Тайфун Ирма (Андинг) обрушился на Филиппины в ноябре 1981 года. Мощный шторм, 14-й в сезоне, достиг пика 22 ноября. Подробности тайфуна и его траектории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тихоокеанский тайфун в 1981 году
Pacific typhoon in 1981
Тайфун Ирма, известный на Филиппинах как тайфун Андинг, был мощным тайфуном, обрушившимся на Филиппины в ноябре 1981 года. Двадцать пятый по счету названный шторм и четырнадцатый тайфун тихоокеанского сезона тайфунов 1981 года, Ирма возник из активной муссонной ложбины к востоку от Филиппин. После усиления организации, система была впервые классифицирована 18 ноября и впоследствии была повышена до тропического шторма на следующий день, когда она двигалась на запад. После прохождения вблизи Гуама, Ирма продолжала усиливаться и, по оценкам, достигла интенсивности тайфуна в начале 21 ноября. После этого скорость усиления возросла, и днем 22 ноября Ирма достигла пиковой скорости ветра. Поддерживая эту интенсивность в течение 16 часов, Ирма значительно ослабла из-за взаимодействия с гористой местностью Филиппин. Утром 24 ноября Ирма вышла на сушу к северо-востоку от Манилы, и хотя шторм быстро ослабевал над сушей, считалось, что он все еще оставался тайфуном, когда вышел в Южно-Китайское море. Затем Ирма начала изменять траекторию, поворачивая к северо-западу и ослабевая; по оценкам, 26 ноября циклон приобрел внетропические характеристики. Затронув регион, уже сильно пострадавший от тайфуна Хазен, Ирма нанесла значительный ущерб и вызвала наводнения на Филиппинах, особенно в провинции Камаринес-Норте. Кроме того, в четырех городах провинции Камаринес-Сур была зафиксирована приливная волна высотой около 15 метров, в результате которой погибли 137 человек. Близлежащая деревня Бенагаспасан была почти полностью разрушена, где погибли 47 человек. В общей сложности, от тайфуна Ирма погибло 595 человек. Всего 482 678 человек пострадали от Ирмы. Ирма разрушила или повредила 119 233 жилых дома, оставив почти 40 000 человек без крова. В общей сложности 24 137 семей, или 141 974 человека, покинули свои дома, в том числе 57 198, которые искали временного убежища. Общий ущерб составил 63,3 миллиона долларов США (по курсу 1981 года).
Typhoon Irma, known in the Philippines as Typhoon Anding, was a powerful typhoon that struck the Philippines in November 1981. The twenty fifth named storm and fourteenth typhoon of the 1981 Pacific typhoon season, Irma originated from an active monsoon trough to the east of the Philippines. Following an increase in organization, the system was first classified on November 18 and was subsequently upgraded into a tropical storm on the next day as it moved westward. After passing near Guam, Irma continued to deepen, and was estimated to have attained typhoon intensity early on November 21. The intensification rate accelerated thereafter, and on the afternoon of November 22, Irma reached its peak wind speed of After maintaining this intensity for 16 hours, Irma weakened considerably due to interaction with the mountainous terrain of the Philippines. On the morning of November 24, Irma moved ashore northeast of Manila, with winds of The storm rapidly deteriorated overland, but was still believed to have been a typhoon when it emerged into the South China Sea. Irma then began to re curve towards the northwest while weakening; the cyclone was estimated to have obtained extratropical characteristics on November 26. Affecting an area already severely impacted by Typhoon Hazen, Irma brought significant damage and flooding to the Philippines, especially in the province of Camarines Norte. Additionally, a 50 feet (15 m) tidal wave was noted in four towns in the Camarines Sur province, resulting in the deaths of 137 people. The nearby village of Benagaspasan was nearly demolished, where 47 fatalities occurred. In all, 595 were killed due to Irma. A total of 482,678 persons were directly affected by Irma. Irma destroyed or damaged 119,233 dwellings, which left nearly 40,000 homeless. A total of 24,137 families or 141,974 individuals left their homes, including 57,198 that sought emergency shelter. Overall, damage totaled to $63.3 million (1981 USD).
