Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейская певица (род. 1982)
South Korean singer (born 1982)
Пак Ын Хе (박은혜; родилась 7 ноября 1982 года), более известная под сценическим псевдонимом Айви (hangul=아이비), — южнокорейская певица и актриса мюзиклов.
Park Eun hye (박은혜; born November 7, 1982), better known by the stage name Ivy (hangul=아이비), is a South Korean singer and musical actress.
2005: Дебют
Бывшая стажерка JYPE, Айви впервые появилась в музыкальном видео Ли Су Ён "Holding onto the Flowers" в 2005 году. Она официально дебютировала как певица в 2005 году с синглом "What Happened Tonight". Ее второй официальный сингл "A ha" был энергичным R&B-треком, а его танцевальная постановка стала известной благодаря пародие Парка Кён Лима в шоу X Man. Примерно в то же время Айви также продвигала балладу "I Am a Fool", которая исполнялась вместе с "A ha". Альбом занял 48-е место по итогам года. Несмотря на то, что большую часть 2006 года она не выпускала новых работ, она сотрудничала с Shinhwa для их альбома State of the Art, записав трек "Highway Star".
A former JYPE trainee, Ivy first appeared in Lee Soo Young's music video "Holding onto the Flowers" in 2005. She officially debuted as a singer in 2005 with the single "What Happened Tonight" Her official second single "A ha" was an uptempo R&B single whose dance routine was famously parodied by Park Kyung lim on X Man. Around the same time, Ivy also promoted "I Am a Fool" , a ballad, which was performed in conjunction with "A ha". The album placed 48th for the year. Although inactive for most of 2006, she has collaborated with Shinhwa for their album State of the Art on the track "Highway Star".
2007-2008: прорыв, споры и перерыв
12 февраля 2007 года вышел второй альбом Айви, Vol. 2 – A Sweet Moment, с ведущим синглом "Sonata of Temptation", содержащим сэмпл из произведения Fur Elise Бетховена, который добился больших успехов в чартах. Благодаря популярности песни, она получила награду M.net KM Music Festival в 2007 году как лучшая сольная исполнительница. Несмотря на успех, музыкальное видео к песне вызвало споры, поскольку в нём была воссоздана сцена драки между Тифой Локхарт и Лоз из Final Fantasy VII: Advent Children без получения необходимых разрешений (отказ от ответственности в видео не покрывал права на его использование). В апреле Сеульский центральный районный суд запретил показ музыкального видео по телевидению, заявив, что "большая часть ролика заметно похожа на сцены из фильма". Эта история получила освещение в игровых блогах по всему миру, включая Kotaku, который отметил, что режиссёр заявил о невозможности найти контактную информацию Square Enix. 23 июня 2007 года Айви выступила на концерте американской певицы Кристины Агилеры в Сеуле в рамках её тура Back to Basics. Сообщалось, что Агилера просматривала видеоматериалы, присланные южнокорейскими артистами, чтобы выбрать лучших. Артисты оценивались по их вокальным и танцевальным данным, а также по объёмам продаж альбомов. Она выступила на разогреве первого концерта в первый день, а Ли Мин У из Shinhwa – на следующий день. В 2008 году под псевдонимом "The Lighthouse" она написала текст песни "Dear Mom" для мини-альбома Gee группы Girls' Generation и "마지막 선물" ("Последний подарок") для дебютного альбома Shinee The Shinee World. Музыку к песням написал её бойфренд Ким Тхэ Сон. Айви исполнила второстепенную роль Юн Би, начинающей певицы, в совместном корейско-японском мини-сериале "Tokyo Sun Showers", вышедшем в 2008 году. 24 сентября 2009 года было объявлено о её участии в переиздании альбома MC Mong "Horror Show" с песней "나는" ("Я"). Песня вышла 26 октября 2009 года вместе с рекламным видеоклипом.
