373-я авиационная группа поддержки морской пехоты США: история и задачи
Marine Wing Support Squadron 373
MWSS-373: Авиационная наземная поддержка Корпуса морской пехоты США на базе Miramar. Обслуживание авиации, ремонт, заправка, электроснабжение и др. услуги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эскадра поддержки авиации морской пехоты 373 (MWSS 373) – подразделение наземного обеспечения авиации Корпуса морской пехоты США. Они дислоцируются на авиабазе морской пехоты Мирамар, Калифорния. Эскадра входит в состав 38-й группы управления авиацией морской пехоты и 3-го авиационного крыла морской пехоты.
The Marine Wing Support Squadron 373 (MWSS 373) is an aviation ground support unit of the United States Marine Corps. They are based out of Marine Corps Air Station Miramar, California. The squadron is part of Marine Air Control Group 38 and the 3rd Marine Aircraft Wing.
Миссия
Предоставлять все необходимые наземные средства обеспечения для назначенного подразделения самолетной авиации в составе боевого элемента морской авиации или для дополнения объектов и услуг авиабазы, предоставляемых авиационной станцией Корпуса морской пехоты, при базировании на ней. Это включает в себя поддержку автотранспортом, мобильные источники электроэнергии, тяжелую технику, тактическую заправку авиации, основные услуги обслуживания взлетно-посадочных полос и обслуживание второго эшелона. Им поручается осуществлять работу на аэродромах, за исключением управления воздушным движением, в поддержку подразделений авиационного боевого элемента, включая: внутреннюю связь на аэродроме, метеорологическое обеспечение, экспедиционные службы обеспечения аэродромов, аварийно-спасательные и противопожарные службы, заправку авиации и быстрое наземное дозаправливание, автотранспорт для обеспечения деятельности внутри авиабазы, плановые и экстренные медицинские осмотры и авиационную медицинскую помощь, индивидуальную и групповую подготовку личного состава подразделения и личного состава выбранных подразделений поддержки, органическую ядерную, биологическую и химическую (ЯБХ) защиту, а также обеспечение безопасности и правопорядка.
Provide all essential aviation ground requirements to a designated fixed wing component of a Marine Aviation Combat Element or to supplement air base facilities and services provided by a Marine Corps Air Station, when based thereon. This includes motor vehicle support, mobile electric power, heavy equipment, tactical aviation refueling, essential runway services, and second echelon maintenance. They are tasked to conduct airfield operations, less air traffic control, for supporting Aviation Combat Element units to include: internal airfield communications, weather, services expeditionary airfield services, crash/fire/rescue and structural fire fighting services, aircraft and rapid ground refueling, motor transport for operations internal to air base messing facilities, routine and emergency sick call and aviation medical functions, individual and unit training of organic personnel and personnel of selected support units, organic nuclear, biological and chemical (NBC) defense, security and law enforcement services
Ранние годы
Эскадра поддержки морской пехоты 373 (MWSS 373) ведет свою историю от эскадрильи технического обслуживания и ремонта 37 (WERS 37), активированной 1 апреля 1967 года на авиабазе морской пехоты Эль-Торо, Санта-Ана, Калифорния. 31 января 1977 года WERS 37 была реорганизована и переименована в транспортную эскадрилью 37 (WTS 37) в рамках общекорпусной концепции реорганизации боевого обеспечения, вступившей в силу 5 июня 1986 года. 21 августа 1998 года MWSS 373 передислоцировалась с MCAS El Toro на авиабазу морской пехоты Мирамар.
Marine Wing Support Squadron 373 (MWSS 373) can trace its lineage back to Wing Equipment and Repair Squadron 37 (WERS 37) activated on 1 April 1967 at Marine Corps Air Station El Toro, Santa Ana, California. On 31 January 1977, WERS 37 was restructured and re designated as Wing Transportation Squadron 37 (WTS 37) as a result of the Marine Corps wide Combat Service Support reorganization concept, effected 5 June 1986. On 21 August 1998, MWSS 373 relocated from MCAS El Toro to Marine Corps Air Station Miramar.
