Внутренние Гебридские острова: Архипелаг у западного побережья Шотландии.

Введение

Внутренние Гебриды (англ. Inner Hebrides; na h Eileanan a staigh) – архипелаг у западного побережья Шотландии, к юго-востоку от Внешних Гебридов. Вместе эти две островные цепи образуют Гебриды, которые характеризуются умеренным океаническим климатом. Внутренние Гебриды включают 35 населенных и 44 необитаемых острова. Скай, Мулл и Айла – три крупнейших острова, также имеющие самое большое население. Основными видами экономической деятельности являются туризм, крестьянское хозяйство (crofting), рыболовство и производство виски. В настоящее время Внутренние Гебриды входят в состав двух отдельных административно-территориальных образований – северного и южного. Общая площадь островов составляет приблизительно 4128 км², а население по данным на 2011 год – 18 948 человек. Плотность населения составляет… На островах сохранились различные важные доисторические сооружения, многие из которых датируются периодом, предшествующим первым письменным упоминаниям о них в трудах римских и греческих авторов. В исторический период первыми известными поселенцами были пикты на севере и гэлы в южном королевстве Далриада, прежде чем острова вошли в состав Норвежского королевства Судрейяр, которое правила более 400 лет, пока суверенитет не был передан Шотландии по Пертскому договору в 1266 году. Контроль над островами принадлежал различным главам кланов, в основном Маклинам, Маклодам и Макдональдам. Высокогорные чистки XIX века оказали разрушительное воздействие на многие общины, и лишь в последние годы сокращение численности населения прекратилось. Морской транспорт играет жизненно важную роль, и существует множество паромных маршрутов, соединяющих острова с материковой Шотландией и между самими островами. Гэльский язык сохраняет свои позиции в некоторых районах, ландшафты вдохновляют множество художников, а флора и фауна отличаются большим разнообразием.

География

Острова образуют пестрый архипелаг. Самые крупные острова, с юга на север, — Ислай, Юра, Малл, Рам и Скай. Скай — самый большой и густонаселенный из них, его площадь составляет [вставить площадь], а население — чуть более 10 000 человек. Южная группа островов находится в Аргилле, регионе, приблизительно соответствующем историческому ядру древнего королевства Далриада и входящему в состав современной административной единицы Аргилл и Бют. Северные острова ранее входили в состав графства Инвернесс-шир и теперь относятся к территории совета Хайленд.

Физическое

Десять крупнейших островов следующие. ОстровГаэльское названиеПлощадь (га)НаселениеВысота (м)Гал. ГоворящиеКоллКолла7685195Бен Хог104ColonsayColbhasa4074124Carnan Eoin14320.2% (15)EiggEige304983An Sgurr393Islay619563228Beinn Bheigeir49119% (613)JuraDiùra36692196Beinn an Òir785LismoreLios Mor2351192Barr Mòr12726.9% (50)MullMuile875352800Ben More966RaasayRatharsair6231161Dùn Caan44430.4% (48)RùmRùm1046322Askival812SkyeAn t Eilean SgitheanachEilean a' Cheò16562510008Sgurr Alasdair99329.4% (2942)TireeTiriodh7834653Ben Hynish14138.3% (250)ИТОГО1894720.7% (3918)

Геология и геоморфология островов разнообразна. Некоторые, такие как Скай и Мулл, гористые, в то время как другие, например Тири, относительно низменные. Самые высокие горы – Куиллины на острове Скай, хотя пики выше встречаются и в других местах. Многие острова подвергаются воздействию сильных приливов, а приливная струя Корриврэкан между Скарбой и Юрой – один из крупнейших водоворотов в мире. Существуют различные небольшие архипелаги, включая острова Аскриб, острова Кроулин, острова Слейт, Малые острова, Летние острова и острова Трешниш. Острова играют важную роль как регион приливного смешения прибрежных вод.

