Введение

Компания комедийного и физического театра Spymonkey – международная комедийная и театральная компания, использующая физическую актерскую игру, базирующаяся в Брайтоне. В ее состав входят Тоби Парк и Петра Масси, оба британцы, Айтор Басаури, испанец, и Стефан Крайс (1962–2021), немец. По словам театрального режиссера Тома Морриса, «Spymonkey продолжает богатую комическую традицию, берущую начало от Томми Купера, через Морекамба и Уайза, до Ривза и Мортимера. Они – непревзойденные клоуны, верховные жрецы дурачества». Для Джулиана Крауча из Improbable Theatre они «новаторские и ослепительно талантливые», Spymonkey балансируют на грани художественной смелости. Они рискуют в своей работе и умудряются оставаться верными экспериментальному процессу, одновременно вовлекая зрителей в это путешествие. Парк, Масси, Басаури, Крайс и Маккристал все учились у французского мастера-клоуна Филиппа Голье. Первые спектакли Spymonkey были созданы в соавторстве с Маккристалом, который помог сформировать их сценический образ. В интервью 2013 года Парк сказал: «Он действительно собрал компанию, определив, как мы четверо взаимодействуем на сцене, какие у нас статусные отношения и комедийное взаимодействие, то, что мы называем нашими клоунскими образами. По сути, это части каждого из нас четверых, прошедшие через «Маккристаллограф» Кала и взорвавшиеся, искаженные и разросшиеся до карикатурных размеров. Но все они основаны на правде. Я по-прежнему немного претенциозен и помпезен в своих художественных амбициях, но мне идет костюм. Стефану совершенно все равно, раздражаем мы его или нет, он остается анархистом, очень непредсказуемым. Айтор всегда хотел бы, чтобы его считали великим драматическим актером, а не просто забавным испанцем, и он будет очень расстроен, если вы засмеетесь над ним, когда он серьезен».

Коппированный

В 2001 году Spymonkey и McCrystal создали свой второй спектакль, Cooped. Это готический роман, вдохновленный детской любовью Маккристаля к американскому готическому мыльному сериалу «Темные тени». В Cooped молодая девушка прибывает на отдаленную железнодорожную станцию в сердце мрачного Нортумберлендшира, в Хэмптон, чтобы занять должность конфиденциального секретаря уединенного Форбса Мердстона. Прекрасная, грациозная, кокетливая, но заложница страсти, Лора теперь знает, что жизнь – и любовь – никогда не будут прежними. И ведь она сирота! Пьеса снова якобы написана актером и менеджером Мурдстоном (Парк), который в очередной раз подобрал трех неподходящих исполнителей – испанскую звезду мыльных опер Альфредо Гравэса (Басаури), немецкого экспрессиониста Удо Келлера (Крисс) и поп-диву Мэнди Бэнди (Мэсси). Cooped открылся аншлагом на Эдинбургском фестивале и получил почти единодушное одобрение критиков. Люси Рэй написала рецензию на спектакль в театре Лестер-сквер, когда он был возобновлен в 2013 году: «Петру Мэсси в роли Мэнди Бэнди поначалу играет роль наивной Лоры дю Лей сдержанно, но она – и ее «проблемы с пищеварением» – быстро становятся одним из главных источников юмора. Она постоянно демонстрирует восхитительную неспособность своего персонажа идти на компромиссы. Аитор Басаури играет нарциссичного актера Альфредо Гравэса, известного (в Испании и Парагвае) ролью романтического героя в захватывающей теленовелле «Тропическая больница». Когда ему кажется, что его недооценивают во время спектакля, он включает телевизор, чтобы зрители могли насладиться эпизодом, в котором он соблазняет монахиню. Стивен Крисс играет непредсказуемого немецкого экспрессиониста Удо Келлера, который испытывает явную неприязнь к Гравэсу. Их словесные перепалки и взаимные оскорбления смешны своей неумолимостью».

