Введение
Производитель и реставратор органов Pasi Organ Builders, базирующийся в Рое, штат Вашингтон, производит органы с механической передачей и реставрирует исторические инструменты. Мартин Паси получил свой первый профессиональный опыт в органостроении во время четырехлетнего ученичества в компании Rieger в своей родной Австрии. После работы в Австрии и Соединенных Штатах, Паси основал свою собственную мастерскую Pasi Organ Builders в 1990 году в бывшем здании школы в Рое, штат Вашингтон.
Pasi Organ Builders, based in Roy, WA, manufactures mechanical action organs and restores historic instruments. Martin Pasi received his first formal experience in organ building during a four year apprenticeship with the Rieger Company in his native Austria. After working in Austria and in the United States, Pasi set up his own studio, Pasi Organ Builders, in 1990 in a former school building in Roy, Wash.
Pasi's organs, although historically informed, tend to be less dogmatic in their visual design than those of his contemporaries. Earlier instruments, such as Opus 2 (Redmond, WA) follow traditional German casework patterns, while later examples, especially Opus 15 (Chicago, IL) and Opus 17 (Solebury, PA), feature radical visual designs. Overall, Pasi's cases are highly eclectic and, at the same time, very traditional in their proportions and construction techniques. Pasi first achieved notability with his Opus 4, a two manual instrument in Lynnwood, WA completed in 1995. In particular, the instrument stands out for its gentle voicing and use of historical Italian organs as models for both pipe construction and visual design. Pasi's familiarity with European organs stems both from his Austrian nativity and restoration work on several instruments, including two Italian chamber organs. Historical influences are especially evident in his Opus 14, a 55 stop dual temperament organ at St. Cecilia Cathedral in Omaha, Nebraska. This instrument is one of only a few in the world with the ability to play in both meantone and well tempered tuning systems. The idea of a dual temperament organ for Saint Cecilia Cathedral developed in early conversations between organ builder Martin Pasi and cathedral organist and music director Kevin Vogt, and was inspired by the dual temperament organs at Stanford University (C. B. Fisk, Op. 85) and the Wegscheider organs at the Allstedt Schloßkapelle (Op. 1) and Dresden Wilschdorf (Op. 21). While the two temperaments of the Stanford Fisk are made possible by five extra pipes per octave, and the smaller Wegscheider organs boast six extra pipes per octave, 29 stops of Pasi Op. 14, contain eight extra notes per octave, tipping the scale of the concept from a single organ with extra pipes to the equivalent of two organs which share a third of their pipes. The abundance of extra pipes allows the circulating temperament to accommodate much of the Romantic and modern repertoires, while retaining enough key color to bring Baroque music alive and to lock into tune the mixtures and reeds in the best keys.
Органы Паси, хотя и основаны на историческом знании, как правило, менее догматичны в своем визуальном оформлении, чем у его современников. Ранние инструменты, такие как Opus 2 (Редмонд, штат Вашингтон), следуют традиционным немецким образцам корпусов, в то время как более поздние примеры, особенно Opus 15 (Чикаго, штат Иллинойс) и Opus 17 (Солбери, штат Пенсильвания), отличаются радикальным визуальным дизайном. В целом, корпуса органов Паси очень эклектичны и одновременно очень традиционны по своим пропорциям и технологиям строительства. Паси впервые получил признание благодаря своему Opus 4, двухмануальному инструменту в Линнвуде, штат Вашингтон, завершенному в 1995 году. Этот инструмент особенно выделяется своей мягкой вокализацией и использованием исторических итальянских органов в качестве моделей как для конструкции труб, так и для визуального оформления. Знакомство Паси с европейскими органами обусловлено как его австрийским происхождением, так и реставрационными работами над несколькими инструментами, включая два итальянских камерных органа. Историческое влияние особенно заметно в его Opus 14, 55-регистровом органе с двойным строем в соборе Святой Цецилии в Омахе, штат Небраска. Этот инструмент – один из немногих в мире, способный играть как в среднетоновой, так и в равномерно темперированной системе настройки. Идея органа с двойным строем для собора Святой Цецилии возникла в ходе ранних бесед между органостроителем Мартином Паси и органистом собора и музыкальным руководителем Кевином Вогтом и была вдохновлена органами с двойным строем в Стэнфордском университете (C. B. Fisk, Op. 85) и органами Вегшейдера в замковой часовне Алльштедт (Op. 1) и Вильшдорфе близ Дрездена (Op. 21). В то время как два строя органа Фиска в Стэнфорде реализованы благодаря пяти дополнительным трубам на октаву, а более компактные органы Вегшейдера имеют по шесть дополнительных труб на октаву, 29 регистров Opus 14 Паси содержат восемь дополнительных нот на октаву, что переводит концепцию от одного органа с дополнительными трубами к эквиваленту двух органов, разделяющих треть своего трубного фонда. Обилие дополнительных труб позволяет циркулирующему строю охватить большую часть романтического и современного репертуара, сохраняя при этом достаточное количество тембровой окраски для оживления барочной музыки и точной настройки микстур и язычковых регистров в лучших тональностях.