Климат

Влияние Атлантического океана и Североатлантического течения создает умеренный океанский климат. Температура обычно прохладная, в среднем 6,5 °C (44 °F) в январе и 15,4 °C (60 °F) в июле в Дантулме на полуострове Тротерниш острова Скай. Снег редко задерживается на уровне моря, а число дней с морозами меньше, чем на материковой части страны. Ветер является ограничивающим фактором для растительности: зарегистрирована скорость 128 км/ч; преобладают юго-западные ветры. Годовое количество осадков обычно высокое и составляет около [укажите количество] мм, а в горах и на холмах выпадает еще больше осадков. Тири – одно из самых солнечных мест в стране, где в 1975 году было зафиксировано 300 солнечных дней. В Троттернише в мае, самом солнечном месяце, обычно насчитывается около 200 часов ясного солнечного света.

Предыстория

Гебридские острова были первоначально заселены в эпоху мезолита и изобилуют разнообразными доисторическими памятниками. Кремнёвый наконечник стрелы, найденный в поле близ Бридженда на острове Айла, датируется 10 800 годом до нашей эры. Эта находка может свидетельствовать о присутствии летнего охотничьего отряда, а не постоянного поселения. Обгоревшие скорлупы фундука и микроскопический древесный уголь, обнаруженные на участке Farm Fields, Kinloch на острове Рам, указывают на существование поселения, что является одним из древнейших свидетельств заселения Шотландии. Свидетельства масштабной обработки орехов в мезолитический период, датированные радиоуглеродным методом приблизительно 7000 годом до нашей эры, были найдены в мусорной яме в Стаоснайге на Колонсей. Раскопки выявили остатки сотен тысяч обожжённых скорлуп фундука, дающие представление об общественной деятельности и дальновидном планировании того времени. Орехи были собраны в течение одного года, а анализ пыльцы предполагает, что все фундук были срублены одновременно. Однако, в целом, неолитические памятники на Внутренних Гебридах уступают по масштабу и впечатляемости тем, что найдены на Оркнейских островах и Западных островах. Существует множество памятников железного века, включая руины форта Дан Рингилл на острове Скай, планировка которых схожа как с брохами, так и со сложными атлантическими круглыми домами.

Этимология

Самое раннее сохранившееся письменное упоминание об этих островах встречается в "Естественной истории" Плиния Старшего, где он указывает на существование 30 "Хебду". Птолемей, писавший примерно через 80 лет, около 140–150 гг. н.э. и опиравшийся на более раннюю морскую экспедицию Агриколы, упоминает Ἐβοῦδαι ("Эбудай") ("Эбуды" или "Эбуды" в латинском переводе), о которых он пишет, что их было всего пять, возможно, имея в виду именно Внутренние Гебриды. Плиний, вероятно, почерпнул свои сведения у Пифея из Массилии, посетившего Британию где-то между 322 и 285 гг. до н.э. Возможно, Птолемей также использовал его данные, поскольку информация Агриколы о западном побережье Шотландии была неточной. К другим ранним письменным свидетельствам относится рассказ о бегстве народа Немед из Ирландии в "Домон и Эрдмон на севере Альбы", упомянутый в 12-м веке в "Лебор Габала Эренн".

Даль Риата

Хотя карта Птолемея указывает на различные племена, такие как креоны, которые могли вполне реально обитать во Внутренних Гебридах в римскую эпоху, эта территория примерно соответствовала современным Аргиллу и Буту, Лохаберу в Шотландии и графству Антрим в Ирландии. В Аргилле королевство первоначально состояло из трех основных кланов: Cenél Loairn на севере и в центральной части Аргилла, Cenél nÓengusa, базировавшегося на Айлее, и Cenél nGabráin, базировавшегося в Кинтайре. К концу VII века появился четвертый клан, Cenél Comgaill, обосновавшийся в восточном Аргилле. Независимое существование королевства завершилось в эпоху викингов, и оно в конечном итоге объединилось с землями пиктов, образовав Королевство Альба. К северу от Дал-Риады Внутренние Гебриды номинально находились под контролем пиктов, хотя исторических свидетельств об этом немного.

