Мисс Фрэнсис: от педагога к звезде детского телевидения.

Введение

Американская детская телеведущая (1907–2001)

Фрэнсис Раппапорт Хорвич (урождённая Фрэнсис Раппапорт, 16 июля 1907 – 22 июля 2001) – американская педагог, телеведущая и телеменеджер. Под именем мисс Фрэнсис она была ведущей детской телевизионной программы «Школа Динг-Донг», которая выходила по будням утром на канале NBC в 1950-х годах и распространялась по всей стране с 1959 по 1965 год.

Семья и образование

Хорвич родилась 16 июля 1907 года в Оттаве, штат Огайо. Она была дочерью Сэмюэля и Розы Грац Раппапорт. Её отец эмигрировал из Австрии и владел бакалейной лавкой в городе. Её мать эмигрировала из России; она была младшей из их детей. Мать научила детей различным видам рукоделия и ремеслам. Отец научил детей общаться с людьми, давая каждому возможность поработать за прилавком магазина, когда они вырастали до нужного роста. Он отправил всех своих детей в колледж; два её брата стали педиатрами, а две её сестры также выбрали карьеру в сфере здравоохранения. Она посещала начальную и среднюю школу в Оттаве. Хорвич получила степень бакалавра в Чикагском университете в 1929 году, а её первым преподавательским опытом стал первый класс в Эванстоне, штат Иллинойс, с 1929 по 1932 год. Затем она стала руководителем дошкольных учреждений Управления прогресса работ в Чикаго до 1935 года. Она получила степень магистра педагогики в Колумбийском университете в 1933 году и руководила младшими детскими садами в Виннетке, штат Иллинойс, с 1935 по 1938 год. В 1938 году Хорвич была назначена деканом факультета образования в Песталоцци-Фрёбельском педагогическом колледже в Чикаго, где она работала до 1940 года. Она получила докторскую степень в Северо-Западном университете в 1942 году. Во время работы над диссертацией Хорвич была консультантом для студентов в Чикагском педагогическом колледже. Затем она на некоторое время покинула Чикаго, став директором школы Hessian Hills в Кротоне-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк, и преподавала два года в Университете Северной Каролины. Вернувшись в Чикаго, она стала заведующей кафедрой образования в Чикагском колледже Рузвельта с 1946 года. Хорвич познакомилась со своим мужем, Харви, юристом и историком военно-воздушных сил, когда оба преподавали в религиозной школе при Чикагском храме КАМ. У пары не было детей.

Школа Динь-Донь

Школа «Дин-Дон» была разработана продюсером шоу Рейнальдом Верренратом-младшим и Джудит Уоллер, директором по программированию общественных связей Центрального отдела NBC, для телеканала WNBQ TV (ныне WMAQ TV). Концепция шоу заключалась в создании телевизионного детского сада с телевизионным учителем, а ученики должны были смотреть и участвовать из дома. Шоу было спроектировано так, чтобы его смотрели с высоты маленького ребенка, и камеры были настроены, чтобы показывать декорации и ведущую с этой точки зрения. Реквизит намеренно делали простым, чтобы он был узнаваем для маленьких детей. Команда разработчиков составила список потенциальных кандидатов на роль ведущей. Хорвич была в этом списке, с ней связались и пригласили на прослушивание. До этого ее единственным опытом работы на телевидении было участие в дискуссионных и панельных шоу. Она колебалась, соглашаться ли быть единственным человеком в кадре, но все же решила пройти прослушивание. Хорвич получила эту роль, и хотя ей все еще было немного некомфортно выступать на телевидении в одиночку, она решила попробовать. Поскольку считалось, что шоу может стать серьезной ошибкой в эфире, было решено впервые показать его 2 октября 1952 года в утренние часы без какой-либо рекламы. Никто не ожидал, что сразу после выхода в эфир станция получит 150 положительных телефонных звонков и огромное количество писем от зрителей с похвалой в адрес программы. Каждое шоу начиналось со звонка ручного школьного звонка и песни «Школа Дин-Дон», которую исполняла Хорвич. Шоу быстро завоевало популярность среди маленьких детей и с марта 1953 года транслировалось по всей стране на канале NBC с понедельника по пятницу. В эфире шоу быстро набрало 2 400 000 ежедневных зрителей и обогнало по рейтингам утреннюю программу Артура Годфри. Ассошиэйтед Пресс назвала ее «Женщиной года в образовании» за 1953 год. Она была автором многих книг для детей под брендом «Школа Дин-Дон», а телеканал также выпускал товары с символикой школы, такие как карандаши и раскраски. Хорвич одобряла только недорогие и образовательные товары. Для облегчения общения между родителями и Хорвич была создана ассоциация родителей и учителей при школе «Дин-Дон».