Шпион в Лас-Вегасе

В 2003 году Spymonkey потерпели серьезный удар, когда их следующий проект, Bless, не получил финансирование на гастроли от Совета по искусству Англии, несмотря на премию Total Theatre Award, поддержку Британского совета для международных гастролей и выступления на Лондонском международном фестивале мима три года подряд. Дороти Макс Прайор, редактор журнала Total Theatre, заметила: «Сложилось впечатление, что физическая комедия не вписывалась в критерии финансирования – её популярность у зрителей всех возрастов, по-видимому, рассматривалась как признак развлечения, а не искусства. Это негативно сказалось и на многих коллективах, занимающихся уличным искусством и цирковым искусством, которые также использовали недооцененные навыки клоунады, мима и физической комедии». В то же время Spymonkey и Кэл Маккристал приняли предложение от Cirque du Soleil создать и исполнить комедийные номера для Zumanity – Another Side of Cirque du Soleil, эротического кабаре, которое они разрабатывали в Лас-Вегасе. Джулиан Крауч написал: «Наша потеря – это приобретение Лас-Вегаса».

Моби Дик

В 2009 году для постановки «Моби Дик» Spymonkey работал с двумя новыми режиссерами: Джосом Хубеном, одним из основателей Théâtre de Complicité, и Робом Тиртлом, который был ассистентом режиссера и драматургом. Декорации, масштабная реконструкция палубы «Пекода», создал Грейм Гилмур, а костюмы и реквизит предоставила Люси Брэдридж. Тим Артур написал рецензию на постановку в Lyric Hammersmith для Time Out: «Более свободная и хаотичная, чем их предыдущие работы, вся постановка разворачивается в возбужденном, полубредовом состоянии. Истерически смешное от начала и до конца шоу представлено как новая работа Compagnie Tony Parks, претенциозного ансамбля европейских непрофессиональных актеров. Эта пьеса в пьесе шатается и спотыкается от одной катастрофы к другой, пока четверо актеров пытаются сыграть всех членов экипажа обреченного китобойного судна «Пекод» капитана Ахава. Эта вольная интерпретация признанного шедевра – мастер-класс физической комедии, возвышенного безумия и изысканной словесной игры. Айтор Басаури, Петра Масси, Тоби Парк и Стефан Крейсс, вероятно, четверо лучших клоунов, работающих сегодня в британском театре. Поющие русалки, танцующие морские анемоны и странно трогательный, зрелищный финал объединяются, создавая настоящий водевильный триумф». «Моби Дик» включал в себя одну из самых известных физических сцен Spymonkey, в которой Стефан Крейсс в роли Квикега, гарпунёра, неоднократно терпит поражение от лестницы на палубе «Пекода». Видеозапись сцены «У них нет лестниц там, откуда он родом» можно посмотреть на YouTube.

Любовь в

В 2011 году Spymonkey создали Love In – кабаре-шоу, объединившее одни из самых смешных номеров из предыдущих постановок. Среди них – танец Петры Масси на пилоне в образе Жанны д’Арк из Bless и ее вызывающий оргазм номер со стрельбой мячиками для пинг-понга, который был показан как в Zumanity, так и в Cooped. В шоу также вошел новый материал, в котором квартет предстал в роли "Love In Organisation", одетых в кремовые костюмы и с блаженными выражениями лиц. По мнению Доминика Максвелла из The Times, "Здесь есть интересные новые номера, с их разговорами о Нью-Эйдж, робкими "пятью" – или, если хотите, "полупятью" – и таким вовлечением зрителей, которое раскрепощает, а не сковывает. В основном же это рамка для законченных сценок. Это настоящее клоунажное искусство, переданное с помощью пластичной физики и наслаждения перетягиванием внимания на себя: Жак Леко встречается с дуэтом Little and Large". Режиссером шоу был Кристофер Грин, а автором оригинального материала – Кал Маккристал.