Кланы и шотландское правление

Лорды Островов, фраза, впервые зафиксированная в 1336 году, хотя сам титул мог использоваться и ранее, продолжали править Внутренними Гебридами и частью Западных Высокогорьев как вассалы короля Шотландии, пока Джон Макдональд, четвертый Лорд Островов, не подорвал могущество своей семьи. Благодаря тайному договору с Эдуардом IV Английским, заключенному в замке Ардторниш и подписанному в 1462 году, он перешел на службу к английской короне. Когда Джеймс III Шотландский узнал об этом договоре в 1476 году, он вынес приговор о конфискации земель Макдональда. Часть земель была возвращена в обмен на обещание лояльности, но Макдональд не смог обуздать своего сына, Аонгхаса Ога, который разгромил его в битве при Кровавой бухте, произошедшей у побережья острова Малл близ Тобермори в 1481 году. Дальнейший мятеж его племянника, Александра из Лохалша, вызвал гнев Джеймса IV, который в 1493 году окончательно лишил его земель. Самыми влиятельными кланами на острове Скай в пост-норвежский период были клан МакЛеод, изначально базировавшийся в Тротернише, и клан МакДональд из Слеат. После распада Лордства Островов, клан Маккиннон также стал независимым, и их обширные владения на Скай были сосредоточены в Стратхерде. Макдональды из Южного Уиста были непримиримыми врагами МакЛеодов, и попытка первых убить прихожан в Трампане в отместку за резню на Эйгге привела к битве при Разрушенной стене в 1578 году. После подавления восстания якобитов 1745 года Флора Макдональд прославилась тем, что спасла принца Чарльза Эдварда Стюарта от ганноверских войск. Ее история тесно связана с их бегством через Скай, и она похоронена в Килмуре. Ее посетили Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл во время их путешествия в 1773 году по Западным островам Шотландии, и на ее надгробном камне выгравированы слова Джонсона о том, что это "Имя, которое будет жить в истории, и если мужество и верность – добродетели, то будет упомянуто с честью". После восстания клановая система была упразднена, и острова Гебридских островов превратились в ряд поместий.

The Lords of the Isles, a phrase first recorded in 1336, but which title may have been used earlier, would continue to rule the Inner Hebrides as well as part of the Western Highlands as subjects of the King of Scots until John MacDonald, fourth Lord of the Isles, squandered the family's powerful position. Through a secret treaty with Edward IV of England, negotiated at Ardtornish Castle and signed in 1462, he made himself a servant of the English crown. When James III of Scotland found out about the treaty in 1476, he issued a sentence of forfeiture for MacDonald's lands. Some were restored for a promise of good behaviour, but MacDonald was unable to control his son Aonghas Óg, who defeated him at the Battle of Bloody Bay, fought off the coast of Mull near Tobermory in 1481. A further rebellion by his nephew, Alexander of Lochalsh, provoked an exasperated James IV to forfeit the lands for the last time in 1493. The most powerful clans on Skye in the post Norse period were Clan MacLeod, originally based in Trotternish, and Clan MacDonald of Sleat. Following the disintegration of the Lordship of the Isles, the Mackinnons also emerged as an independent clan, whose substantial landholdings in Skye were centred on Strathaird. The MacDonalds of South Uist were bitter rivals of the MacLeods, and an attempt by the former to murder church goers at Trumpan in retaliation for a previous massacre on Eigg, resulted in the Battle of the Spoiling Dyke of 1578. After the failure of the Jacobite rebellion of 1745, Flora MacDonald became famous for rescuing Prince Charles Edward Stuart from the Hanoverian troops. Her story is strongly associated with their escape via Skye and she is buried at Kilmuir. She was visited by Samuel Johnson and James Boswell during their 1773 Journey to the Western Islands of Scotland and written on her gravestone are Johnson's words that hers was "A name that will be mentioned in history, and if courage and fidelity be virtues, mentioned with honour". In the wake of the rebellion the clan system was broken up and islands of the Hebrides became a series of landed estates.