On February 12, 2007, Ivy's second album, Vol. 2 – A Sweet Moment, was released, with the lead single "Sonata of Temptation", which sampled Beethoven's Fur Elise, performing very well on the charts. Due to the song's popularity, she received the 2007 M. net KM Music Festival award for Best Female Solo Artist. Despite its success, the song's music video caused controversy, as it recreated a fight scene between Tifa Lockhart and Loz from Final Fantasy VII Advent Children, without proper permission (the disclaimer appearing on the video did not satisfy the rights to use it). In April, the Seoul Central District Court banned the music video from being shown on television, stating that "Most of the clip is noticeably similar to scenes from the film". The story has received coverage on gaming blogs internationally, including Kotaku, which noted that the director has stated that he was unable to find the contact info for Square Enix. On June 23, 2007, Ivy performed at American singer Christina Aguilera's Seoul concert as part of her Back to Basics Tour. Aguilera reportedly viewed video clips sent in by South Korean artists, as she wanted to choose the best. The artists were viewed for their dancing and singing abilities, as well as album sales. She performed as the opening act for the first concert on the first day, while Lee Min woo of Shinhwa performed the following day. In 2008, under the pseudonym "The Lighthouse", she wrote the lyrics for "Dear Mom " for Girls' Generation's mini album Gee, and "마지막 선물" ("Last Gift") for Shinee's first album The Shinee World. The songs were composed by her boyfriend Kim Tae Sung. Ivy had a supporting role in the joint South Korean Japanese 2008 mini drama series "Tokyo Sun Showers" as Eun Bi, an aspiring singer. On September 24, 2009, she was announced to feature on MC Mong's repackaged album "Horror Show" in the song "나는 " ("I Am "). The song was released on October 26, 2009, with a promotional video on the same day.
2009: Возвращение
После того, как её возвращение было ещё больше отложено из-за проблем с её агентством, Айви выпустила свой третий альбом "I Be" с участием таких артистов, как PSY и Нам Гюри. Она также перешла из Fantom Entertainment в De Chocolate E&TF. Первым синглом стал "눈물아 안녕" ("Goodbye Tears") вместе с промо-видео. Песня заняла первое место в различных онлайн-чартах. Однако, её заглавным треком была выбрана "Touch Me" – техно-дэнс композиция, написанная PSY. Музыкальное видео было выпущено 23 октября 2009 года, но через три дня было запрещено к трансляции из-за чрезмерно откровенного содержания, неподходящего для несовершеннолетних. Айви также снялась в собственном 13-серийном реалити-шоу "IVY BACK" на M.net, первый эпизод которого вышел в эфир 27 октября 2009 года. После специального шоукейса в поддержку нового альбома, Айви официально вернулась с песней "Touch Me" на Inkigayo канала SBS 1 ноября 2009 года. Из-за конфликта между бывшим агентством Айви и телеканалами MBC и KBS, ей было запрещено выступать на еженедельных музыкальных шоу, таких как "Music Core" и "Music Bank". Ей разрешили продвигать песню только на M!Countdown канала M.net. Однако позже ей дали разрешение выступать и появляться в программах SBS. 13 декабря 2009 года Айви во второй раз появилась на Inkigayo с песней "Goodbye Tears" после своего возвращения. Продвижение третьего альбома завершилось 24 января 2010 года. 10 января 2010 года номер социального страхования Айви был опубликован в интернете после того, как в статье, посвященной эпизоду "IVY BACK", не была зацензурирована фотография Айви с её документами. Агентство заявило о намерении предпринять юридические действия против пользователей сети, взломавших личные аккаунты Айви.
After having her comeback further delayed by problems with her management company, Ivy released her third album "I Be ", with contributions from artists such as PSY and Nam Gyuri. She also switched from Fantom Entertainment to De Chocolate E&TF. The first song released was "눈물아 안녕" ("Goodbye Tears"), along with a promotional video. The song reached No. 1 on various online charts. However, her title song was chosen to be "Touch Me", a techno dance track written by PSY. The music video was released on October 23, 2009. However, it was banned from broadcast three days later for being too inappropriate for viewing of minors with its sexual references. Ivy also stars in her own 13 episode reality show on M. net called "IVY BACK", the first episode airing on October 27, 2009. After performing a special showcase for her new album, Ivy officially made her comeback debut with "Touch Me" on SBS's Inkigayo on November 1, 2009. Due to problems between Ivy's ex management company and MBC and KBS, she is unable to perform on weekly music shows such as "Music Core" and "Music Bank". Instead, she is only allowed to promote on M. net's M!Countdown. However, she was later given approval to perform and appear on SBS programs. On December 13, 2009, Ivy returned for the second time on Inkigayo since her comeback with "Goodbye Tears". Promotions for her third album ended on January 24, 2010. On January 10, 2010, Ivy's social security number was leaked onto the internet after an article reporting about an episode of IVY BACK failed to censor it out in a photo of Ivy holding her documents. Her company has stated they will take legal action against the netizens who have hacked into Ivy's personal accounts.
2012 настоящее время: Возвращение
27 марта 2012 года Айви выпустила мини-альбом под названием Interview, в который вошло пять песен в жанре баллады. Песня "찢긴 가슴" ("Разбитое сердце"), выпущенная с музыкальным видео, была выбрана в качестве основного сингла. Она дебютировала на 18-м месте в чарте Mnet Pop. В 2013 году Айви вернулась с основным синглом нового альбома "I Dance" при участии Юбин из Wonder Girls. В 2022 году Айви дала двухдневный сольный концерт 'NEXT PAGE' 13 и 14 августа в Nodeul Island Live House в районе Ёнсангу, Сеул.
On March 27, 2012, Ivy released a mini album titled Interview which featured five ballad type songs. The song "찢긴 가슴"("Broken Heart"), which was released with a music video, was chosen as the lead single. It debuted on the Mnet Pop singles chart at 18. In 2013, Ivy made her comeback with the lead single of her new album titled "I Dance" featuring Yubin of the Wonder Girls. In 2022, Ivy held a two day solo concert 'NEXT PAGE' at Nodeul Island Live House in Yongsan gu, Seoul on August 13 and 14.
Синглы
Название Год Пик позиций в чартах Продажи Альбом KOR "I'm A Fool" (바본가봐) 2005 rowspan="4" rowspan="4" My Sweet And Free Day "Cat's Eye" (캣츠아이) 2006 Cashcat Cosmetic CF BGM "Sonata Of Temptation" (유혹의 소나타) 2007 A Sweet Moment "Touch Me" 2009 I Be "Torn Heart" (찢긴 가슴) 2012 4KOR: 812,341 Интервью "I Dance" (feat. Юбин) 2013 13KOR: 473,855 I Dance "I'm Fine Thank You" (с Ким Бэм Су, Rumble Fish, Sunwoo, Хан Хи Джун, Sojung) 2015 — rowspan="2" "The Woman" (с Noday) — Newtype EDM Vol. 2 (NODAY X Ivy)
Title Year Peak chart positions Sales Album KOR "I'm A Fool" (바본가봐) 2005 rowspan="4" rowspan="4" My Sweet And Free Day "Cat's Eye" (캣츠아이) 2006 Cashcat Cosmetic CF BGM "Sonata Of Temptation" (유혹의 소나타) 2007 A Sweet Moment "Touch Me" 2009 I Be "Torn Heart" (찢긴 가슴) 2012 4KOR: 812,341 Interview "I Dance" (feat. Yubin) 2013 13KOR: 473,855 I Dance "I'm Fine Thank You" (with Kim Bum soo, Rumble Fish, Sunwoo, Han Hee jun, Sojung) 2015 — rowspan="2" "The Woman" (with Noday) — Newtype EDM Vol. 2 (NODAY X Ivy)
Награды
ГодНаградаКатегорияНоминированная работаРезультатRef.2005 Golden Disc AwardsНовичок года"Что случилось этой ночью" (오늘밤 일)SBS Gayo DaejeonНаграда новичка2007 Cyworld Digital Music AwardsПесня месяца (март)"Соната искушения"Golden Disc AwardsЦифровая песня года (Daesang)"Если ты будешь таким" (이럴 거면)Mnet 20's Choice AwardsСамая популярная женская исполнительница2012 Korean Musical AwardsЛучшая новая актрисаЧикаго2018 Yegreen Musical AwardЛучшая актрисаКрасная книга
YearAwardCategoryNominated workResultRef.2005Golden Disc AwardsRookie of the Year"What Happened Tonight" (오늘밤 일)SBS Gayo DaejeonRookie Award2007Cyworld Digital Music AwardsSong of the Month (March)"Sonata of Temptation"Golden Disc AwardsDigital Song of the Year (Daesang)"If You're Gonna Be Like This" (이럴 거면)Mnet 20's Choice AwardsMost Popular Female Artist2012Korean Musical AwardsBest New ActressChicago2018Yegreen Musical AwardBest ActressRed Book