Эдипусси

Для "Эдипусси" в 2012 году Spymonkey работал с Эммой Райс, художественным руководителем театра Kneehigh, и её соавтором Карлом Гроузом. Райс описала историю создания спектакля в блоге Rose Theatre: "Я знала, что хочу найти крепкий нарративный стержень, на который можно "подвесить" феноменальную креативность, анархию и иронию Spymonkey. Я люблю правила, даже если они существуют лишь для того, чтобы их нарушать. Чтобы с удовольствием отклониться от пути, нужно, на мой взгляд, знать, где этот путь и что он из себя представляет. Греческая трагедия – один из самых сильных "путей" в литературе, знаменитый сочетанием времени, места и действия. Поэтому это казалось идеальной отправной точкой. Я выбрала "Эдипа", потому что он просто лучший, а "pussy" – потому что это именно то, что оно кажется: вызывающее, соблазнительное и явный признак того, что это будет не похожа ни на одну греческую трагедию, которую вы когда-либо видели. Входите Барбарелла, Бонд, бикини, яйца, блестки и ягодицы! Spymonkey – мои герои: преданные идиоты и провидцы в истинном смысле слова". Сочетание Бонда, Барбареллы и греческой трагедии вдохновило Люси Брэдридж на создание "абсолютно захватывающих костюмов, которые умудряются сохранять реализм эпохи в виде тог, хитонов и доспехов, в то время как футуристические трико, наплечники и обувь на платформе, боди, пастушьи плащи и шерстяные штаны с овечьими семенами, египетские бороды, шляпы и туники контрастируют с ними, а также величественная и изысканная одежда фиванских и коринфских королей и королев". Либби Пурвз в The Times написала о спектакле: "Немец Стефан Крейсс – маниакальный Эдип, в то время как Парк, Петра Масси и испанец Айтор Базаури мелькают в других ролях, используя узкие проходы в колоннадном декорационном оформлении, чтобы застревать с реквизитом и головными уборами. Под слоем веселья трагическая суть никогда не исчезает. Когда ослепленные глаза Эдипа падают в виде длинных красных лент, кодовая фраза "Боги поступят по-своему" звучит сухо, но неожиданно сильно. Некоторые люди никогда не "поймут" Spymonkey. Это их потеря. Это не просто изобретательная комедия, а утверждение всей человеческой слабости, усиленное их зрелостью, двумя сильными акцентами и безумной бесстрашностью Петры Масси, женщины, которая сделает всё, абсолютно всё, что действительно служит шутке или истории, с одеждой или без. Восхитительно!"

Призрачное шоу

В 2013 году Spymonkey создал "Spookshow" – специальный проект, разработанный для Зимних садов в Блэкпуле в рамках фестиваля Showzam, посвященного цирковому искусству, магии и новым видам варьете. Дэвид Аптон написал о спектакле в British Theatre Guide: "Используя проекции, они спускаются в гробницу мумии, не забывая включить танец на песке; кроваво вонзают в себя копья или отсекают конечности – с естественным участием зрителей – и завершают все еще более ужасающей сценой из пьесы "Вечеринка у Абигейл", чем в оригинале. Не все удается, но это часть его очарования в духе трэш-хоррора. Настоящей звездой шоу является великолепно китчевый интерьер, который, вероятно, никогда прежде не использовался столь эффектно."

Флепиды

Spymonkey также сняли пилотный эпизод для ситкома в 2013 году под названием Fleapit. Сценарий написали Абигейл Дули и Эмма Эдвардс, а режиссером выступил Крис Кертис. Действие Fleapit разворачивается в угасающем артхаусном кинотеатре La Scala, которым управляет претенциозный киноман Кеннет Форбс (Тоби Парк) при помощи Лоренцо (Аитор Базаури), владеющего необычным киоском, и Отто (Стефан Крейсс), проекциониста, работающего обнаженным и владеющего мачете. Недавно кинотеатр был приобретен киносетью Cinegiant, которая направила Дебору Рейнольдс (Петра Мэйси), временного координатора переходного периода, для внедрения изменений. Эксцентричные сотрудники пытаются адаптировать свой своеобразный мир к корпоративному видению Cinegiant. В сюжет вплетены пастиши фильмов, таких как Eraserhead и Attack of the 50 Foot Woman, отражающие страхи, фантазии и провалы персонажей. Spymonkey исполняют все роли в фильмах, демонстрируемых на экране в La Scala, и в фильмах, разворачивающихся в воображении сотрудников кинотеатра. Пилотный эпизод, который показывали в кинотеатрах перед сеансами в качестве короткометражного фильма, можно посмотреть на Vimeo.