Британская эра

С введением в действие Договора об Союзе в 1707 году Гебриды стали частью нового Королевства Великобритании, но лояльность кланов к далёкому монарху была невысока. Значительное число островитян «выступили» в поддержку якобитского графа Мара в «15» и вновь в 1745 году, включая Маклеода из Данвегана и МакЛию из Лисмора. Последствия решающей битвы при Каллодене, фактически положившей конец надеждам якобитов на реставрацию Стюартов, ощущались повсеместно. Стратегия британского правительства заключалась в том, чтобы отделить вождей кланов от их соплеменников и превратить их потомков в англоязычных землевладельцев, для которых главным было не благосостояние живущих на их землях, а доходы от владений. Это, возможно, принесло островам мир, но в последующем столетии дорого обошлось. Начало XIX века ознаменовалось улучшением и ростом населения. Были построены дороги и пирсы, индустрия сланца стала значительным работодателем на Исдейле и близлежащих островах, а строительство каналов Кринан и Каледония, а также других инженерных сооружений, таких как «Мост через Атлантику» Телфорда, улучшили транспортное сообщение и доступность. Однако в середине XIX века жители многих частей Гебрид пострадали от насильственных выселений, которые разрушили общины по всему нагорью и островам, поскольку население выселялось и заменялось овцефермами. Ситуацию усугубил крах сельдевой промышленности островов, процветавшей с XVIII века до окончания Наполеоновских войн в 1815 году, что привело к массовой эмиграции. «Битва при Брэсе» представляла собой демонстрацию протеста против отсутствия доступа к земле и вручения уведомлений о выселении. Это событие сыграло важную роль в создании Комиссии Нейпира, которая в 1884 году представила отчёт о ситуации в нагорьях. Беспорядки продолжались до принятия в 1886 году Закона о крофтерах, и однажды для поддержания порядка на Скай было развернуто 400 морских пехотинцев. Для тех, кто остался, появились новые экономические возможности благодаря экспорту скота, коммерческому рыболовству и туризму. Тем не менее, эмиграция и военная служба стали выбором для многих, и население архипелага продолжало сокращаться на протяжении конца XIX и XX веков. Население Юры сократилось с 1300 человек в 1831 году до менее чем 250 к 1961 году, а Мэлла – с 10 600 в 1821 году до менее чем 3000 к 1931 году. Несмотря на длительные периоды непрерывной оккупации, некоторые из небольших островов были заброшены – острова Трешниш в 1934 году, Хэнда в 1948 году и Эйлен-Макаскин в 1880-х годах. Однако продолжалось постепенное экономическое улучшение, наиболее заметным проявлением которого стала замена традиционных соломенных чёрных домов жильём более современного типа, а в последние годы, при поддержке Highlands and Islands Enterprise, население многих островов после десятилетий сокращения начало расти. Доступны железнодорожные перевозки для дальнейших поездок, отправляющиеся со станций в Обане, откуда есть прямое сообщение с Глазго, и Кайла-Лохалша до Инвернесса. Есть регулярные рейсы из аэропорта Колонсей, аэропорта Айлэй возле Порт-Эллен и аэропорта Тири. Архипелаг подвержен воздействию ветра и прилива, и здесь находится множество мест кораблекрушений. В различных местах установлены маяки для помощи в навигации. Маяк Дубх-Артах расположен на удалённой скале и предупреждает моряков об опасности района и близлежащих скал Торран. Первоначально считалось, что построить маяк на этом месте невозможно, но потеря парохода «Буссора» со всем экипажем в 33 человека во время своего первого рейса в 1863 году и 24 судов в этом районе во время шторма 30–31 декабря 1865 года побудили к решительным действиям. Скерривор – ещё один удалённый маяк в окрестностях, и его высота делает его самым высоким в Шотландии.

