Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эскадра поддержки морской пехоты 274 (MWSS 274) – подразделение наземного обеспечения авиации Корпуса морской пехоты США. Они дислоцируются на авиабазе морской пехоты Черри-Пойнт, штат Северная Каролина. Эскадрилья подчиняется группе поддержки морской пехоты 27 и 2-му крылу морской авиации.
Marine Wing Support Squadron 274 (MWSS 274) is an aviation ground support unit of the United States Marine Corps. They are based out of Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina. The squadron falls under the command of Marine Wing Support Group 27 and the 2nd Marine Aircraft Wing.
Война в Персидском заливе и 1990-е годы
Эскадрилья поддержки морской пехоты 274 (MWSS 274) была активирована 2 июня 1986 года на авиабазе Корпуса морской пехоты Черри-Пойнт, штат Северная Каролина, в рамках реорганизации наземного обеспечения авиации во всех авиационных крыльях морской пехоты. Реорганизация включала в себя объединение личного состава и техники из эскадрильи морской авиабазы 32 (MABS 32), эскадрильи инженерного обеспечения крыла 27 (WES 27) и эскадрильи транспортного обеспечения крыла 27 (WTS 27) после их расформирования 2 июня 1986 года. Эскадрилья была развернута на юго-западе Азии в поддержку авиационных операций в ходе операции «Щит пустыни» и операции «Буря в пустыне», где она проявила себя как полностью готовая к боевым действиям MWSS. В январе 1991 года, находясь в юго-западной Азии, эскадрилье потребовалось переключить свое внимание с войны в Персидском заливе на операцию по эвакуации гражданских лиц, операцию «Восточный выход» в Сомали, поддерживая 4-ю экспедиционную бригаду морской пехоты. Впоследствии MWSS 274 была развернута на острове Карент, Бермудские острова, для поддержки операций по оказанию помощи после урагана Эндрю.
Marine Wing Support Squadron 274 (MWSS 274) was activated on 2 June 1986 at Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina as part of a reorganization of Aviation Ground Support within all Marine Aircraft Wings. The reorganization entailed the consolidation of personnel and equipment from Marine Air Base Squadron 32 (MABS 32), Wing Engineer Squadron 27 (WES 27), and Wing Transportation Squadron 27 (WTS 27) after their deactivation on 2 June 1986. The Squadron deployed to Southwest Asia in support of aviation operations during Operation Desert Shield and Operation Desert Storm where it distinguished itself as a combat ready MWSS. In January 1991, while deployed to Southwest Asia, the Squadron was required to shift its focus from the Gulf War to a Noncombatant Evacuation Operation, Operation Eastern Exit in Somalia. Supporting the 4th Marine Expeditionary Brigade. MWSS 274 found itself deployed to Current Island, Bermuda in support of hurricane relief operations in the wake of Hurricane Andrew.
Глобальная война с терроризмом и не только
В январе 2003 года многие из морских пехотинцев, готовых к развертыванию, были переведены в сестринскую эскадрилью MWSS 271, также базирующуюся на MCAS Cherry Point. 12 февраля 2003 года морские пехотинцы 271-й и 274-й эскадрилий были отправлены в Кувейт, прибыв на авиабазу Али Аль-Салем. Менее чем через месяц эти морские пехотинцы должны были оказывать поддержку аэродрому в Ираке в рамках вторжения в Ирак в 2003 году. Вскоре после объединения MWSS 271 и 274 в 2003 году, из-за нехватки личного состава в бригаде морской логистики, MWSS 274 была переименована в группу поддержки морской пехоты MEU 22 (MSSG 22) в составе 22-го морского экспедиционного соединения (22nd MEU). Это было сделано, поскольку многие военно-учетные специальности морских пехотинцев в MWSS совпадают с теми, что требуются от боевого элемента логистики (LCE) в MSSG. В 2004 году, выйдя в море, MWSS 274, в составе 22-го МЭУ, вошла в историю Корпуса морской пехоты и установила новый прецедент для операций с корабля на берег, переместившись вглубь страны для проведения продолжительных боевых действий в Афганистане в рамках операции «Долгая свобода». С февраля по сентябрь 2006 года и впервые за более чем 10 лет MWSS 274 была развернута на авиабазе Аль-Асад в Ираке в полном составе эскадрильи под своим знаменем для обеспечения авиационной наземной боевой поддержки. В декабре 2007 года эскадрилья была вновь переформирована из эскадрильи поддержки авиации в батальон безопасности, и после подготовительных мероприятий по развертыванию подразделение в феврале 2008 года снова было отправлено на авиабазу Аль-Асад в Ирак, на этот раз в качестве сил безопасности в поддержку операции «Иракская свобода». По возвращении в октябре 2008 года подразделение было возвращено к статусу эскадрильи службы поддержки. Под командованием подполковника Энтони Ференса и старшего сержанта Уильяма Григсби подразделение развернулось под своим знаменем, осуществляя авиационную наземную боевую поддержку, всего во второй раз за два десятилетия. В феврале 2010 года MWSS 274 была развернута в лагерь Leatherneck в провинции Хельманд, Афганистан, в поддержку операции «Долгая свобода» (OEF). Морские пехотинцы MWSS 274 были удостоены звания лучшей эскадрильи поддержки Корпуса морской пехоты года за многочисленные достижения, достигнутые во время этого развертывания. Во время развертывания подразделение прошло инспекцию, которую успешно сдали, установив стандарты для других подразделений. Капралы оружейной палаты подразделения также показали выдающиеся результаты во время инспекций и разработали руководящие принципы для полевых оружейных складов, основанные на организации безопасного периметра внутри территории подразделения. Морские пехотинцы авиационной операционной компании занимались восстановлением аэродромов, передовых оперативных баз и площадок для вертолетов. Важным достижением было тушение пожара на SMU в лагере Leatherneck подразделением Crash Fire Rescue MWSS 274. Морские пехотинцы этого подразделения, специализирующиеся на обезвреживании взрывных устройств, были направлены в другие подразделения в провинции Хельманд, в том числе для непосредственной поддержки операции «Моштарак», также известной как битва за Марджу, где они оказывали помощь в обнаружении и обезвреживании самодельных взрывных устройств.
