Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дерек Энтони Бекли (7 октября 1929 – 19 апреля 1980) – английский актер. Когда ему было пять лет, Бекли с матерью переехали в Портсмут, а с началом Второй мировой войны он был отправлен в Винчестер, где учился в школе-интернате Винтон-Хаус. Именно в Винчестере он впервые проявил интерес к актерскому искусству. Несмотря на то, что мать хотела, чтобы он выбрал "что-то приятное и надежное", например, работу на государственной службе, Бекли понял, что именно актерская игра принесет ему счастье, после просмотра спектакля "Кукуруза зеленеет" Эмлина Уильямса, поставленного в Портсмуте местной репертуарной труппой Court Players.
English actor (1929–1980)
Derek Anthony Beckley (7 October 1929 – 19 April 1980) was an English actor. When he was five years old, Beckley and his mother moved to Portsmouth and when the Second World War broke out he was sent to Winchester, where he attended boarding school at Winton House. It was in Winchester where he first became interested in acting. While his mother wanted him to do "something nice and safe", like working in the civil service, Beckley discovered that acting was what was going to make him happy when he saw a performance in Portsmouth of Emlyn Williams' The Corn is Green by the Court Players, a local repertory company.
Карьера
После окончания RADA Бекли начал работать в различных провинциальных репертуарных театрах, в конечном итоге обосновавшись в театре недалеко от Лондона (Bromley Repertory), что открыло ему возможности для работы на телевидении. Бекли дебютировал в кино в 1965 году, исполнив роль Неда Пойнса в фильме Орсона Уэллса «Чаймы в полночь». Он снялся в нескольких фильмах режиссера Питера Коллинсона: «Пентхаус» (1967); «Долгий день умирает» (1968); и наиболее запомнился в роли Кэмпа Фредди в фильме «Итальянский джоб» (1969). Его единственной главной ролью стала роль психопата Кенни Уэмиса в фильме «Одержимый» (1972), а последний раз он появился на экране в 1979 году, сыграв еще одного психопата в фильме «Когда звонит незнакомец». Среди других его фильмов — «Потерянный континент» (1968), «Гет Картер» (1971), «Нападение» (1971), «Живая мишень» (1972), «Золото» (1974) и «Месть Розовой Пантеры» (1978). На телевидении Бекли сыграл злодея Харрисона Чейза в шестисерийном эпизоде «Доктора Кто» — «Семена погибели» (1976). Он также появлялся в эпизодических ролях в таких сериалах, как «Охота», «Каллан», «Джейсон Кинг» и «Спецотдел». Он продолжал активно работать в театре, выступая в Вест-Энде в пьесе Теннесси Уильямса «Малые предупреждения о шторме» с Элейн Стрич и в «Snap» с Мэгги Смит. Незадолго до смерти он подписал контракт на дальнейшую работу в США. Ему предстояло сыграть вместе с Элизабет Монтгомери в телевизионном фильме под названием «Мой толстый друг» и сняться в фильме «Американский мечтатель». Он также должен был появиться в мини-сериале NBC «Земля Беулы» вместе с Лесли Энн Уоррен, Доном Джонсоном и другими. Хотя причиной смерти был назван рак, обстоятельства казались довольно «неясными», и он похоронен на кладбище Hollywood Forever Cemetery.
After graduating from RADA, Beckley started working for various provincial repertory companies, eventually settling with a company near London (Bromley Repertory) which opened up opportunities for television work. comedy programme Dig This Rhubarb Beckley made his film debut in 1965 as Ned Poins in Orson Welles' Chimes at Midnight. Beckley appeared in a number of films for director Peter Collinson: The Penthouse (1967); The Long Day's Dying (1968); and most memorably as Camp Freddie in The Italian Job (1969). His only starring role was as the psychotic Kenny Wemys in The Fiend (1972), and he made his last film appearance in 1979 playing another psychopath in When a Stranger Calls. His other films include The Lost Continent (1968), Get Carter (1971), Assault (1971), Sitting Target (1972), Gold (1974), and Revenge of the Pink Panther (1978). On television, Beckley played the villainous Harrison Chase in the six part Doctor Who serial The Seeds of Doom (1976). He also guest starred on shows such as Manhunt, Callan, Jason King, and Special Branch. He remained active in the theatre, appearing in the West End in Tennessee Williams' Small Craft Warnings with Elaine Stritch and in Snap with Maggie Smith. Just before his death he had been signed for further work in the US. He was supposed to co star with Elizabeth Montgomery in a television movie titled My Fat Friend and appear in a film, American Dreamer. He was also to appear in the NBC miniseries Beulah Land alongside Lesley Ann Warren, Don Johnson and others. Though the cause of his death was given as cancer, it appeared rather "mysterious" and is buried at the Hollywood Forever Cemetery.
Личная жизнь
В интервью 1979 года Бекли заявил, что в его биографии нет ничего, что могло бы объяснить, почему он стал актером, за исключением, возможно, "стремления к вниманию, которого мне действительно не хватало в детстве". Бекли отметил, что был бы удивлен, если бы кто-то обнаружил что-либо психопатическое в его поведении. Крост также спродюсировал последний фильм Бекли "Когда звонит незнакомец" и был помощником по производству фильма "Пентхаус".
In an interview in 1979, Beckley stated that there was nothing in his background to explain why he became an actor except for possibly "a desire for some attention, which I really didn't get much as a kid." Beckley remarked that he would be surprised if people could find anything psychotic in his behaviour. Krost also produced Beckley's last film When a Stranger Calls and was a production associate on The Penthouse.