Метеорологическая история
Тайфун Ирма возник из активного муссона вблизи Микронезии. Будучи вторым из трех штормов, сформировавшихся в этом регионе в середине ноября 1981 года, циклон впервые был отмечен 10 ноября как "зона интенсивной конвективной активности". Хотя зона была хорошо организована, изначально практически отсутствовали признаки циркуляции нижних слоев атмосферы. Однако, через несколько дней была обнаружена слабая циркуляция, и 15 ноября система находилась к востоку от Понапе, при этом спутниковые снимки указывали на развитие конвекции. В течение последующих трех дней активность гроз то нарастала, то ослабевала, по мере того как возмущение перемещалось на север, а затем на запад. В этот период возмущение располагалось к востоку от тайфуна Хазен. К 18 ноября интенсивность и охват осадков возросли. В тот же день Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) выпустил оповещение о формировании тропического циклона (TCFA) в связи с этим возмущением. В течение двух часов Японское метеорологическое агентство (JMA) начало отслеживать систему. Утром 19 ноября самолет-разведчик сообщил о ветрах, что побудило JTWC классифицировать систему как тропическую депрессию. Примерно в это же время JTWC прогнозировал, что Ирма пройдет к югу от фронта, а затем повернет на юго-запад. После обрушения на Филиппины, шторм вызвал масштабные разрушения. Наиболее пострадавшей оказалась провинция Камаринес-Норте, расположенная вдоль восточной части острова Лусон. 15-метровая приливная волна затопила города Гарчиторена, Серона, Лагоной и Карамоан в провинции Камарин Сур, примерно к юго-востоку от Манилы. В этих четырех городах погибло 137 человек. Штормовой нагон практически полностью разрушил дома в Бенгаспасане. Четырнадцать выживших нашли убежище в медицинском центре, расположенном в 46 метрах от берега. В Карамоане уцелел только один дом из 2000; погибло 38 человек. В Гарчиторена, городе с населением 20 000 человек, также были нанесены серьезные повреждения общинам Серона и Лагоной. На большей части Лусона Ирма разрушила дома и затопила улицы, причинив значительный ущерб. Ирма оборвала линии электропередач, что привело к отключениям электроэнергии в пригородах Манилы. Например, два человека погибли, когда их дом обрушился на острове Миндоро, а фермер в Кэзоне погиб, попав под упавшее кокосовое дерево. Шторм разбросал листы железа по трущобам Манилы. В Булакане сотрудники гражданской обороны рекомендовали тысячам жителей, проживающих на берегах реки Ангат, эвакуироваться, поскольку вода в реке угрожала выйти из берегов. В провинции Ризал одно агентство сообщило, что направило несколько армейских грузовиков для эвакуации около 2000 застрявших бойскаутов в возрасте от 12 до 15 лет. Президент Филиппин Фердинанд Э. Маркос приказал закрыть все государственные учреждения в пострадавших районах, включая столицу Манилу. Кроме того, многие частные компании отпустили своих сотрудников домой. По сообщениям прессы, 12 076 семей в шести провинциях лишились жилья. Почти 40 000 человек остались без крова. В общей сложности тайфун Ирма разрушил или повредил 119 233 дома. Упомянутые лагеря для эвакуации включали школы, ратуши и церкви. Общий ущерб составил 63,3 миллиона долларов, включая 41,8 миллиона долларов ущерба инфраструктуре. Ущерб сельскому хозяйству был незначительным. Кроме того, в результате тайфуна Ирма погибло 595 человек, еще 72 получили ранения.
