Введение

Остров Внешних Гебрид, Шотландия
остров

Бенбекула (/bɛnˈbɛkələ/; Beinn nam Fadhla или Beinn na Faoghla) — остров в составе Внешних Гебрид в Атлантическом океане у западного побережья Шотландии. По данным переписи населения 2011 года, его постоянное население составляло 1283 человека, значительная часть которых — римские католики. Остров находится в зоне, администрируемой Comhairle nan Eilean Siar или Советом Западных Островов. Длина острова составляет примерно с запада на восток и примерно такое же расстояние с севера на юг. Он расположен между островами Северный Уист и Южный Уист и соединен с обоими дорожными насыпями. Основной населенный пункт и административный центр Бенбекулы — Баливанич (шотл. гэльск. Baile a' Mhanaich, что означает «Город монаха»). В 1746 году Бонни Принц Чарли попал в шторм и был вынужден высадиться на Бенбекуле. Жители Бенбекулы сочувствовали делу якобитов и тайно переправили его с острова в безопасное место, как гласит песня: «через море на Скай». В 2006 году местные жители взяли под контроль часть острова в результате общественной покупки. Предыдущие землевладельцы, спортивный синдикат, продали свое поместье, включавшее Бенбекулу, Южный Уист и Эрискей, за 4,5 миллиона фунтов стерлингов организации, принадлежащей общине, известной как Stòras Uibhist, которая теперь управляет землей на постоянной основе.

Этимология

Первое письменное упоминание имени "Beanbeacla" датируется 1449 годом. Исторически считается, что это название происходит от Peighinn nam Fadhla (произносится) – "малая земля у бродов", поскольку остров имеет почти равнинный рельеф. В результате обратной палатализации "fadhla" с этнонимическим суффиксом "-ach" образовалось "Badhlach" – "житель Бенбекулы". Среди других предложенных интерпретаций – Beinn Bheag a' bhFaodhla, предположительно означающее "малая гора у брода", и Beinn a' Bhuachaille, означающее "гора пастуха". Несмотря на продолжающееся сокращение числа носителей, это по-прежнему относительно сильный гэльскоязычный регион. По данным переписи 2001 года, в целом по Бенбекуле 56% населения владели гэльским языком. Наименьший процент гэльскоязычного населения наблюдается в Баливаниче – всего 37%. Во всех остальных районах Бенбекулы этот показатель колеблется от 74% (Лионаклит) до 62% (Грамсдейл и Уахдар). Остров пересечён многочисленными нормальными разломами, большинство из которых простираются в направлениях северо-запад – юго-восток, хотя встречаются и разломы, ориентированные северо-северо-восток – юг-юго-восток. Внешнегебридский надвиг, являющийся наследием каледонской складчатости, расположен недалеко от восточного побережья острова и виден на соседних островах Виай и Маригате. К недавним геологическим отложениям относятся дюнный песок, встречающийся в окрестностях Баливанича и аэропорта, и торф, который, хотя и распространен локально, в больших количествах залегает в центральной части острова.

География

Остров протянулся примерно с запада на восток и на аналогичное расстояние с севера на юг. Он расположен между островами Северный Уист и Южный Уист, и соединен с обоими дорожными насыпями. Поездки на другие острова Гебрид или на материковую часть Великобритании осуществляются по воздуху или морю. Аэропорт Бенбекула на острове выполняет ежедневные рейсы в Глазго, Сторнуэй и Барра. Прямое сообщение с Инвернессом было запущено в 2006 году, но отменено в мае 2007 года. Прямых паромных рейсов из Бенбекулы на материк нет, однако Caledonian MacBrayne осуществляет паромное сообщение из Локбойсдейла на Южном Уисте, обеспечивающее пятичасовой переход до Обана на материке, а также паромное сообщение из Локмадди на Северном Уисте, обеспечивающее двухчасовой переход до Уига на острове Скай (Внутренние Гебриды), а оттуда – на материк по мосту Скай. Паромные переправы с островов Бернерей (соединенных насыпью с Северным Уистом) и Эрискей (соединенных с Южным Уистом) обеспечивают связь с другими островами Внешних Гебрид – Харрисом и Баррой соответственно. Почти вся территория острова покрыта сетью озер, и большая часть острова расположена ниже уровня [укажите высоту].