With the implementation of the Treaty of Union in 1707 the Hebrides became part of the new Kingdom of Great Britain, but the clans' loyalties to a distant monarch were not strong. A considerable number of islesmen "came out" in support of the Jacobite Earl of Mar in the "15" and again in the 1745 rising including Macleod of Dunvegan and MacLea of Lismore. The aftermath of the decisive Battle of Culloden, which effectively ended Jacobite hopes of a Stuart restoration, was widely felt. The British government's strategy was to estrange the clan chiefs from their kinsmen and turn their descendants into English speaking landlords whose main concern was the revenues their estates brought rather than the welfare of those who lived on them. This may have brought peace to the islands, but in the following century it came at a terrible price. The early 19th century was a time of improvement and population growth. Roads and quays were built, the slate industry became a significant employer on Easdale and surrounding islands, and the construction of the Crinan and Caledonian canals and other engineering works such as Telford's "Bridge across the Atlantic" improved transport and access. However, in the mid 19th century, the inhabitants of many parts of the Hebrides were devastated by the clearances, which destroyed communities throughout the Highlands and Islands as the human populations were evicted and replaced with sheep farms. The position was exacerbated by the failure of the islands' kelp industry that thrived from the 18th century until the end of the Napoleonic Wars in 1815 and large scale emigration became endemic. The "Battle of the Braes" involved a demonstration against lack of access to land and the serving of eviction notices. This event was instrumental in the creation of the Napier Commission, which reported in 1884 on the situation in the Highlands. Disturbances continued until the passing of the 1886 Crofters' Act and on one occasion 400 marines were deployed on Skye to maintain order. For those who remained new economic opportunities emerged through the export of cattle, commercial fishing and tourism. Nonetheless emigration and military service became the choice of many and the archipelago's populations continued to dwindle throughout the late 19th and 20th centuries. Jura's population fell from 1300 in 1831 to less than 250 by 1961 and Mull's from 10,600 in 1821 to less than 3,000 in 1931. Lengthy periods of continuous occupation notwithstanding, some of the smaller islands were abandoned – the Treshnish Isles in 1934, Handa in 1948, and Eilean Macaskin in the 1880s among them. Nonetheless, there were continuing gradual economic improvements, among the most visible of which was the replacement of the traditional thatched blackhouse with accommodation of a more modern design and in recent years, with the assistance of Highlands and Islands Enterprise many of the island's populations have begun to increase after decades of decline. National Rail services are available for onward journeys, from stations at Oban, which has direct services to Glasgow and from Kyle of Lochalsh to Inverness. There are scheduled flights from Colonsay Airport, Islay Airport near Port Ellen and Tiree Airport. The archipelago is exposed to wind and tide, and there are numerous sites of wrecked ships. Lighthouses are sited as an aid to navigation at various locations. Dubh Artach lighthouse is located on a remote rock and warns seafarers away from the area itself and the nearby Torran Rocks. Originally it was considered to be an impossible site for a light, but the loss of the steamer Bussorah with all thirty three hands on her maiden voyage in 1863 and of an astonishing 24 vessels in the area in a storm on 30–31 December 1865 encouraged positive action. Skerryvore is another remote lighthouse in the vicinity and at a height of it is the tallest in Scotland.