Ding Dong School was developed by the show's producer, Reinald Werrenrath Jr., and Judith Waller, director of public affairs programming for the NBC Central Division, for station WNBQ TV (now WMAQ TV). The concept of the show was to create a television nursery school with a television teacher while the pupils would be watching and participating from their homes. It was designed to be viewed from the height of a small child and cameras were adjusted to picture the set and host from that standpoint. Props were deliberately kept simple so they could be recognized by young children. The development team made a list of people who seemed to be good candidates for the program. Horwich was one of those on the list; she was contacted and invited to audition for the show. Her only connection with television before this had been as part of discussion and panel shows which were televised. She was hesitant about being the only person on camera but agreed to audition. Horwich won the job and was still somewhat uneasy about being on television alone, but she decided to give it a try. Because it was felt that the show would be a terrible broadcasting mistake, it was decided to air it during the morning hours of October 2, 1952 with no publicity regarding it. No one was prepared for the 150 positive telephone calls the station received just after the show had aired or for the amount of viewer mail praising the program. Each show began with the ringing of a hand held school bell and the Ding Dong School song sung by Horwich. The show quickly gained popularity among young children and was broadcast nationally on the NBC network, Monday through Friday, beginning in March 1953. On the network, the show quickly had 2,400,000 daily viewers and was beating Arthur Godfrey's morning television program in the ratings. She was named Woman of the Year in Education by the Associated Press for 1953. She was the author of many Ding Dong School branded books for children; the network also produced Ding Dong School merchandise such as pencils and coloring books. Horwich only endorsed items which were not expensive and were educational. A PTA for Ding Dong School was established to help parents and Horwich communicate.

Внезапная знаменитость

Жизнь пары резко изменилась после школы «Дин Донг». Хорвич вставала в 4:30 утра по будням, чтобы просмотреть план урока для ежедневного эфира, и ложилась спать к 21:00. Ни Хорвич, ни ее муж не были готовы к тому, как телешоу сделало Хорвич знаменитостью. Муж Хорвич, Харви, служил в Корее в составе ВВС во время планирования школы «Дин Донг». Когда он вернулся домой, супруги запланировали отпуск на Багамах. Поскольку Хорвич не любила повторять программы, она записывала киноскопы для трансляции в ее отсутствие. Когда супруги сели на рейс в Майами, на борту с семьями находились 14 маленьких детей. Дети узнали «Мисс Фрэнсис» и всю дорогу до Майами пели песню школы «Дин Донг». По прибытии на Багамы супруги решили, что теперь могут начать свой отпуск. На вторую ночь пребывания в отеле калипсо-бэнд ресторана начал играть песню школы «Дин Донг», когда Хорвич и ее муж вошли в столовую. Ее муж отнесся ко всему этому с юмором, сказав: «Просто называйте меня мистером Фрэнсис». Хорвич подала в отставку, но телеканал отказался ее принять. Поскольку Хорвич владела правами на школу «Дин Донг», она смогла заключить контракт с чикагским телеканалом WGN для трансляции шоу, начиная с августа 1958 года; программа не выходила в эфир с момента отмены на NBC. В 1959 году Хорвич и ее муж переехали в Голливуд для записи и синдикации шоу. Шоу транслировалось в синдикации до 1965 года. Начиная с 1962 года, она также работала консультантом по детским мероприятиям в издательской компании Curtis Publishing Company. В 1965 году Хорвич была принята на должность директора детских программ на новую УВЧ-телевизионную станцию в Чикаго, WFLD. В 1970 году Хорвич обнаружила, что ей не хватает двух кварталов работы для получения пенсии Американской федерации телевидения и радио. Ее наняли для создания специальных образовательных программ на WMAQ TV. За месяц до смерти, 2 июня 2001 года, Хорвич была принята в «Серебряный круг» Чикагского отделения Национальной академии телевизионных искусств и наук. Эта награда присуждается тем, кто проработал на телевидении 25 лет и более и внес значительный вклад в местную индустрию. В 2006 году в Оттаве местным отделением Дочерей американской революции был установлен исторический знак штата Огайо в память о ее жизни.

The couple's lifestyle changed dramatically after Ding Dong School. Horwich rose at 4:30 AM on weekdays to go over her lesson plan for the day's broadcast and was in bed by 9 PM
Neither Horwich nor her husband were prepared for the way the television show made Horwich a celebrity. Horwich's husband, Harvey, had been in Korea with the Air Force during the planning stages of Ding Dong School. When he arrived home, the couple planned a vacation in the Bahamas. Since Horwich did not like to repeat programs, she recorded kinescopes to be broadcast while she was away. When the couple boarded their flight to Miami, 14 young children were also on the plane with their families. The children recognized "Miss Frances" and sang the Ding Dong School song all the way to Miami. After arriving in the Bahamas, the couple believed they could now begin their holiday. On the second night of their stay in the hotel, the restaurant's calypso band began playing the Ding Dong School song as Horwich and her husband entered the dining room. Her husband viewed all of this with good humor, saying, "Just call me Mr. Frances". Horwich resigned from her position, but the network refused to accept her resignation. Since Horwich owned the rights to Ding Dong School, she was able to sign with Chicago's WGN TV to broadcast the show beginning in August 1958; the program had been off the air since being canceled by NBC. Horwich and her husband moved to Hollywood in 1959 for taping and syndication of the show, The show was syndicated until 1965. Beginning in 1962, she also served as an advisor on children's activities for Curtis Publishing Company. In 1965, Horwich was hired as the Director of Children's Programming for the new UHF television station in Chicago, WFLD. In 1970, Horwich discovered she was two quarters of work short of qualifying for her American Federation of Television and Radio Artists pension. She was hired to do some specials on education by WMAQ TV. A month before her death, Horwich was inducted into the Silver Circle of the Chicago Chapter of the National Academy of the Television Arts and Sciences on June 2, 2001. The awards honor those who have worked 25 years or more in television and have made significant contributions to the local industry. In 2006, an Ohio Historical Marker commemorating her life was placed by the local Daughters of the American Revolution chapter in Ottawa.