Климат

Бенбекула характеризуется умеренным морским климатом (Köppen: Cfb) благодаря своему островному расположению. Ближайшая метеостанция к Бенбекуле находится на Южном Уисте, в 18 милях (29 км). Ранее на Бенбекуле действовала долгосрочная метеостанция, которая сообщала данные напрямую, и именно там 30 июля 1948 года была зарегистрирована самая высокая температура, когда-либо зафиксированная на Западных островах.

Поселения

Основным населенным пунктом Бенбекулы является Баливанич (шотл. гаэл. Baile a' Mhanaich, что означает «Город монаха») на северо-западе. Он является главным административным центром Бенбекулы, Северного Уиста, Южного Уиста и близлежащих островов, и здесь находятся офисы совета и административный центр артиллерийского полигона Deep Sea Range на Южном Уисте, которым управляет QinetiQ. В деревне также расположены аэропорт и банк острова. Другие поселения включают Крейгстроум — крошечную деревушку на юго-востоке Бенбекулы. В отличие от возделанного западного побережья острова, восточная его половина представляет собой смесь пресноводных озер, вересковых пустошей, болот и глубоко врезающихся в сушу морских заливов. Крейгстроум находится недалеко от Руабхала, самой высокой точки Бенбекулы.

В поселке Лионаклейт расположена главная средняя школа острова, которая также служит общественным центром с бассейном, кафетерием, спортивными сооружениями, небольшим музеем и библиотекой. Рядом с ней находится кампус колледжа Lews Castle в Лионаклейте. Лионаклейт расположен на западной прибрежной дороге, примерно в 1,6 км от ее пересечения с северно-южной магистралью возле Крейгорри. Крейгорри находится на юге острова, недалеко от дамбы, соединяющей его с Южным Уистом. Магазин Co-op здесь является основным супермаркетом для южной части острова и северной части Южного Уиста. Замок Борве находится недалеко от Лионаклейта. Радарная станция ВВС RRH Benbecula осуществляет наблюдение за северной частью Атлантического океана, но расположена на западном побережье Северного Уиста.

Ближайшие острова

Кроме Южного и Северного Уистов, существует множество островов у северного, восточного и южного побережий. К северу от Баливаниха расположен Балешеар, а далее к востоку – Флодай, соединенный с Бенбекулой еще одной дамбой. За Флодаем находятся Гримсей и Ронай. У восточного побережья расположено множество небольших островов в Лох Уисгебха и за его пределами, включая Беарран и Орасайг Уисгебха. Острова Чарабах на юго-востоке занимают общую площадь, распределенную между несколькими островами, самый большой из которых имеет размер около [укажите размер]. Далее к югу находится более крупный Виай, а к западу от него – множество шхеров и небольших островов, расположенных к северу от Баг-нам-Фаоиланн. Среди них Фраох Илеан, второй Гримсей, Фодрагай, Илеан-на-Килле и Триаллабреак.

Ранняя история

На острове разбросано множество стоячих камней эпохи неолита, включая остатки каменного круга в Рубха-Бхидейн, расположенного рядом с традиционным бродом к Гримсею. Помимо этого, между озерами Лох Ба Уна и Лох нан Клачан находятся остатки двух камерных курганов. Поселение эпохи кубков (Beaker) было обнаружено в Россинише. Остров богат сооружениями, оставшимися со времен железного века, хотя они, как правило, находятся в плохом состоянии. Несколько небольших островных укреплений можно найти по всей Бенбекуле, особенно на Лох Олабат, но наиболее внушительным является Дун Буидхе, недалеко от Баливанича, который соединен с берегом озера серией насыпей через Эйлен Дуб (Черный остров); рядом также находилось круглое жилище (лучше сохранившееся круглое жилище сохранилось на соседнем острове Гримсей), где была найдена керамика железного века. На берегу вблизи Дун Буидхе был найден пиктский символический камень I класса, с выгравированными двумя основными символами – одно из немногих свидетельств присутствия пиктов во Внешних Гебридах. Согласно преданиям, Тернан, ирландский миссионер конца V – начала VI века, основал часовню к югу от Дун Буидхе, откуда он пытался обратить пиктов в христианство; Баливанич получил свое название от этого предполагаемого основания.

