Грегори де Польна: Актёр, режиссёр и мастер голоса.
Gregory de Polnay
Грегори де Польней: биография актера, известного по ролям в "Dixon of Dock Green", "Doctor Who", "Space: 1999" и других популярных сериалах. Фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Грегори де Полней (родился 17 октября 1943 года) — английский актер, режиссер и педагог по технике речи, получивший известность благодаря работе в театре, на радио и телевидении.
Gregory de Polnay (born 17 October 1943) is an English born actor, director and voice teacher who is noted for his work on stage, radio and television.
Карьера
Родился в Лондоне в 1943 году, сын Питера де Полне и Маргарет Митчелл Бэнкс, он, вероятно, наиболее известен по роли детектива-сержанта Майка Брюэра в сериале «Диксон из Док Грина». Де Полне также регулярно снимался в австралийском ситкоме «Группа» (1971). В его фильмографии: «Космос: 1999», «Доктор Кто» (сериал «Роботы смерти»), «Полдарк», «Враг у ворот», «Тенко», «Четвертая рука», «Один за другим», «Путь Ховардов» и «Бун». Де Полне почти сорок лет работал актером, режиссером и преподавателем вокального мастерства, участвуя во всех аспектах театральной деятельности, с несколькими постановками в Вест-Энде и выступлениями с труппой RSC в собственной постановке «Нельзя заглушить человеческий голос» с участием Пегги Эшкрофт и Бена Кингсли. На его счету более 100 телевизионных ролей и 350 радиопостановок. В 1987 году, получив травму во время исполнения роли Малволио в «Двенадцатой ночи» на Шекспировском фестивале в Колорадо, США, де Полне переквалифицировался в специалиста по вокалу в Королевской центральной школе речи и драмы, где получил диплом повышенной квалификации по вокальным исследованиям, а затем степень магистра в Королевском колледже Лондона по изучению текста и исполнительского мастерства. Работая руководителем вокального отдела в Драматическом центре Лондона и LAMDA, он был заметным членом преподавательского состава нескольких ведущих драматических школ и читал лекции по «Языку и стилю» в США, Канаде и Южной Африке. За последнее десятилетие де Полне поставил двадцать одну пьесу эпохи Якоба и Реставрации для RADA. Он был консультантом по драме для серии классических драматических постановок BBC World Service и адаптировал несколько пьес для BBC World Service. Помимо режиссуры, де Полне сотрудничает с рядом организаций, занимающихся развитием навыков публичных выступлений и коммуникации, включая свою собственную компанию GdeP Associates Ltd в Лондоне. Он тренирует нескольких известных теле- и спортивных ведущих. Де Полне также активно работает с RADA в сфере бизнеса, предоставляя обучение навыкам общения и презентации для различных бизнес-организаций. Он был назначен директором программы сертификации RADA по Шекспиру.
Born in London, in 1943, the son of Peter de Polnay and Margaret Mitchell Banks, he was probably best remembered for his role as Det. Sgt. Mike Brewer in Dixon of Dock Green, de Polnay was also a regular in the Australian sitcom series, The Group (1971). De Polnay's credits include: Space: 1999, Doctor Who (the serial The Robots of Death), Poldark, Enemy at the Door, Tenko, The Fourth Arm, One by One, Howards' Way and Boon. De Polnay has been an actor, director and voice teacher for nearly forty years, working in all aspects of the theatre with several West End credits to his name and appearing with the RSC in his own production of You Can't Shut Out The Human Voice featuring Peggy Ashcroft and Ben Kingsley. He also has over 100 TV appearances and 350 radio broadcasts to his name. Due to an accident sustained while playing Malvolio in Twelfth Night at the Colorado Shakespeare Festival, the USA in 1987, de Polnay retrained as a voice specialist at the Royal Central School of Speech and Drama, where he gained the Advanced Diploma in Voice Studies and later on an MA at King's College London in Text and Performance Studies. Whilst being Head of Voice at the Drama Centre, London and at LAMDA, he has been a prominent member of staff at several major drama schools and has lectured on 'Language and Style' in the USA, Canada and South Africa. During the past decade, de Polnay has directed twenty one Jacobean and Restoration plays for RADA. He was a drama advisor for the BBC World Service Classical Drama Series and has adapted several plays for the BBC World Service. When not directing, de Polnay works for several organizations in the field of public speaking and communication skills, including his own business GdeP Associates Ltd in London. He coaches several top TV and sports presenters. de Polnay also works extensively for RADA in Business providing communication and presentation skills training for a wide variety of business organizations. He has been appointed Director of the RADA Shakespeare Certificate Scheme.