Полная гибель

В мае 2016 года Spymonkey представили спектакль The Complete Deaths, который был показан в Royal & Derngate в Нортгемптоне, а затем премьерно поставлен в Theatre Royal Brighton в рамках Брайтонского фестиваля. В этом спектакле, приуроченном к 400-летию со дня смерти Шекспира, они исполнили все 75 сценических смертей, описанных драматургом, вплоть до «черной, безобразной мухи», убитой в III акте, сцене 2 трагедии «Тит Андроник». Компания работала с новым режиссером и драматургом, признанным мастером концептуального театра Тимом Краучем, который также базируется в Брайтоне. В своей рецензии для The Stage Наташа Трипни написала: «Союз Spymonkey и режиссера Тима Крауча оказался вдохновляющим. Спектакль содержит моменты физического мастерства, а также не менее увлекательные переосмысления приемов живого искусства. Наиболее удачные моменты – когда постановке удается ощущаться одновременно и как шоу Spymonkey, и как работа Тима Крауча, кровавый союз слэпстика и более глубокого исследования темы смерти: угасания жизни и света. Но постановка никогда не лишается иронии; ее главная цель – рассмешить зрителей, и это ей часто удается. Мы смеемся вместе с ними над смертью». Сара Хеминг в своей рецензии для Financial Times отметила: «Исторические хроники превращаются в стремительный обзор исчезновений. Беспощадный чиновник сидит за столом и включает огромный звонок, когда кто-то отправляется в мир иной. Попытки серьезного художественного высказывания – «Макбет» в стиле Пины Бауш, «правильная» шекспировская игра Айтора Басаури, суровые заявления Тоби Парка об артисте как об «агитаторе» – все они нивелируются неумолимой силой комического. Но эта метатеатральная бессмыслица скрывает подлинное метатеатральное исследование. Под маской акробатических трюков скрывается искренний вопрос о том, как театр может – и действительно – соотносится со смертью. Актеры могут есть, потеть и плакать на сцене, но они не могут умереть. Сценическая смерть по своей сути абсурдна. И все же… Гамлет «умирает» в кровавой бане, но не прежде чем Шекспир заставит его – и нас – задуматься о смысле смертности».

Рождественская песня

В 2018 году Spymonkey представили свою адаптацию «Рождественской песни» на сцене Liverpool Everyman. Режиссером спектакля был Эд Гоган, который совместно с Spymonkey, Софи Рассел, Мэтью Кросби и Элис Пауэр написал сценарий. Тоби Парк исполнил роль Скруджа, а Айтор Басаури, Петра Масси и Софи Рассел играли множество ролей вокруг него. В своей рецензии для Guardian Кэтрин Лав написала: «Это нелепо. Очень нелепо. Диккенс постоянно читает не с той страницы. Призрак Рождества Прошлого мечтает сняться в фильме ужасов. Мистер Феззивиг предстает в образе кубинского наркобарона. Сизифова задача – рассказать историю Диккенса всего с четырьмя актерами – становится сквозным гэгом, когда квартет актеров лихорадочно переодевается в костюмы и парики. Особенно бурной становится сцена, где нужно собрать всю семью Крэтчитов – шестерых детей – за рождественским столом». The Liverpool Echo описал спектакль как «радостное, дурашливое, самоироничное и удивительно смешное рождественское представление, которое станет идеальным праздником для взрослых и детей постарше, не слишком любящих традиционный пантомим и способных не обращать внимания на редкие непристойности».