Королевство

В IX веке викинги основали Королевство Островов на Гебридских островах. Тем не менее, хотя свидетельства поселений викингов были обнаружены как в Северном, так и в Южном Уисте, каких-либо признаков поселения викингов на самой Бенбекуле пока не найдено. После объединения Норвегии Королевство Островов стало зависимой территорией норвежского короля; для норвежцев Королевство было известно как Suðreyjar (что означает «южные острова»). Малькольм III Шотландский письменно признал, что Suðreyjar не является шотландской территорией, а король Эдгар отказался от любых остаточных сомнений. Однако в середине XII века Сомерлед, норвежско-гэльского происхождения, чье происхождение неясно, совершил переворот, в результате которого Suðreyjar обрела полную независимость. После его смерти норвежская власть была формально восстановлена, но фактически королевство было разделено между наследниками Сомерледа (кланом Сомхайл) и династией, свергнутой Сомерледом (династией Крованов). МакРори, ветвь наследников Сомерледа, управляли Бенбекулой, а также Уистом, Баррой, Эггом, Рамом, Крайними землями, Бьютом, Арраном и северной Юрой. В XIII веке, несмотря на отказ Эдгара, шотландские войска предприняли попытки завоевать части Suðreyjar, что привело к неопределенной битве при Ларгсе. В 1266 году вопрос был урегулирован Пертским договором, который передал всю Suðreyjar Шотландии в обмен на очень крупную сумму денег. Договор прямо сохранил статус правителей Suðreyjar; земли МакРори, за исключением Бьюта, Аррана и Юры, образовали Лордство Гарморан – квазинезависимую территорию, находящуюся под королевской опекой, а не неотъемлемую часть Шотландии.

Ваше Превосходительство .

На рубеже веков Вильгельм I учредил должность шерифа Инвернесса, ответственного за Шотландское нагорье, которое теоретически теперь простиралось до Гарморана. Однако в 1293 году король Джон Балиол учредил шерифство Скай, включавшее Внешние Гебриды. Тем не менее, после его узурпации шерифство Скай перестало упоминаться, и власть над Гармораном (включая Уист) была подтверждена за вождем МакРюри. В 1343 году король Давид II издал новый устав в его пользу, а затем и в пользу его сына. Всего через три года единственной выжившей наследницей МакРюри стала Эми из Гарморана. Согласно МакГиббону и Россу, замок Борве (датируемый ими периодом между 1344 и 1363 годами) был построен Эми и стал главным центром власти в Бенбекуле и на окружающих островах Северного и Южного Уиста. Сообщается также, что Эми построила приходскую церковь Святого Колумбы на Бенбекуле; восточная часть Теампула Чалумчилль, древней часовни, посвященной Святому Колумбе, относится ко времени её жизни. Южные части Королевства Островов превратились в Лордство Островов, управляемое Макдональдами (ещё одной группой потомков Сомерледа). Эми вышла замуж за вождя Макдональдов, Джона из Ислая, но через десять лет он развелся с ней и женился на племяннице короля (в обмен на значительное приданое). В рамках развода Джон лишил своего старшего сына, Рэнальда, права наследовать Лордство Островов в пользу сына от новой жены. В качестве компенсации Джон передал власть над Северным Уистом и Южным Уистом (вероятно, включая Бенбекулу) младшему брату Рэнальда, Годфри, а Рэнальда сделал лордом остальной части Гарморана. Однако после смерти Рэнальда его сыновья были ещё детьми, и Годфри воспользовался возможностью захватить власть над Гармораном. Это привело к многочисленным жестоким конфликтам, в которых участвовали семья Годфри (Сиол Горри), наследники Рэнальда (клан Рэнальд) и его другой брат Мёрдок (Сиол Мёрдок). В 1427 году, обеспокоенный уровнем насилия в нагорье, король Яков I потребовал, чтобы горные вожди прибыли на встречу в Инвернессе. По прибытии многие из вождей были арестованы и заключены в тюрьму. Александр МакГорри, сын Годфри, был признан одним из двух наиболее виновных, и после скоротечного судебного процесса был немедленно казнен. Поскольку Александр к тому времени унаследовал фактическую должность лорда Гарморана от Годфри, и учитывая, что наследники Рэнальда несли не меньшую ответственность за насилие, король Яков объявил Лордство утраченным.

