключается в том, что несут статую необычного изображения Христа, посвященного горному делу и шахтерам, которую называют "Cristo de los mineros" (Христос горняков). Также проводятся другие процессии (организованные религиозные и иногда праздничные шествия), например, в Страстную пятницу (пятница, предшествующая Пасхальному понедельнику), и процессия Santo Entierro (Погребения Господня). Праздник Девы Розарио: отмечается 7 октября. В программу праздника входят различные мероприятия, такие как аттракционы. Также проводятся парады с переодетыми участниками, платформами и носильщиками. В этот праздничный день также проходят танцы, концерты и представления.
Semana Santa Minera (Mining Holy Week): During these festive days there is a parade or festive pilgrim or walk named Stations of the Cross. This act is conducted in the territories whose religion is Catholicism during the Holy Week, but the special feature of these walks in La Unión is that the statue which is carried is about an unconventional version of Christ which is dedicated to the mining and the miners, this is called 'Cristo de los mineros' (Christ of the miners). There are also other processions (organised religious and sometimes festive walkings) such as one that is held on Good Friday (The previous Friday to Eastern Monday) and another one whose name is Procesión del Santo Entierro. Virgen del Rosario Festivity: It is held on 7 October. There are some activities that are carried out during the festivity such as amusement rides. Other activities are parades in which people are disguised and floats and carried. There are also dances, concerts and performances during this festive day.