Лорд Джим (1965)

Введение

1965 Британский приключенческий фильм

«Лорд Джим» – британский приключенческий фильм 1965 года, снятый для Columbia Pictures в формате Super Panavision. Фильм был спродюсирован, написан и поставлен Ричардом Бруксом, а Джулс Бак и Питер О’Тул выступили в качестве сопродюсеров. В фильме снимались Питер О’Тул, Джеймс Мейсон, Курд Юргенс, Эли Уоллах, Джек Хокинс, Пол Лукас и Далиа Лави. Это вторая экранизация одноименного романа Джозефа Конрада, опубликованного в 1900 году. Первая экранизация – немой фильм 1925 года, снятый Виктором Флемингом. Фильм был номинирован на две премии BAFTA за лучшую работу художника-постановщика и лучшую операторскую работу в британском фильме. Мировая премьера фильма состоялась 15 февраля 1965 года в кинотеатре Odeon Leicester Square в Вест-Энде Лондона в рамках Королевского кинопоказа в присутствии королевы Елизаветы, королевы-матери, принцессы Маргарет, графини Сноудон, и графа Сноудона.

Сюжет

История начинается на полностью оснащенном военно-морском учебном корабле для кадетов. Джим – перспективный молодой английский торговый моряк, который становится первым помощником под командованием капитана Марлоу. Однако Джим получает ранение и остается на Яве. Когда он выздоравливает, он поступает на первый попавшийся корабль – ветхое грузовое судно «Патна», переполненное сотнями мусульман, совершающих паломничество в Мекку. Когда шторм угрожает протекающему судну, команда в панике бросается в шлюпки, покидая пассажиров; в момент слабости Джим присоединяется к ним. Добравшись до порта, моряки с изумлением обнаруживают, что неповрежденная «Патна» уже прибыла раньше них. Остальная команда исчезает, но Джим настаивает на признании своей вины на официальном расследовании и лишается права плавания. Преисполненный самоненависти, Джим становится скитальцем. Однажды он спасает баржу с порохом от саботажа. Стайн, владелец груза, предлагает ему крайне опасную работу: доставить порох и несколько винтовок по реке в отдаленный Патусан, чтобы помочь старому другу Стайна, вождю города, возглавить восстание против бандитов, возглавляемых местным военачальником по прозвищу Генерал. Когда Шомберга подкупают, чтобы он отказал Стайну в обещанной моторной лодке, Джим берет парусник с двумя местными матросами, оставив пожилого Стайна позади. По мере приближения к месту назначения один из матросов признается, что работает на Генерала. Он убивает другого матроса и убегает, чтобы предупредить военачальника. Джиму удается спрятать груз до того, как его захватят. Джима пытают, но он отказывается выдавать местонахождение груза. Это удивляет Корнелиуса, пьяного и трусливого агента торговой компании Стайна, который перешел на сторону Генерала. Той ночью Девушка спасает Джима. Джим раздает оружие и планирует атаку на укрепление Генерала. Ему помогает Уэрис, сын вождя Дю Рамина. После ожесточенной битвы Джим наносит решающий удар, проталкивая бочку с порохом сквозь град пуль в последнюю цитадель бандитов, взрывая ее вместе с Генералом. Выживает только Корнелиус, скрываясь в тайной подземной комнате с сокровищами Генерала. Джима провозглашают героем. Дю Рамин дарует ему титул туан, что означает «господин». Джим доволен жизнью в Патусане с Девушкой. Корнелиус и Шомберг нанимают печально известного головореза «Джентльмена» Дункана Брауна и его людей, чтобы украсть сокровища, и в ходе этого их обнаруживают и загоняют в угол. В безвыходной ситуации Браун предлагает мирно уйти, но деревня ему не доверяет. Джим настаивает на том, чтобы им позволили уйти, предлагая свою жизнь в качестве выкупа, если в результате кто-нибудь погибнет. Браун и его люди делают вид, что уходят, но под покровом густого тумана предпринимают последнюю попытку завладеть сокровищами. Уэрис и Джим уничтожают их, хотя Уэрис получает смертельное ранение. После этого Стайн умоляет Дю Рамина пощадить Джима. Дю Рамин соглашается, если Джим покинет Патусан на следующее утро. Стайн уговаривает Джима уйти, но он отказывается. На следующее утро, когда начинается похоронная процессия по погибшим жителям деревни, Джим подходит к Дю Рамину и ждет, любуясь красотой деревни. Дю Рамин стреляет в него, и тело Джима присоединяют к процессии, которая завершается кремацией мертвых.