Typhoon Irma originated from an active monsoon within the vicinity of Micronesia. The second of three storms to form within this region in mid November 1981, the cyclone was first noted on November 10 as a "zone of strong convection activity". Although the zone was well organized, there was initially little to no evidence of a low level circulation. However, a weak circulation was detected on a few days later, and on November 15, the system was situated to the east of Ponape as satellite imagery indicated that convection was developing. During the next three days, thunderstorm activity waxed and waned as the disturbance moved north and then west. During this time, the disturbance was located east of Typhoon Hazen. By November 18, shower activity had improved in both coverage and organization. That afternoon, the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) issued a Tropical Cyclone Formation Alert (TCFA) for the disturbance. Within two hours, the Japan Meteorological Agency (JMA) began to track the system. On the morning of November 19, a Hurricane Hunter aircraft reported winds of , prompting the JTWC to classify the system as a tropical depression. Around this time, the JTWC expected that Irma would pass south of a front and then turn southwest. After striking the Philippines, the storm caused widespread damage The hardest hit was the province of Camarines Norte along the eastern portion of the island of Luzon. A 50 feet (15 m) tidal wave swamped the towns of Garchitorena, Serona, Lagonoy and Caramoan in the Camarines Sur province, situated roughly southeast of Manila. Throughout the aforementioned four towns, 137 people were killed. Virtually every house was demolished due to storm surge in Benagaspasan, Fourteen survivors sought refuge in a health center 150 feet (46 m) from the shore. In Caramoan, only one of 2,000 homes remained standing; 38 persons were killed. Elsewhere, in Garchitorena, a town with 20,000 residents, The communities of Serona and Lagonoy also suffered heavy damage. Across much of Luzon, Irma flattened houses and flooding streets, resulting in considerable damage. Irma brought down power lines, which led to blackouts along the suburbs of Manila. For instance, two people died when their house on Mindoro Island collapsed and a farmer in Quezon died after being hit by a falling coconut. Due to the storm, iron sheets were littered across the slums of Manila. In Bulacan, civil defense officials advised thousands of inhabitants on the banks of the Angat River to flee as water along the river threatened to overflow their banks. In the Rizal province, one agency reported that it dispatched several army trucks to fetch roughly 2,000 stranded 12 to 15 year old boy scouts. Philippine President Ferdinand E. Marcos ordered the closure of all government offices in affected areas, which included the capital city of Manila. Additionally, many private offices sent their employees home. According to press reports, 12,076 families in six provinces lost their homes. Nearly 40,000 persons were rendered as homeless. In all, Typhoon Irma destroyed or damaged 119,233 houses. The aforementioned evacuation camps included schools, town halls, and churches. Overall, damage totaled to $63.3 million, including $41.8 million from infrastructure. Crop damage was minimal, Furthermore, 595 people were killed because of Irma. Seventy two others were wounded.
В других местах
Официальные лица объявили штормовое предупреждение для Гуама, когда 17 ноября сформировался тропический шторм Ирма. Помимо устойчивого ветра, были зафиксированы порывы. Затем угасающие остатки Ирмы принесли на Окинаву осадки в количестве и ветер до .
Officials issued a tropical storm warning for Guam when Irma formed on November 17. Winds of were measured in addition to gusts. The decaying remnants of Irma then brought of rain and winds of up to to Okinawa.
Последствия
После урагана "Ирма" многие выжившие в Бенагаспасане потребовали экстренной авиадоставки продовольствия, медикаментов и одежды. Правительства провинций Камаринес-Норте и Камаринес-Сур обратились к президенту с просьбой объявить эти провинции зонами стихийного бедствия. Маркос также облетел пострадавший район, отметив, что ущерб оказался меньше, чем изначально предполагалось.
Following Irma, many survivors in Benagaspasan demanded for an emergency airlift of food, medicine, and clothing. Provençal governments asked the president to declare Camarines Norte and Camarines Sur provinces disaster areas. Marcos also toured over the devastated area, noting that damage was less than initially feared.