Аренда

В 1596 году, обеспокоенный активным участием вождей высокогорья в ирландских восстаниях против королевы Елизаветы Английской, король Шотландии Яков VI (наследник Елизаветы) потребовал от вождей высокогорья прислать хорошо вооруженных людей и явиться лично на встречу с ним в Думбартоне 1 августа, а также представить документы, подтверждающие их права на землю. Поскольку наследники Аллана этого не сделали, Бенбекула была конфискована решением парламента. Король затем передал Бенбекулу Дональду Горму Мору, наследнику Хью из Слита, в награду за то, что он был одним из немногих вождей высокогорья, подчинившихся королевскому приказу. Дональд Горм Мор передал Бенбекулу клану Рональд за 46 фунтов стерлингов в год. Однако в 1622 году его преемник, Дональд Горм Ог, обратился в Тайный совет с просьбой подвергнуть руководство клана Рональд телесному наказанию за то, что они не выселили свои семьи и арендаторов из Бенбекулы; вероятно, они не платили арендную плату. В 1633 году Дональд Горм Ог решил продать права на Бенбекулу графу Аргилла; в январе 1634 года эта сделка была подтверждена королевской грамотой. В 1661 году, будучи одним из главных противников короля Карла I, сын графа – маркиз Аргилл – был осужден за государственную измену, и его земли были конфискованы. Таким образом, в 1673 году король потребовал от клана Рональд выплатить задолженность по аренде за Бенбекулу.

Убежище

В 1746 году Флора Макдональд была вождем клана Рэнальд в период феодальных опек. Она была дальней родственницей двух соратников принца Чарли (принца Чарльза Эдварда Стюарта), которые недавно бежали после битвы при Каллодене. Во время плавания лодку принца застиг шторм, и ему пришлось высадиться на Бенбекуле. Несмотря на то, что большинство населения Бенбекулы были пресвитерианами, Флора и жители острова сочувствовали делу якобитов, и принц с его соратниками получили радушный прием. Однако принц был беглецом, за его голову была назначена награда, и его спутники обратились за помощью к Флоре. Она переодела его в ирландскую служанку, прядильщицу по имени Бетти Берк, и таким образом тайно вывезла его с острова 27 июня, переправив "через море на остров Скай". Флора была арестована по возвращении в Шотландию, но освобождена после принятия Акта об амнистии 1747 года. Позже она лично объяснила сыну короля, принцу Фридриху, что действовала исключительно из сострадания и поступила бы так с представителями любой стороны.

Выселение

В начале 19 века глава клана Рэнальд, Рэнальд Джордж Макдональд, столкнулся с серьезными финансовыми трудностями. Семейный траст запретил ему даже посещать Бенбекулу. Его положение усугублялось огромными долгами, накопленными его дедом в поддержку якобитских армий. В 1838 году, вынужденный продать свои земли, Рэнальд продал их полковнику Джону Гордону из Клуни. Гордон, уже привыкший обращаться с людьми как с рабами и видя выгоду в животноводстве, проявил жестокость, выселяя население с минимальным предупреждением, а иногда даже силой вытаскивая людей на берег в наручниках, одетых лишь в нижнее белье. Он заменил жителей овцами. Несмотря на вызванный его действиями общественный резонанс, его вдова продолжала эту практику вплоть до начала 20-го века.

Современная жизнь на острове

В 2001 году перепись населения зафиксировала 1219 жителей, а в 2011 году – 1303, что на 7% больше, в то время как средний прирост для всех шотландских островов составил 3%.

Мифология

Местный миф утверждает, что русалка, обнаруженная в 1830 году, предположительно похоронена недалеко от моря на острове Бенбекула.