Pasi Organ Builders, based in Roy, WA, manufactures mechanical action organs and restores historic instruments. Martin Pasi received his first formal experience in organ building during a four year apprenticeship with the Rieger Company in his native Austria. After working in Austria and in the United States, Pasi set up his own studio, Pasi Organ Builders, in 1990 in a former school building in Roy, Wash.
Pasi's organs, although historically informed, tend to be less dogmatic in their visual design than those of his contemporaries. Earlier instruments, such as Opus 2 (Redmond, WA) follow traditional German casework patterns, while later examples, especially Opus 15 (Chicago, IL) and Opus 17 (Solebury, PA), feature radical visual designs. Overall, Pasi's cases are highly eclectic and, at the same time, very traditional in their proportions and construction techniques. Pasi first achieved notability with his Opus 4, a two manual instrument in Lynnwood, WA completed in 1995. In particular, the instrument stands out for its gentle voicing and use of historical Italian organs as models for both pipe construction and visual design. Pasi's familiarity with European organs stems both from his Austrian nativity and restoration work on several instruments, including two Italian chamber organs. Historical influences are especially evident in his Opus 14, a 55 stop dual temperament organ at St. Cecilia Cathedral in Omaha, Nebraska. This instrument is one of only a few in the world with the ability to play in both meantone and well tempered tuning systems. The idea of a dual temperament organ for Saint Cecilia Cathedral developed in early conversations between organ builder Martin Pasi and cathedral organist and music director Kevin Vogt, and was inspired by the dual temperament organs at Stanford University (C. B. Fisk, Op. 85) and the Wegscheider organs at the Allstedt Schloßkapelle (Op. 1) and Dresden Wilschdorf (Op. 21). While the two temperaments of the Stanford Fisk are made possible by five extra pipes per octave, and the smaller Wegscheider organs boast six extra pipes per octave, 29 stops of Pasi Op. 14, contain eight extra notes per octave, tipping the scale of the concept from a single organ with extra pipes to the equivalent of two organs which share a third of their pipes. The abundance of extra pipes allows the circulating temperament to accommodate much of the Romantic and modern repertoires, while retaining enough key color to bring Baroque music alive and to lock into tune the mixtures and reeds in the best keys.
Дискография
Бах, импровизация и литургический год. Лютеранская церковь Троицы, Линнвуд, штат Вашингтон. Памела Руитер Фенстра, органистка. rzcd 5016. Крейг Крамер на органе Паси. Крейг Крамер, органист. Dulcian Productions. Аарон Дэвид Миллер исполняет музыку И.С. Баха, Свелинка, Мендельсона и импровизирует на органе Паси. Аарон Дэвид Миллер, органист. Dulcian Productions. Букстехуде: "Органные произведения", том 5, собор Святой Сесилии, Омаха, Небраска. Джулия Браун, органистка. Номер по каталогу Naxos: 8.557555
Букстехуде: "Органные произведения", том 6, собор Святой Сесилии, Омаха, Небраска. Джулия Браун, органистка. Номер по каталогу Naxos: 8.570311
Букстехуде: "Органные произведения", том 7, собор Святой Сесилии, Омаха, Небраска. Джулия Браун, органистка. Номер по каталогу Naxos: 8.570312
Джордж Ричи исполняет И.С. Баха, том 6. Собор Святой Сесилии, Омаха, Небраска. Джордж Ричи, органист. Raven OAR 740