Война в Персидском заливе и 1990-е годы
В период с августа 1990 года по апрель 1991 года MWSS 373 участвовал в операциях "Щит пустыни" и "Буря в пустыне" в Саудовской Аравии и Кувейте. Находясь в Юго-Западной Азии, морские пехотинцы и моряки MWSS 373 перекачали свыше [укажите количество] топлива для тактических самолетов, обеспечили более 2 миллионов порций питания, перевезли 46 миллионов фунтов боеприпасов, произвели [укажите количество] питьевой воды, оказали лечение 18 000 пациентам, провели 3 200 вакцинаций, обеспечили водоснабжение, электроэнергию и санитарно-гигиенические условия для 8 рассредоточенных пунктов размещения личного состава и совершили более 1 миллиона миль безопасных переездов. В июле 1992 года MWSS 373 стала первой поддерживающей эскадрильей в I экспедиционном корпусе морской пехоты, достигшей 100% готовности. В сентябре 1992 года в составе MWSS 373 развернулось подразделение по обезвреживанию взрывчатых веществ (EOD) из 11-й эскадрильи морской авиационной логистики, что расширило возможности эскадрильи. С декабря 1992 года по май 1993 года MWSS 373 осуществлял круглосуточное обеспечение погрузки-разгрузки на авиабазе MCAS El Toro для подразделений, направляемых в Сомали в поддержку операции "Восстановление надежды". В рамках этой поддержки морские пехотинцы MWSS 373 загрузили более 100 самолетов, перевозя восемь миллионов фунтов грузов и оборудования. В период с января по март 1995 года MWSS 373 направил отряд в Сомали в поддержку операции "Объединенный щит" для оказания помощи в выводе сил ООН из этой страны. С 19 августа 1995 года по 19 октября 1995 года MWSS 373 также развернул группу подготовки к разгрузке из 11 морских пехотинцев в составе 15-го МЭУ (морского экспедиционного отряда) в рамках операции "Бдительный страж" – более масштабной операции США по предотвращению вмешательства Ирака в инспекции Организации Объединенных Наций по вооружениям, а также в ответ на заявления высокопоставленных дезертиров из иракской армии о том, что Саддам Хусейн сосредотачивает силы вблизи границы с Кувейтом. В августе 1998 года MWSS 373 был передислоцирован на авиабазу MCAS Miramar, Сан-Диего, Калифорния, в соответствии с директивой по реорганизации и закрытию военных баз (BRAC).
During August 1990 through April 1991 MWSS 373 participated in Operation Desert Shield and Operation Desert Storm in Saudi Arabia and Kuwait; while in Southwest Asia, the Marines and Sailors of MWSS 373 pumped over of fuel to tactical aircraft, provided over 2 million meals, transported 46 million pounds of ordnance, produced of potable water, treated 18,000 patients, administered 3,200 immunizations, provided water electricity and sanitation for 8 dispersed billeting areas and drove over 1 million accident free miles. In July 1992, MWSS 373 became the first support squadron in the I Marine Expeditionary Force to obtain 100% readiness. In September 1992, MWSS 373 welcomed aboard the Explosive Ordnance Disposal (EOD) unit from Marine Aviation Logistics Squadron 11, adding a new dimension to the squadron. During December 1992 to May 1993, MWSS 373 provided 24 hour airfield embarkation support at MCAS El Toro for units deploying to Somalia in support of Operation Restore Hope. In providing this support, the Marines of MWSS 373 loaded over 100 aircraft with eight million pounds of cargo and equipment. Between January and March 1995, MWSS 373 deployed a detachment to Somalia in support of Operation United Shield to assist with the UN' withdrawal from that country. From 19 August 1995 to 19 October 1995, MWSS 373 also deployed an Offload Preparation Party detachment of 11 Marines to the 15th MEU(Marine Expeditionary Unit) as part of Operation Vigilant Sentinel a larger U. S. effort to deter Iraqi interference with United Nations' arms inspections and in response to claims by high ranking military defectors of the Iraqi armed forces that Saddam Hussein was massing forces near the Kuwaiti border. During August 1998, MWSS 373 relocated to MCAS Miramar, San Diego, California as part of a base realignment and closure (BRAC) directed move.
Глобальная война с терроризмом
С сентября 2001 года по настоящее время MWSS 373 развернула личный состав и технику в поддержку операций «Долговечная свобода» и «Иракская свобода», действуя в составе четырех отдельных морских экспедиционных групп. Кроме того, личный состав развертывался на авианосцах в поддержку трех отдельных эскадрилий VMFA. С сентября 2002 года по настоящее время MWSS 373 развернула личный состав и технику в Афганистан в поддержку VMA 513 в ходе операции «Долговечная свобода». С января по июнь 2003 года MWSS 373 развернулась в Кувейте и Ираке в поддержку операции «Иракская свобода». MWSS 373 построила лагерь для 4000 морских пехотинцев и установила площадку для стоянки самолетов Harrier на авиабазе Аль-Джабер в Кувейте для подразделений 3-го крыла морской авиации. В марте 2003 года MWSS 373 провела операции FARP (передовой пункт вооружения и дозаправки) в районе аэродрома Джалиба, Ирак, в поддержку наступления на Ан-Насирию. Оперативный ремонт взлетно-посадочной полосы длиной 5000 футов (1524 м) для самолета KC-130 на аэродроме Джалиба был завершен на третью ночь наземной операции. MWSS 373 продолжила работу и построила передовой оперативный пункт (FOB) для 3000 