Коп/гистерия

В 2019 году Spymonkey отметили свое 20-летие возобновлением спектакля Cooped, который гастролировал по Великобритании в мае и июне. Чтобы избежать оскорблений, сцены сновидений Лауры дю Лей с участием хасидских евреев и мастеров китайских боевых искусств были заменены на сцены ссорящихся монахов и двумя эпизодами, взятыми из спектакля "Bless". Петра Масси затем вернулась в Лас-Вегас, чтобы сыграть Бузи Сканктона, ведущего Atomic Saloon Show от Spiegelworld, режиссером которого является Кал Маккристал. Параллельно продолжалось возобновление спектакля "Спаймоунки", где Энн Голдман заменила Масси в роли Лауры дю Лей. Спектакль, получивший новое название "Истерия", два месяца шел осенью в Центре Страза в Тампе, штат Флорида.

Стефан Крейсс

В августе 2021 года компания объявила об уходе из жизни друга, давнего соратника и неудержимого гения клоунады Стефана Крайса. Он скоропостижно и неожиданно скончался в понедельник, 16 августа, после непродолжительной болезни. Все в компании пытаются осмыслить эту трагическую новость. Он оставил огромную пустоту в мире комедийного театра. Его абсурдное, анархическое чувство юмора и виртуозное мастерство физической комедии завоевали ему признание как коллег, так и зрителей по всему миру. Пол Хантер из Told by an Idiot отдал дань уважения Крайсу на своем сайте: «Стефан был одним из самых смешных артистов, которых мне когда-либо доводилось видеть, и он делал то, что делают все великие клоуны – он делал это легко и непринужденно. Он впервые рассмешил меня в «Penny Dreadful» от The Right Size в 1993 году и продолжал радовать меня своим юмором следующие 28 лет. Я никогда не забуду его бесконечных попыток подняться по лестнице на корабле в блистательной версии «Моби Дика» от Spymonkey – весь зал был в восторге от смеха и умолял его повторить, что он, конечно, и сделал».

Волосатые

Потеря Крайса и длительное отсутствие Масси в Лас-Вегасе побудили Парка и Басаури переключить свой творческий фокус с игры на режиссуру. В 2023 году они поставили первое детское представление Spymonkey – «Hairy», созданное в сотрудничестве с лондонским театром Polka Children’s Theatre и театром-музеем Worthing Theatres and Museum. В состав труппы вошли Джасмин Чиу, Кэти Грейс, Мэтью Фошер и Джон Люк Робертс, исполнившие роли ярко окрашенных, постоянно ссорящихся волосяных фолликулов (Хайри, Хайрмиона, Хайрриет и Эл). В своей рецензии для Time Out Анджей Луковски описал спектакль как «полностью безумный час представления, характеризующийся истерически импровизированным взаимодействием со зрителями, которых актеры упорно отказываются считать младше себя. Особенно Джон Люк Робертс – беспокойное сердце и душа шоу в роли раздраженного и придирчивого Эла, который с удовольствием спорит и препирается с пятилетними детьми, часто грозя полностью сорвать представление, когда дисциплина в зале нарушается, а его коллеги-актеры начинают безудержно смеяться».

Орфей в подземном мире

В 2023 году Парк и Базаури также поставили оперетту Жака Оффенбаха «Орфей в подземном мире» для Венской народной оперы. Парк описал оперетту как «идеально соответствующую нашей комедийной манере». Как пародия на античность и гротескное переосмысление мифа, пьеса представляет мир, который знаком каждому, и остроумно переворачивает его с ног на голову. Именно так работает наш сценический язык и форма комедии! По сообщению Wiener Zeitung, постановка стала «триумфом комедии», в которой Оффенбах предстает персонажем, «который, в тщетных поисках своей статуи, неуклюже вмешивается в действие и раздражает всех, кроме зрителей, восхищенных комедийным исполнением Марселя Мохаба. Редко услышишь такой громкий смех в оперном театре».