Гельский язык

На Внутренних Гебридах проживает около 4000 носителей гэльского языка, что составляет 20% населения архипелага. Носители гоидельских языков жили на Внутренних Гебридах со времен Колумбы или даже раньше, а современный вариант шотландского гэльского (Gàidhlig) по-прежнему силен в некоторых районах. Однако Закон об образовании (Шотландия) 1872 года привел к тому, что целые поколения гэлов были лишены права говорить на родном языке в школе, и сейчас признается, что это нанесло языку серьезный урон. Детей наказывали, вплоть до телесных наказаний, за то, что они говорили на гэльском в школе вплоть до 1930-х годов. В последнее время, в 2005 году, шотландский парламент принял Закон о гэльском языке (Шотландия) для оказания постоянной поддержки языку. По данным переписи 2001 года, в приходе Килмуир на острове Скай 47% населения говорили на гэльском языке, а в целом по острову Скай этот показатель составлял неравномерно распределенные 31%. В то время в Тирее гэльский язык был родным для 48% населения, в Лисморе – для 29%, в Ислее – для 24%, в Колле – для 12%, в Юре – для 11%, в Мулле – для 13% и в Ионе – для 5%. Студенты, изучающие шотландский гэльский язык, приезжают со всего мира, чтобы учиться в Sabhal Mòr Ostaig – гэльском колледже, расположенном на острове Скай.

Искусство

Гебридские пейзажи вдохновляли многих музыкантов, писателей и художников. Гебриды, также известные как Пещера Фингала, – знаменитая увертюра, написанная Феликсом Мендельсоном под впечатлением от посещения Стаффы. «Гебридский сюит» Мари Дэр для виолончели и фортепиано была сочинена в 1947 году. Среди современных музыкантов, связанных с островами, – Иан Андерсон, Донован, Крис Рейнбоу и Runrig. Песня Энии "Ebudæ" из альбома Shepherd Moons основана на традиционной песне луннования (waulking song). Поэт Сорли Маклин родился на Раасе, который стал местом действия его самой известной поэмы «Халлайг». Джордж Оруэлл написал большую часть романа «1984», живя в Барнхилле на острове Джура, а Дж. М. Барри написал сценарий для экранизации фильма «Питер Пэн» 1924 года, находясь на Эйлен-Шона. Крессида Коуэлл, автор серии книг «Как дрессировать дракона», проводила летние каникулы в детстве на Внутренних Гебридах и утверждает, что это «одно из самых красивых мест на Земле» и «место, где ожидаешь увидеть драконов в небе».

Дикая природа

В некоторых отношениях Гебридские острова в целом демонстрируют меньшее биоразнообразие по сравнению с материковой частью Великобритании, например, здесь насчитывается лишь половина видов млекопитающих, обитающих там. Однако эти острова представляют большой интерес для натуралистов. Наблюдая за местным разнообразием на острове Скай в XVIII веке, Сэмюэл Джонсон отметил:

В современную эпоху орнитофауна включает в себя коростеля, краснозобого гагару, скалистого голубя, олушу, тупика, атлантического тупика, луня, золотого орла и белохвостого орлана. Последний был вновь выпущен на остров Рам в 1975 году и успешно распространился на различные соседние острова, включая Малл. Небольшая популяция галок-чечетки сосредоточена на островах Айлей и Колонсей. Горный заяц (очевидно отсутствовавший на Скай в XVIII веке) и кролик сейчас встречаются в изобилии и служат добычей для шотландской дикой кошки и куницы. Красные олени обычны в холмистой местности, а серые и обыкновенные тюлени обитают у побережья Шотландии в международно значительных количествах: колонии первых обнаружены на островах Оронсей и Трешниш, а вторые наиболее распространены в заливе Ферт-оф-Лорн. Богатые пресноводные ручьи населяют форель, атлантический лосось и водяная полевка. В прибрежных водах можно встретить малых полосатиков, косаток, гигантских акул, морских свиней и дельфинов, а также съедобного краба и устриц, например, в проливе Скалпей. В морских заливах расположены национально важные заросли конского мидии и офиур. Верховые вересковые пустоши, включающие вереск обыкновенный, колокольчатый вереск, багульник, миртолистник и мятлик, распространены повсеместно, а также представлено разнообразие арктических и альпийских растений, включая альпийскую жемчужницу и мшистый цифаль.