In January 2003 many of the deployable Marines of MWSS 274 were transferred to sister squadron MWSS 271, also based at MCAS Cherry Point. On 12 February 2003 the Marines of 271 and 274 shipped to Kuwait, flying into Ali Al Saleem Airbase. In less than a month these Marines would be providing support to an airstrip in Iraq as part of the 2003 invasion of Iraq. Shortly after the merger of MWSS 271 and 274 in 2003, due to a lack of available personnel within the Marine Logistics Brigade, MWSS 274 was redesignated as MEU Service Support Group 22 (MSSG 22) as part of the 22nd Marine Expeditionary Unit (22nd MEU). This was done because many of the military occupational specialties of the Marines in a MWSS are identical to that of the Logistics Combat Element (LCE) required by a MSSG. Departing for sea in 2004, MWSS 274, as part of the 22nd MEU, made Marine Corps history and set a new precedent for ship to shore operations as the unit moved inland to conduct sustained combat operations in Afghanistan as part of Operation Enduring Freedom. From February to September 2006 and for the first time in over 10 years MWSS 274 deployed to Al Asad Airbase in Iraq as a complete squadron under her own guidon to conduct Aviation Ground Combat Support. In December 2007 the squadron was again re designated from a wing service support squadron to a security battalion and after pre deployment work ups, the unit in February 2008 again deployed to Al Asad Air Base in Iraq this time as a security force in support of Operation Iraqi Freedom. Upon returning in October 2008 the unit was re designated back to a service support squadron. Under command of Lt Col. Anthony Ference and Sgt Major William Grigsby, the unit deployed under its own guidon, conducting Aviation Ground Combat Support, only for the second time in two decades. In February 2010, MWSS 274 deployed to Camp Leatherneck in Helmand Province, Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom (OEF). The Marine's of MWSS 274 earned the Marine Corps Support Squadron of the year from several achievements that were made during this deployment. While deployed, the unit was put through an inspection for which they passed and set the standards and bar for other and follow on units. The Corporal's of the unit's armory also established groundbreaking scores on inspections as well as establishing guidelines for field armories based on their set up of a secure compound within the unit's compound. Marines in the Air Operations Company performed work in rebuilding airfields, FOBs, and helicopter pads. A main achievement that must be mention was by MWSS 274's Crash Fire Rescue where they extinguished a fire at Camp Leatherneck's SMU. Marines of this unit's EOD were outsourced to other units in Helmand Providence, including in direct support of Operation Moshtarak, also known as the Battle of Marjah, where they provided support in IED detection and destruction
В 2012 году группа поддержки авиации морской пехоты 27 была расформирована, а MWSS 274 была передана в группу морских самолетов 29. С марта 2014 года по ноябрь 2014 года MWSS 274 была развернута в Афганистане в поддержку OEF, став последним отрядом MWSS, отправленным на развертывание. MWSS 274 усердно работала с подразделениями по передислокации и выводу техники в поддержку группы операций по восстановлению и восстановлению, возвращая пригодное для использования оборудование USMC в США и утилизируя излишки материальных средств. В результате этих достижений MWSS 274 была удостоена звания лучшего логистического подразделения II MEF и лучшей эскадрильи поддержки авиации морской пехоты. В ноябре 2014 года MWSS 274 получила награду MajGen WPT Hill Award за лучшую экспедиционную полевую кухню в Корпусе морской пехоты. В 2015 году «Железные люди» были признаны лучшей полевой кухней в рамках II MEF второй год подряд. В июне 2016 года MWSS 274 отметила свой 30-летний юбилей.
In 2012, Marine Wing Support Group 27 was disestablished, and MWSS 274 was transferred to Marine Aircraft Group 29. From March 2014 to November 2014, MWSS 274( ) deployed to Afghanistan in support of OEF, as the final MWSS detachment to deploy. MWSS 274( ) worked diligently with Redeployment and Retrograde in support of Reset and Reconstitution Operations Group to return salvageable USMC equipment to the U. S. while also disposing of materiel excess. As a result of these accomplishments, MWSS 274 earned II MEF logistics unit of the year and Marine Wing Support Squadron of the year recognition. In November 2014, MWSS 274 won the MajGen WPT Hill Award for best expeditionary field mess in the Marine Corps. Then in 2015, The Ironmen were recognized a second year in a row as best field mess within II MEF. In June 2016, MWSS 274 celebrated its 30th birthday.
Премия за единицу
Наградной лист или благодарность – награда, вручаемая организации за совершенные действия, за которые она удостоена награды. Членам подразделения, принимавшим участие в этих действиях, разрешается носить на своей форме знак наградного листа. MWSS 274 была удостоена следующих наград:
A unit citation or commendation is an award bestowed upon an organization for the action cited. Members of the unit who participated in said actions are allowed to wear on their uniforms the awarded unit citation. MWSS 274 has been presented with the following awards: