Введение
1984 британский фэнтезийный фильм
«Меч доблестного: Легенда о сэре Гавейне и Зелёном рыцаре» (часто сокращается до «Меч доблестного») — драматический фэнтезийный фильм 1984 года, снятый Стивеном Уиксом в главных ролях с Майлзом О’Киффом, Тревором Говардом, Лилой Кедровой, Сириэль Клэр, Ли Лоусоном, Питером Кушингом и Шоном Коннери. Фильм вольно основан на поэме «Сэр Гавейн и Зелёный рыцарь», написанной в конце XIV века, однако сюжет значительно отличается. Это была вторая экранизация этой традиционной истории, предпринятая Уиксом. Его первой работой был фильм «Гавейн и Зелёный рыцарь» (1973).
Сюжет
В большом зале замка во время Рождества король Артур прерывает пир, испытывая стыд за то, как расслабились он и его рыцари во времена мира, ставя под сомнение храбрость всех присутствующих. Внезапно в замок прибывает рыцарь в зелёных доспехах, бросающий рыцарям вызов в игре: он предлагает им обезглавить его одним ударом топора, с оговоркой, что он сможет ответить тем же. Никто из рыцарей не вызывается добровольцем, что заставляет короля посрамить их за недостаток мужества и принять вызов самому. Наконец, Гавейн, молодой сквайр, принимает вызов вместо короля и немедленно становится рыцарем. Гавейн обезглавливает рыцаря, но тело обезглавленного рыцаря поднимает свою голову и возвращает её на шею. Гавейн опускается на колени, ожидая удара, но Зелёный рыцарь отказывается из-за его юности. Обещая вернуться через год, чтобы потребовать свою часть сделки, Зелёный рыцарь даёт Гавейну шанс решить загадку, чтобы спасти свою жизнь, состоящую из четырёх строк:
Where life is emptiness, gladness. Where life is darkness, fire. Where life is golden, sorrow. Where life is lost, wisdom. With King Arthur's blessing, Gawain leaves with Humphrey, a squire, in search of the answer to the Green Knight's riddle. Morgan le Fay instructs Gawain to blow a horn near the seashore, and to go to the lost city of Lyonesse. Upon blowing the horn, a knight in black armor reveals himself to be the guardian of Lyonesse, and challenges Gawain to a duel. Despite the guardian knight's dishonorable conduct in the duel, Gawain wins, and the guardian, dying, asks to be brought home to Lyonesse. Gawain rides to Lyonesse with the guardian, and Humphrey gets separated from Gawain. Upon entering Lyonesse, the guardian knight, on his deathbed, accuses Gawain of murdering him. Pursued by the city guard, Gawain escapes with the help of Linet, a beautiful maiden who gives him her ring, which makes him invisible. Gawain falls in love with Linet, and attempts to escape the city with her, but he manages to leave the city while she is captured. While held by the guards, Linet quickly gives her ring to Gawain. Abruptly appearing in an empty field, he is told by the Green Knight that the game he accepted as a challenge has rules, rules of which have been broken by meeting Linet at the wrong time, and taking her ring. Encountering a group of monks, Gawain asks Vosper, a friar and former thief, for help with the green knight's riddle; Vosper tells Gawain to see the sage at the rock of wisdom. Gawain agrees to follow the rules of the game, and is transported to Lyonesse by the sage, only to find the city decrepit, the denizens old and covered in cobwebs, frozen in time. Gawain carries the frozen Linet to a small house outside of the city, and revives her and restores her youth using her ring. Gawain encounters Humphrey, but while away from the house, Linet is kidnapped by the lustful prince Oswald and the army of his father, the warmongering Baron Fortinbras. Seeking to save Linet, Gawain and Humphrey sneak into the Baron's castle by blending in with a group of prisoners being transported to the castle. Gawain rallies the prisoners to help escape the castle and rescue Linet, but while the rescue mission is underway, Sir Bertilak, a rival of Baron Fortinbras, arrives and threatens Fortinbras with war if certain demands are not met. While the prisoners escape, the rescue fails when a fire breaks out in Linet's prison, leading Gawain to believe she's dead. Mournful, Gawain leaves Humphrey and the escaped prisoners, wandering aimlessly until he stumbles across the castle of Sir Bertilak. Sir Bertilak allows Gawain to rest and recover in his castle. Linet is alive, having been accepted by Bertilak as a tribute from Baron Fortinbras to prevent war. Linet gives Gawain a green sash, and tells him that no harm will befall him while he wears it. The year given by the Green Knight comes to an end, and Gawain, meeting with Humphrey and the former prisoners, goes out seeking the knight. Gawain is attacked by Oswald and Baron Fortinbras's army, and Oswald challenges Gawain to a duel with his champion. After defeating several of Oswald's champions, Oswald himself fights Gawain while the former prisoners fight his army. Gawain wins the duel, and the army retreats. Following his fight with the prince, Gawain is approached by the Green Knight. Gawain has failed to solve the final line of the riddle within the time limit, and must allow the Green Knight one swing at his neck with an ax. The Green Knight strikes Gawain, but he is unharmed due to the sash given to him by Linet. The Green Knight and Sir Gawain duel, and as the Green Knight suffers a mortal wound, he asks Sir Gawain to stop the battle, realizing that he has already lost. Sir Gawain returns to Linet, who tells him that she must return to Lyonesse alone. As he touches her cheek, she transforms into a dove, and flies away.
Где жизнь – пустота, радость.
Где жизнь – тьма, огонь.
Где жизнь – золото, печаль.
Где жизнь – потеря, мудрость.
Where life is emptiness, gladness. Where life is darkness, fire. Where life is golden, sorrow. Where life is lost, wisdom. With King Arthur's blessing, Gawain leaves with Humphrey, a squire, in search of the answer to the Green Knight's riddle. Morgan le Fay instructs Gawain to blow a horn near the seashore, and to go to the lost city of Lyonesse. Upon blowing the horn, a knight in black armor reveals himself to be the guardian of Lyonesse, and challenges Gawain to a duel. Despite the guardian knight's dishonorable conduct in the duel, Gawain wins, and the guardian, dying, asks to be brought home to Lyonesse. Gawain rides to Lyonesse with the guardian, and Humphrey gets separated from Gawain. Upon entering Lyonesse, the guardian knight, on his deathbed, accuses Gawain of murdering him. Pursued by the city guard, Gawain escapes with the help of Linet, a beautiful maiden who gives him her ring, which makes him invisible. Gawain falls in love with Linet, and attempts to escape the city with her, but he manages to leave the city while she is captured. While held by the guards, Linet quickly gives her ring to Gawain. Abruptly appearing in an empty field, he is told by the Green Knight that the game he accepted as a challenge has rules, rules of which have been broken by meeting Linet at the wrong time, and taking her ring. Encountering a group of monks, Gawain asks Vosper, a friar and former thief, for help with the green knight's riddle; Vosper tells Gawain to see the sage at the rock of wisdom. Gawain agrees to follow the rules of the game, and is transported to Lyonesse by the sage, only to find the city decrepit, the denizens old and covered in cobwebs, frozen in time. Gawain carries the frozen Linet to a small house outside of the city, and revives her and restores her youth using her ring. Gawain encounters Humphrey, but while away from the house, Linet is kidnapped by the lustful prince Oswald and the army of his father, the warmongering Baron Fortinbras. Seeking to save Linet, Gawain and Humphrey sneak into the Baron's castle by blending in with a group of prisoners being transported to the castle. Gawain rallies the prisoners to help escape the castle and rescue Linet, but while the rescue mission is underway, Sir Bertilak, a rival of Baron Fortinbras, arrives and threatens Fortinbras with war if certain demands are not met. While the prisoners escape, the rescue fails when a fire breaks out in Linet's prison, leading Gawain to believe she's dead. Mournful, Gawain leaves Humphrey and the escaped prisoners, wandering aimlessly until he stumbles across the castle of Sir Bertilak. Sir Bertilak allows Gawain to rest and recover in his castle. Linet is alive, having been accepted by Bertilak as a tribute from Baron Fortinbras to prevent war. Linet gives Gawain a green sash, and tells him that no harm will befall him while he wears it. The year given by the Green Knight comes to an end, and Gawain, meeting with Humphrey and the former prisoners, goes out seeking the knight. Gawain is attacked by Oswald and Baron Fortinbras's army, and Oswald challenges Gawain to a duel with his champion. After defeating several of Oswald's champions, Oswald himself fights Gawain while the former prisoners fight his army. Gawain wins the duel, and the army retreats. Following his fight with the prince, Gawain is approached by the Green Knight. Gawain has failed to solve the final line of the riddle within the time limit, and must allow the Green Knight one swing at his neck with an ax. The Green Knight strikes Gawain, but he is unharmed due to the sash given to him by Linet. The Green Knight and Sir Gawain duel, and as the Green Knight suffers a mortal wound, he asks Sir Gawain to stop the battle, realizing that he has already lost. Sir Gawain returns to Linet, who tells him that she must return to Lyonesse alone. As he touches her cheek, she transforms into a dove, and flies away.
С благословения короля Артура Гавейн отправляется с Хамфри, сквайром, на поиски ответа на загадку Зелёного рыцаря. Морган ле Фей велит Гавейну протрубить в рог у морского берега и отправиться в потерянный город Лионесс. После того, как в рог зазвучит, рыцарь в чёрных доспехах объявляет себя хранителем Лионесса и вызывает Гавейна на дуэль. Несмотря на нечестное поведение рыцаря-хранителя в поединке, Гавейн побеждает, и умирающий хранитель просит вернуть его домой, в Лионесс. Гавейн едет в Лионесс с хранителем, а Хамфри отделяется от него. Войдя в Лионесс, рыцарь-хранитель, на смертном одре, обвиняет Гавейна в убийстве. Преследуемый городской стражей, Гавейн спасается благодаря Линет, прекрасной деве, которая дарит ему своё кольцо, делающее его невидимым. Гавейн влюбляется в Линет и пытается бежать из города вместе с ней, но ему удаётся покинуть Лионесс, а она попадает в плен. Линет быстро передаёт своё кольцо Гавейну. Внезапно оказавшись на пустом поле, он узнаёт от Зелёного рыцаря, что игра, которую он принял как вызов, имеет правила, нарушенные встречей с Линет в неподходящее время и принятием её кольца. Встретив группу монахов, Гавейн просит Воспера, монаха и бывшего вора, помочь ему с загадкой Зелёного рыцаря; Воспер советует Гавейну обратиться к мудрецу у Скалы Мудрости. Гавейн соглашается следовать правилам игры и переносится мудрецом в Лионесс, где обнаруживает город в запустении, с жителями старыми и покрытыми паутиной, застывшими во времени. Гавейн несёт замороженную Линет в небольшой дом за пределами города и оживляет её, восстанавливая её молодость с помощью кольца. Гавейн встречает Хамфри, но, пока его нет дома, Линет похищает похотливый принц Освальд и армия его отца, воинственного барона Фортинбраса. Стремясь спасти Линет, Гавейн и Хамфри проникают в замок барона, замаскировавшись под группу заключённых, перевозимых в замок. Гавейн поднимает заключённых на бунт, чтобы помочь ему бежать из замка и спасти Линет, но во время спасательной операции прибывает сэр Бертилак, соперник барона Фортинбраса, и угрожает Фортинбрасу войной, если не будут выполнены определённые требования. Пока заключённые бегут, спасательная операция проваливается, когда в тюрьме Линет вспыхивает пожар, заставляя Гавейна поверить в её смерть. В горе Гавейн оставляет Хамфри и беглых заключённых, бесцельно блуждая, пока не натыкается на замок сэра Бертилака. Сэр Бертилак позволяет Гавейну отдохнуть и восстановиться в своём замке. Линет жива, принятая Бертилаком в качестве дара от барона Фортинбраса, чтобы предотвратить войну. Линет дарит Гавейну зелёный пояс и говорит, что ему не причинят вреда, пока он его носит. Год, данный Зелёным рыцарем, подходит к концу, и Гавейн, встретившись с Хамфри и бывшими заключёнными, отправляется на поиски рыцаря. На Гавейна нападают Освальд и армия барона Фортинбраса, и Освальд вызывает Гавейна на дуэль со своим чемпионом. После победы над несколькими чемпионами Освальда, сам Освальд сражается с Гавейном, пока бывшие заключённые сражаются с его армией. Гавейн выигрывает дуэль, и армия отступает. После битвы с принцем к Гавейну подходит Зелёный рыцарь. Гавейн не смог решить последнюю строчку загадки в установленный срок и должен позволить Зелёному рыцарю нанести ему удар топором по шее. Зелёный рыцарь наносит удар Гавейну, но тот остаётся невредимым благодаря поясу, подаренному ему Линет. Зелёный рыцарь и сэр Гавейн сражаются, и когда Зелёный рыцарь получает смертельное ранение, он просит сэра Гавейна прекратить битву, осознав, что уже проиграл. Сэр Гавейн возвращается к Линет, которая говорит ему, что должна вернуться в Лионесс одна. Когда он касается её щеки, она превращается в голубя и улетает.