Жабы

В 2023 году Басаури и Паркс воссоединились на сцене в новом спектакле Spymonkey "Жабы" Аристофана, продолжая тему путешествия в греческий подземный мир. Пьесу адаптировал Карл Гроуз, ранее написавший "Эдипусси", а режиссером выступила Джойс Хендерсон. В рецензии Time Out спектакль описан как версия "Жаб", "верная оригиналу по духу и сюжету, а также пьеса о том, как Spymonkey ставит "Жаб", и пьеса о самой труппе Spymonkey. Когда-то состоящая из четырех основных участников, труппа лишилась Петры Масси, уехавшей в Лас-Вегас, и Стефана Крейсса, скончавшегося в 2021 году, оставив Парка и Басаури решать, что представляет собой компания в ее нынешнем виде. Третий актер, Джейкоба Уильямс, исполняющая все остальные роли, призывает их принять формат дуэта, обратившись к первому в мире комическому дуэту – Дионису и Ксантиасу". В The Observer Клэр Бреннан назвала "Жаб" "смелой постановкой с трагикомической предысторией, разворачивающейся в наши дни". Доминик Кавендиш в The Telegraph похвалил взаимопонимание Парка и Басаури, отметив, что первый сочетает в себе невротичность и помпезность, а второй – мастерство отстраненности, изящества и нарочитой волосатости. В своем обзоре для Chortle Стив Беннетт заявил, что "настоящими звездами шоу являются великолепные и изобретательные костюмы, созданные дизайнером Люси Брэдридж". Премьера спектакля состоялась в январе 2024 года в Королевском и Дернгейтском театре в Нортгемптоне, где к актерам присоединился "хор местного сообщества, исполняющий энергичный танец в стиле лягушки в ярко-зеленых дождевых плащах". В феврале спектакль переехал в театр Kiln в Лондоне, уже без участия местного хора.

Сотрудничество

Spymonkey сотрудничала с другими компаниями. Среди таких работ – шоу Мисс Бихейв Variety Nighty (2008) в Roundhouse Camden; Palazzo (2008–2009) – гастрономическое кабаре в шатре-зеркале в Амстердаме; Рождественский крэкер Санди Токсвиг (2010) в Королевском фестивальном зале; совместная постановка Jekyll&Hyde(ish) с Lyric Hammersmith и Peepolykus, режиссёр Шон Холмс, автор Джоэль Хорвуд для фестиваля Latitude в 2011 году; «Каждый последний трюк» (2014) по пьесе Жоржа Фейдо (адаптация Тэмсин Оглсби) в сотрудничестве с Полом Хантером для Royal & Derngate Northampton; и «Рождественский шедевр миссис Хадсон» (2014) в Wilton's Music Hall в Лондоне, режиссёр Эд Гаган. Тоби Парк и Айтор Басаури также выступили режиссёрами и авторами финской клоунской оперы «Фантастические братья Бэкстрём» (2014) в Kapsäkki Music Theatre в Хельсинки, а также поставили физическую комедию для Chichester Festival Theatre в постановке «Мэк и Мейбл» (2015) с участием Майкла Болла.

Мастерские шпионских обезьян

Аитор Басаури является штатным преподавателем в École Phillippe Gaulier, Париж, с 2007 года. Во время гастролей по миру с Spymonkey Басаури, иногда вместе с Петрой Масси, проводит мастер-классы по клоунаде, которые описаны на сайте компании: «Вы научитесь доверять своей инстинктивной и спонтанной натуре. Мы технически научим вас, как вызывать смех через игру со статусом, пародию, импровизацию и множество других игр и упражнений». Басаури пишет: «Артист, который осмеливается выйти к публике, не боясь ошибок и находя удовольствие в том, чтобы быть восхитительно нелепым, получит щедрое вознаграждение. В Spymonkey мы искренне верим, что именно в этот момент зарождается зерно для лучших выступлений. Оказавшись перед аудиторией, это удовольствие будет вести вас от одной забавной ошибки к другой, всегда с радостью и оптимизмом, играя для зрителей».