Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Штатная магистраль в округе Эри, штат Нью-Йорк, США.
State highway in Erie County, New York, US
Штатная магистраль Нью-Йорка 277 (NY 277) — государственная магистраль в штате Нью-Йорк, США. Эта магистраль также известна как Юнион-роуд, наряду с другими названиями. NY 277 является важной дорогой, идущей с севера на юг к востоку от Буффало, штат Нью-Йорк, через центральную часть округа Эри. Участок NY 277 к северу от Орчард-Парка ранее был частью государственной трассы Нью-Йорка 18B, пока участок NY 18 к югу от Ниагарского водопада не был исключен 1 января 1962 года.
New York State Route 277 (NY 277) is a state highway in New York in the United States. This highway is also called Union Road, along with other names. NY 277 is a major north–south road east of Buffalo, New York, through the middle of Erie County. The section of NY 277 north of Orchard Park used to be New York State Route 18B until the portion of NY 18 south of Niagara Falls was deleted on January 1, 1962.
Северный Бостон - Западный Сенека
NY 277 начинается на пересечении с NY 391 (Boston State Road) в поселке Северный Бостон (в городе Бостон). Проходя на северо-восток вдоль Herman Hill Road, NY 277 представляет собой двухполосную местную дорогу, проходящую мимо стадиона Северный Бостон, пересекающую перекресток с South Abbott Road (County Route 28 или CR 28), прежде чем стать дорогой, проходящей через густой лес, в город Orchard Park и сменить название на Boston Ridge Road. Возвращаясь к жилой дороге, маршрут поворачивает на восток, южнее парка Chestnut Ridge, достигая перекрестка с Chestnut Ridge Road (CR 552), где NY 277 поворачивает на север. Проходя вдоль юго-восточной границы парка Chestnut Ridge, NY 277 становится двухполосной жилой улицей через Orchard Park, пересекая к северу от Gartman Road (CR 529). Продолжая движение на север, маршрут входит в парк Chestnut Ridge, достигая развязки с Sheriff Drive в парке. В нескольких сотнях метров к северу от Sheriff Drive маршрут покидает парк, достигая восточного конца Newton Road (CR 110). Возвращаясь к жилым районам, NY 277 обходит поселок Ellicott, который соединен с ним по Powers Road (CR 370). Непосредственно к югу от границы с деревней Orchard Park, NY 277 достигает поселка Duells Corner, где маршрут соединяется с NY 240 (New Armor Duells Road). В течение года обозначение NY 277 было присвоено участку современного маршрута от Бостона на север до NY 240, южнее деревни Orchard Park. Обозначение NY 355 было полностью отменено примерно в 1937 году. 1 января 1962 года NY 18 был укорочен до Lewiston на своем западном конце, что привело к отмене обозначения NY 18B. Участок бывшего направления маршрута, который не совпадал с NY 324, стал северным продолжением NY 277.
NY 277 begins at an intersection with NY 391 (Boston State Road) in the hamlet of North Boston (in the town of Boston). Running northeast along Herman Hill Road, NY 277 is a two lane local road, passing the North Boston Stadium, crossing a junction with South Abbott Road (County Route 28 or CR 28) before becoming a dense woods road into the town of Orchard Park and changing names to Boston Ridge Road. Returning to a residential road, the route turns eastward south Chestnut Ridge Park, reaching a junction with Chestnut Ridge Road (CR 552), where NY 277 turns northward. Running along the southeastern edge of Chestnut Ridge Park, NY 277 becomes a two lane residential street through Orchard Park, crossing north past Gartman Road (CR 529). Continuing north, the route crosses into Chestnut Ridge Park, reaching an interchange with Sheriff Drive in the park. A short distance north of Sheriff Drive, the route leaves the park, reaching the eastern terminus of Newton Road (CR 110). Returning to the residential neighborhoods, NY 277 bypasses the hamlet of Ellicott, which is connected via Powers Road (CR 370). Just south of the border with the village of Orchard Park, NY 277 reaches the hamlet of Duells Corner, where the route junctions with NY 240 (New Armor Duells Road). NY 277, meanwhile, was assigned during the year to the portion of its modern routing from Boston north to NY 240 south of the village of Orchard Park. The NY 355 designation was completely removed c. no – c. 1937. NY 18 was truncated to Lewiston on its western end on January 1, 1962, leading to the removal of the NY 18B designation. The portion of the route's former alignment that did not overlap NY 324 became a northward extension of NY 277.