Where life is emptiness, gladness. Where life is darkness, fire. Where life is golden, sorrow. Where life is lost, wisdom. With King Arthur's blessing, Gawain leaves with Humphrey, a squire, in search of the answer to the Green Knight's riddle. Morgan le Fay instructs Gawain to blow a horn near the seashore, and to go to the lost city of Lyonesse. Upon blowing the horn, a knight in black armor reveals himself to be the guardian of Lyonesse, and challenges Gawain to a duel. Despite the guardian knight's dishonorable conduct in the duel, Gawain wins, and the guardian, dying, asks to be brought home to Lyonesse. Gawain rides to Lyonesse with the guardian, and Humphrey gets separated from Gawain. Upon entering Lyonesse, the guardian knight, on his deathbed, accuses Gawain of murdering him. Pursued by the city guard, Gawain escapes with the help of Linet, a beautiful maiden who gives him her ring, which makes him invisible. Gawain falls in love with Linet, and attempts to escape the city with her, but he manages to leave the city while she is captured. While held by the guards, Linet quickly gives her ring to Gawain. Abruptly appearing in an empty field, he is told by the Green Knight that the game he accepted as a challenge has rules, rules of which have been broken by meeting Linet at the wrong time, and taking her ring. Encountering a group of monks, Gawain asks Vosper, a friar and former thief, for help with the green knight's riddle; Vosper tells Gawain to see the sage at the rock of wisdom. Gawain agrees to follow the rules of the game, and is transported to Lyonesse by the sage, only to find the city decrepit, the denizens old and covered in cobwebs, frozen in time. Gawain carries the frozen Linet to a small house outside of the city, and revives her and restores her youth using her ring. Gawain encounters Humphrey, but while away from the house, Linet is kidnapped by the lustful prince Oswald and the army of his father, the warmongering Baron Fortinbras. Seeking to save Linet, Gawain and Humphrey sneak into the Baron's castle by blending in with a group of prisoners being transported to the castle. Gawain rallies the prisoners to help escape the castle and rescue Linet, but while the rescue mission is underway, Sir Bertilak, a rival of Baron Fortinbras, arrives and threatens Fortinbras with war if certain demands are not met. While the prisoners escape, the rescue fails when a fire breaks out in Linet's prison, leading Gawain to believe she's dead. Mournful, Gawain leaves Humphrey and the escaped prisoners, wandering aimlessly until he stumbles across the castle of Sir Bertilak. Sir Bertilak allows Gawain to rest and recover in his castle. Linet is alive, having been accepted by Bertilak as a tribute from Baron Fortinbras to prevent war. Linet gives Gawain a green sash, and tells him that no harm will befall him while he wears it. The year given by the Green Knight comes to an end, and Gawain, meeting with Humphrey and the former prisoners, goes out seeking the knight. Gawain is attacked by Oswald and Baron Fortinbras's army, and Oswald challenges Gawain to a duel with his champion. After defeating several of Oswald's champions, Oswald himself fights Gawain while the former prisoners fight his army. Gawain wins the duel, and the army retreats. Following his fight with the prince, Gawain is approached by the Green Knight. Gawain has failed to solve the final line of the riddle within the time limit, and must allow the Green Knight one swing at his neck with an ax. The Green Knight strikes Gawain, but he is unharmed due to the sash given to him by Linet. The Green Knight and Sir Gawain duel, and as the Green Knight suffers a mortal wound, he asks Sir Gawain to stop the battle, realizing that he has already lost. Sir Gawain returns to Linet, who tells him that she must return to Lyonesse alone. As he touches her cheek, she transforms into a dove, and flies away.
Производство
Авторские права на фильм были зарегистрированы в 1983 году, а выпущен он был в следующем году. Съёмки проходили в Уэльсе и Ирландии, а также в замке Пьерфон и Папском дворце во Франции. Костюмы исторического периода были подобраны из собраний костюмерных запасов Королевского национального театра и Бристольского старого Вика, а также у Бермана и Натана, французского Аристида Буае и испанского Корнехо. Режиссёр Стивен Уикс хотел видеть Марка Хэмилла в роли Гавейна, но продюсеры Менахем Голан и Йорам Глобус настаивали на кандидатуре Майлза О’Киффа. В фильме также снялась Эмма Саттон, которая позже появилась в другом фильме об артуровских легендах — «Мерлин из Кристальной пещеры». Актёр Уилфрид Брамбелл, известный по роли в сериале «Степто и сын», исполнил эпизодическую роль. Это было его последнее появление в кино. Современный DVD-релиз в США получил негативные отзывы из-за мастеринга в формате 4:3 с кадрированием. Однако польский релиз сохранил оригинальное соотношение сторон 2.35:1 Cinemascope, которое оказалось более востребованным. В настоящее время фильм не выпущен на территории Великобритании. Blu-ray издание фильма вышло в США 14 октября 2020 года под лейблом Scorpion Releasing.
Прием
Рецензируя фильм, журнал Time Out London дал ему негативный отзыв. Он описал "Меч доблестного" как "разочаровывающий" и добавил: "Унылые турниры, скромные производственные ценности, из-за которых "Монти Пайтон и Святой Грааль" выглядят роскошно, и невыносимая музыка синтезатора делают этот фильм настоящим испытанием".