Введение

Британские вымышленные персонажи из детских книг

Уомблы – вымышленные пушистые существа с заостренными носами, созданные Элизабет Бересфорд и впервые появившиеся в серии детских романов с 1968 года. Они живут в норах, где стремятся помогать окружающей среде, собирая и перерабатывая мусор креативными способами. Хотя, как считается, уомблы живут во всех странах мира, истории Бересфорд в основном посвящены жизни обитателей норы на Уимблдонской равнине в Лондоне, Англия. Персонажи приобрели широкую известность в Великобритании в середине 1970-х годов благодаря популярности детского телевизионного шоу, заказанного BBC, выполненного в технике покадровой анимации. Несколько новых песен также стали хитами в британских музыкальных чартах. Идея создания поп-группы Wombles принадлежала британскому певцу и композитору Майку Бэтту. Девиз уомблов – "Превращай плохой мусор в полезные вещи". Этот экологичный посыл отражал растущее экологическое движение 1970-х годов.

Предыстория

Элизабет Бересфорд взяла своих маленьких детей на прогулку в День подарков по Уимблдон-Коммон, где ее дочь Кейт постоянно произносила его как "Уомблдон-Коммон", что и натолкнуло ее мать на идею создания Уомблов. Вернувшись домой, Бересфорд записала эту идею и начала разрабатывать персонажей и сюжетные линии. Большинство персонажей Уомблов она создала, вдохновляясь членами своей семьи, и назвала их в честь мест, с которыми была связана их семья.

Физические характеристики

Вомблы – это по сути животные, роющие норы. В оригинальной книге Бересфорда они описываются как "немного похожие на плюшевых медведей, но с настоящими когтями, живущие под Уимблдонской равниной". Поскольку они в основном живут в давно обжитых норах, они редко используют свои когти, даже для копания. Их размер и внешний вид несколько изменились с годами: в оригинальных изданиях книг вомблы изображены как медведи ростом от 3 до 5 футов (около 1–1,5 метров), что делает их лишь немного меньше взрослых людей. Это изменилось с выходом телесериала, где их стали изображать ростом до колен человека, с заостренными мордочками, как у ежей. В книге и фильме "Вомблинг Фри" они описываются как "невысокие, толстые и пушистые", ростом примерно от трех до четырех футов (около 1 метра). Вомблы – травоядные животные и очень любят грибы. Они едят разнообразные растения, грибы и продукты деревьев, которые люди не могут (или не хотят) есть, поэтому булочки из одуванчиков, пирог из мха, сок из желудей, суфле из шишек, рагу из коры вяза и сэндвичи с травяным хлебом входят в меню вомблов – дополненное любой едой, оставленной людьми на равнине. Все вомблы отлично плавают и могут даже долгое время выживать в ледяной воде. В книгах раскрываются несколько подвидов вомблов: монстр Лох-Несса на самом деле является частью клана водяных вомблов, а йети Гималаев – гигантские белоснежные вомблы. Вомблы обладают шестым чувством, которое позволяет им ощущать зеленые пространства и дикую природу: это впервые упоминается в "Бродячих вомблх", но развивается до острого дальнего телепатического чувства Далай-Гарток Вомблом в книге "Вомблы путешествуют вокруг света".

Культура и общество

Хотя и утверждается, что Уомблы живут по всему миру, сборник рассказов Бересфорда, а также телевизионный сериал и музыка сосредоточены на группе, обитающей в Уимблдонском лесу в Лондоне, Англия, за исключением книги «Уомблы вокруг света». Уомблы заботятся о своем потомстве и воспитывают его на общинном уровне. Как и в случае с человеческими детьми, молодых Уомблов учат чтению, письму и спортивным навыкам, которым они учатся, играя в игру под названием «Уомблы и лестницы». Некоторые старшие Уомблы тоже играют в эту игру, хотя большинство считают её детской забавой. До определенного (не указанного) возраста все Уомблы безымянны; когда их признают достигшими трудоспособного возраста, Уомбл выбирает себе имя, просматривая большой атлас Дядюшки Болгарии, пока не найдет имя, которое ему подходит. Некоторые, например, Бунго, «просто крепко закрывают глаза, тыкают наугад и надеются на лучшее». Затем они покидают «Уомблегартен» мисс Аделаиды и приступают к общей работе в норе, которая в основном заключается в уборке и переработке человеческого мусора. Уомблы очень стараются держать своё существование в секрете от людей – по крайней мере, в книгах и телесериале, – опасаясь, что раскрытие их существования приведет к Великой охоте на Уомблов. В большинстве случаев взрослые люди редко обращают на них внимание или не могут отличить их от людей. В фильме «Уомблы на свободе» ситуация меняется: Уомблы пытаются заставить людей прислушаться к их просьбам «разумно использовать плохой мусор». Уомблы в целом невысоко ценят другие виды животных, хотя никогда не проявляют к ним жестокости. Они плохо относятся к людям в целом, хотя есть исключения, такие как королевская семья, особенно королева. Они также уважают человеческую литературу: Уимблдонские Уомблы содержат большую библиотеку книг, оставленных людьми в лесу, а Дядюшка Болгария любит читать газету The Times.

Телевидение

С 1973 по 1975 год был создан кукольный анимационный сериал, состоящий из пятиминутных эпизодов, а также два тридцатиминутных специальных выпуска. Рассказчиком и озвучившим всех Уомблов был Бернард Крипбинс. В 1998–1999 годах компания Cinar/Filmfair создала дополнительные анимационные эпизоды с использованием новых моделей и декораций. Рэем Уинстоном и Бернардом Крипбинсом были утверждены в качестве голосов для этого нового сериала. Однако на Кембриджском кинофестивале в ноябре 2016 года были показаны лишь два из запланированных эпизодов. В сентябре следующего года Батт объявил о банкротстве и подал в отставку с должности директора Dramatico Productions.