The story begins on a fully rigged naval training ship for cadets. Jim is a promising young English merchant seaman who rises to first officer under Captain Marlow. However, Jim is injured and left at Java. When he is fit again, he signs on with the first available ship, a dilapidated freighter called the SS Patna, crammed with hundreds of Muslims on a pilgrimage to Mecca. When a storm threatens the leaking ship, the crew panics and takes to the lifeboats, abandoning their passengers; in a moment of weakness, Jim joins them. When they reach port, the sailors are stunned to find an intact Patna already there before them. The rest of the crew disappears, but Jim insists on confessing his guilt at an official inquiry and is stripped of his sailing papers. Filled with self loathing, Jim becomes a drifter. One day, he saves a boatload of gunpowder from sabotage. Stein, the cargo's owner, offers him an extremely dangerous job: transporting it and some rifles by river to distant Patusan to help Stein's old friend, the town's chief, lead an uprising against bandits led by a local warlord named The General. When Schomberg is bribed to deny Stein the use of the motorboat he had promised, Jim takes a sailboat with two native crewmen, leaving the aged Stein behind. As they near their destination, one of the crewmen reveals himself to be working for the General. He kills the other sailor and flees to warn the General. Jim manages to hide the cargo before he is captured. Jim is tortured but refuses to divulge the location. This surprises Cornelius, the drunken, cowardly agent of Stein's trading company who has joined the general. That night, the Girl leads Jim's rescue. Jim distributes the arms and plans the attack on the General's stockade. He is assisted by Waris, the chief Du Ramin's son. After much bloody fighting, Jim delivers the crushing blow, pushing a barrel of gunpowder through a hail of bullets into the bandits' final stronghold, blowing it up along with the General. Only Cornelius survives, hiding in a secret underground room with the General's hidden treasure. Jim is hailed as a hero. Du Ramin bestows the title tuan on him, which translates as "Lord". Jim is content to live in Patusan with the Girl. Cornelius and Schomberg recruit notorious cut throat "Gentleman" Duncan Brown and his men to steal the treasure, and in the course of this they are detected and cornered. At an impasse, Brown offers to leave peacefully, but the village does not trust him. Jim insists they be allowed to go, offering his own life as forfeit if anyone is killed as a result. As Brown and his men feign to leave, under cover of heavy fog, they make one last attempt at the treasure. Waris and Jim dispatch them, although Waris is mortally wounded. Afterward, Stein pleads with Du Ramin to spare Jim. Du Ramin agrees if Jim leaves the following morning. Stein urges Jim to leave, but he refuses. The following morning as the funeral procession for the dead villagers starts, Jim walks up to Du Ramin and waits, taking in the village's beauty. Du Ramin shoots him and Jim's body is added to the procession, which ends in the cremation of the dead.

Производство

Брукс приобрел права на роман в 1957 году. Фильм снимался на студии Shepperton в Англии и на натуре в Ангкор-Вате (Камбоджа), Гонконге и Малакке (Малайзия). В интервью 1971 года О’Тул говорил о некоторых сложностях съемок на натуре:

«Три месяца, которые мы провели в Камбодже, были кошмарными. Просто ад. Ужас. Мы все по колено в ящерицах и всякой мерзкой живности. И все вокруг нас нас ненавидели. Ужасно». Оператором фильма был Фредди Янг, использовавший систему Super Panavision 70. В музыкальном сопровождении, написанном Брониславом Капером, участвовали музыканты, играющие на гамелане. К съемочной группе и актерскому составу присоединился камбоджийский переводчик Дит Пран, который выполнял роль связного между местными жителями и съемочной группой. Позже он покинул страну после прихода к власти коммунистов в 1975 году и собственного заключения, о чем рассказывается в фильме 1984 года «Поля смерти» с Хэйнгом Нгором в роли Дита Прана.

Прием

Фильм был встречен негативными рецензиями и незначительными кассовыми сборами. Босли Кроутер из New York Times назвал "Лорда Джима" "грандиозным, кричащим, лязгающим цветным фильмом", который "не достигает ни уровня Конрада, ни простого развлекательного кино". Он также остался недоволен игрой О’Тула, охарактеризовав её как "такую угрюмую, подавленную и неуверенную, особенно к концу, что трудно найти в ней хоть какую-то проявленную чувствительность, за которую можно было бы ухватиться". Игра О’Тула была описана как "самонадеянная и лишённая настоящей глубины". В противовес этому, к 1966 году он снял фильм "Апсара", который стал его первым полнометражным цветным фильмом. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 57% на основе рецензий 14 критиков. Музыка к фильму была номинирована на включение в список AFI's 100 Years of Film Scores, составленный Американским киноинститутом в 2005 году. "Лорд Джим" был сохранен в Архиве кинофильмов Академии в 2000 году.