морских пехотинцев на аэродроме Джалиба, Ирак, в поддержку подразделений 3-го MAW. В апреле 2003 года MWSS 373 продолжала проводить операции FARP на аэродроме Тикрит, Ирак (самый северный пункт FARP USMC в Ираке) и в Ад-Дивании, Ирак. В августе 2004 года MWSS 373 развернулась в Аль-Такаддум для поддержки 3-го MAW в обеспечении наземного обеспечения авиации в провинции Аль-Анбар. Также осуществлялось наземное обеспечение авиации и ограниченная поддержка боевых действий с лагеря Корейская деревня, лагеря Мудайсис, FOB Duke и лагеря Фаллуджа. В поддержку операции «Аль-Фаджар» в Фаллудже MWSS 373 оказывала помощь в тушении пожаров, реагируя на угрожающие жизни пожары в строениях и транспортных средствах сил США и коалиции за пределами баз, а также поддержку в обезвреживании взрывных устройств для расчистки основных маршрутов снабжения между Аль-Такаддумом и Аль-Фаллуджей. После завершения этого развертывания MWSS 373 закрыла лагерь Мудайсис. В сентябре 2006 года MWSS 373 вновь развернулась в Аль-Такаддум, Ирак, в поддержку 3-го MAW. В течение этого периода MWSS 373 выполняла функции наземного обеспечения авиации и ограниченной поддержки боевых действий в Аль-Такаддуме, лагере Рамади, лагере Фаллуджа и лагере Корейская деревня. MWSS 373 предоставляла группы реагирования на действия, связанные с самодельными взрывными устройствами, в районе Аль-Такаддума и лагеря Корейская деревня. Кроме того, MWSS 373 реализовала многочисленные проекты по улучшению дорог, установке площадок для посадки вертолетов и ремонту электрооборудования на объектах вдоль реки Евфрат между Ар-Рамади и Аль-Фаллуджей. В сентябре 2010 года MWSS 373 развернулась в лагере Литернек, Афганистан, в поддержку операции «Долговечная свобода». В ходе развертывания MWSS 373 обеспечивала все наземное авиационное обеспечение для лагеря Литернек, FOB Dwyer, FOB Delaram и FOB Edinburgh. Также были завершены многочисленные проекты по улучшению площадок для посадки вертолетов в провинции Гельманд и завершено строительство взлетно-посадочной полосы для C-130 на передовом оперативном пункте Деларам. К апрелю 2011 года все морские пехотинцы, развернутые с MWSS 373, благополучно вернулись на авиабазу Корпуса морской пехоты Мирамар.
From September 2001 through present MWSS 373 deployed personnel and equipment in support of Operation Enduring Freedom and Operation Iraqi Freedom in support of four separate Marine Expeditionary Units. In addition personnel were deployed on aircraft carriers in support of three separate VMFA Squadrons. From September 2002 through present MWSS 373 deployed personnel and equipment to Afghanistan in support of VMA 513 during Operation Enduring Freedom. From January to June 2003 MWSS 373 deployed to Kuwait and Iraq in support of Operation Iraqi Freedom. MWSS 373 constructed a 4,000 Marine base camp, and installed a Harrier parking ramp, at Al Jaber Air Base, Kuwait for elements of the 3rd Marine Aircraft Wing. During March 2003 MWSS 373 conducted FARP operations (Forward Arming and Refueling Point) in the vicinity of Jalibah Airfield, Iraq in support of the attack on An Nasiriyah. Rapid runway repair of a 5000 feet (1524 m) KC 130 operating strip at Jalibah Airfield was completed on the third night of the ground war. MWSS 373 went on and constructed a 3,000 Marine forward operating base (FOB) at Jalibah Airfield, Iraq in support of elements of 3rd MAW. During the month of April 2003, MWSS 373 continued to conduct FARP operations at Tikrit Airfield, Iraq (northernmost USMC FARP in Iraq) and Ad Diwaniyah, Iraq. In August 2004 MWSS 373 deployed to Al Taqaddum to support 3rd MAW in providing aviation ground support in Al Anbar Province. They also provided aviation ground support and limited combat service support from Camp Korean Village, Camp Mudaysis, FOB Duke, and Camp Fallujah. In support of Operation Al Fajr in Fallujah, MWSS 373 provided fire fighting to respond to life threatening off base U. S. and Coalition force structural and vehicle fires, and Explosive Ordnance Disposal support to clear main supply routes between Al Taqaddum and Al Fallujah. At the conclusion of this deployment, MWSS 373 closed Camp Mudaysis. In September 2006, MWSS 373 again deployed again to Al Taqaddum, Iraq in support of 3rd MAW. During this period MWSS 373 provided functions of aviation ground support and limited combat service support at Al Taqaddum, Camp Ramadi, Camp Fallujah, and Camp Korean Village. MWSS 373 provided response teams for IED activity in the vicinity of Al Taqaddum and Camp Korean Village. Additionally, MWSS 373 numerous road improvement projects, helicopter landing zone installations, and facility electrical renovations at sites throughout the Euphrates River corridor between Ar Ramadi and Al Fallujah. In September 2010, MWSS 373 deployed to Camp Leatherneck, Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom. While deployed MWSS 373 supplied all ground aviation support for Camp Leatherneck, FOB Dwyer, FOB Delaram and FOB Edinburgh. They also completed numerous Helicopter Landing Zone improvement projects across the Helmand province and finalized the construction of a C 130 air strip in Forward Operating Base Delaram. By April 2011, all Marines who deployed with MWSS 373 returned to Marine Corps Air Station Miramar safely.