Музыка

Автор песен и продюсер Майк Батт написал основную тему сериала, но договорился о музыкальных правах на персонажей вместо традиционного гонорара композитора. В попытке продвинуть первый сингл The Wombles, он попросил мать сшить ему костюм Уомбла, который он носил большую часть рабочей недели. После первого попадания The Wombles в чарты, он продолжил выступать и продюсировать ряд успешных шуточных синглов от имени The Wombles в 1970-х годах. Ранее анимационные студии полагались на международные продажи своей продукции для покрытия расходов, а мерчандайзинг считался приятным дополнением. Однако рост затрат на рабочую силу и производство превратил мерчандайзинг в необходимый источник дохода для любой новой программы. Сериал "Wombles" изначально был заказан благодаря популярности историй в британской детской телепрограмме "Jackanory", при этом мерчандайзингу уделялось мало внимания, поэтому первоначальный маркетинг "Wombles" проводился бессистемно. После ошеломительного успеха мерчандайзинга франшизы "Звездные войны", мерчандайзинг стал главным двигателем и предшественником новых проектов. До "Звездных войн" на первом месте была история, и ее популярность привела к заказу телесериала, а затем и к продаже сопутствующих товаров. После "Звездных войн" ситуация изменилась, и дизайн игрушек вышел на первый план. Спрос на товары с изображением Wombles в Великобритании был обусловлен популярностью телешоу и книг, но ограничения на рекламу игрушек в Великобритании сдерживали телевизионный мерчандайзинг. The Wombles продавались в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Ассортимент продукции включал мягкие игрушки, канцелярские товары, наклейки, маленькие фигурки, мыло для ванны, ночники, абажуры, шоколадные батончики, наборы для приготовления желе, плакаты, игры, футболки, значки, нашивки и другие товары. Возрождение сериала в конце 1990-х годов принесло новую волну товаров, в том числе ланч-боксы, зонтики, фланелевые тряпочки, грелки, тапочки, куклу Steiff и набор почтовых марок для Олдерни – острова в проливе Ла-Манш, который послужил именем для одного из Уомблов и домом Бересфорд до ее смерти. Недавно Wombles были изображены на серии британских почтовых марок, посвященных классическим британским детским телепрограммам. В 2013 году двое детей Майка Батта и Элизабет Бересфорд объединили авторские права на мерчандайзинг Wombles в новой компании Wombles Copyright Holdings, где Батт стал основным акционером, а творческий контроль остался за наследниками Бересфорд. Это включало покупку прав на телесериал "Wombles" у DHX Media, которая приобрела их вместе с Cookie Jar Entertainment в 2012 году.

Фильм

В 1977 году вышел полнометражный художественный фильм "Wombling Free", написанный и поставленный Лайонелом Джеффрисом с участием The Wombles, Дэвида Томлинсона, Франсис де ла Тур и Бонни Лэнгфорд. Саундтрек к фильму был выпущен в 1978 году. В 2006 году компания Network выпустила DVD-диск региона 2 с фильмом, включающий фильм в оригинальном театральном формате, оригинальный театральный трейлер и архивные интервью с Джеффрисом, Томлинсоном и Лэнгфорд.

Другие появления

Дикая стая Уомблов появилась в комедийном сериале BBC "The Goodies" в эпизоде "The Goodies Rule – O. K.?", где они участвовали в ожесточенной борьбе с Биллом Одди. В 2011 году The Wombles выступили вживую на фестивале в Гластонбери. The Wombles были приглашены в качестве развлекательной программы между выступлениями на конкурсе песни Евровидение 1974 года.

Спорт

Из-за связи Уомблов с этим районом, некоторые местные спортивные команды, представляющие Уимблдон, иногда ласково называют "Уомблами". К этим командам относятся женская команда регбийного клуба "Уимблдон", чей талисман – "Олдерни", волейбольный клуб "Уимблдон" и клуб нетбола "Уомблз". С 2000 по июнь 2003 года футбольный клуб "Уимблдон" использовал Уомбла по имени "Вэндл" в качестве клубного талисмана, названного в честь местной реки Уэндл. После переезда клуба в Милтон-Кейнс в 2002 году лицензия на использование персонажа не была продлена после июня 2003 года. В 2006 году клуб-преемник "Уимблдона", AFC Wimbledon, заключил лицензионное соглашение с Элизабет Бересфорд и представил собственного талисмана Уомбла. После конкурса на лучшее имя, в котором окончательное название выбрала сама Элизабет Бересфорд, AFC Wimbledon объявил, что нового Уомбла будут звать "Хейдон" – в честь улицы Хейдонс-Роуд, ближайшей железнодорожной станции к первоначальному стадиону "Уимблдона", "Плоуг-Лейн". Двенадцать лет спустя клуб объявил о планах вернуться в свой первоначальный район; Хейдонс-Роуд также является ближайшей станцией к их новому стадиону. Бересфорд также дала разрешение команде Уомблов принять участие в Лондонском марафоне.

Перезагрузка

Телеканал Altitude Television работает над перезапуском, сценарий для которого пишет Уилл Дэвис.

Пародии

В романе Майкла де Ларрабеити «The Borribles» высмеиваются Wombles (в виде надменных, крысоподобных существ, не способных произносить звук «Р»).