Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственная автомагистраль в Техасе
State highway in Texas
Государственная автомагистраль 42 (SH 42) — государственная автомагистраль, расположенная в северо-восточной части Техаса, в округах Грегг и Раск. Этот маршрут был утвержден 12 декабря 1962 года на базе бывшей SH 259 в связи с созданием US 259 (которая заменила упраздненную SH 26) и прохождением через Килгор, с которой она пересекается.
State Highway 42 (SH 42) is a state highway located in the northeastern portion of the Texas in Gregg and Rusk Counties. This route was designated on December 12, 1962, over former SH 259 because of the creation of US 259 (which replaced cancelled SH 26) through Kilgore, which it intersected.
Предыдущие маршруты
Первоначально SH 42 был предложен 22 апреля 1919 года как маршрут из Гринвилла в Маршалл. 21 августа 1923 года северо-западный конец маршрута был продлен на север до Шермана, заменив часть SH 11. Участок SH 42 от Альбы до Маршалла был упразднен; вместо этого SH 42 был перенаправлен с конечной точкой в Минеоле. 21 января 1924 года участок от Альбы до Минеолы был упразднен. Вместо этого SH 42 был перенаправлен в Квитман. 20 октября 1924 года был создан еще один участок от Гилмера до Маршалла, образовав разрыв в маршруте. 21 сентября 1925 года старый маршрут в Минеолу был восстановлен в качестве ответвления. 20 декабря 1926 года планировалось закрыть разрыв, но условия для этого не были выполнены. 9 мая 1927 года SH 42 был укорочен до Уайтрайта. 19 марта 1930 года маршрут был перенаправлен через ответвление обратно в Минеолу, а участок от Гилмера до Маршалла получил номер SH 155. Однако участок от Гринвилла до Уайтрайта был ошибочно исключен из реестра государственных шоссе, а дорога от Альбы до Квитмана также была ошибочно исключена из реестра, и, следовательно, не имела номера. 30 ноября 1932 года участок от Уайтрайта до Гринвилла был возвращен в реестр государственных шоссе, а дорога от Альбы до Квитмана была добавлена в реестр как SH 182. 26 сентября 1939 года весь оставшийся маршрут уже являлся частью федерального шоссе США 69, поэтому SH 42 был упразднен.
SH 42 was originally proposed on April 22, 1919, as a route from Greenville to Marshall. On August 21, 1923, the northwest terminus extended north to Sherman, replacing a section of SH 11. The section of SH 42 from Alba to Marshall was cancelled; SH 42 was instead rerouted to end in Mineola. On January 21, 1924, the section from Alba to Mineola was cancelled. SH 42 was instead rerouted to end in Quitman. On October 20, 1924, another section was created from Gilmer to Marshall, creating a gap. On September 21, 1925, the old route to Mineola was restored as a spur route. On December 20, 1926, the gap was to be closed, but the conditions were not met. On May 9, 1927, SH 42 was truncated to Whitewright. On March 19, 1930, the route was rerouted over the spur back to Mineola, while the section from Gilmer to Marshall was renumbered SH 155, but the section from Greenville to Whitewright was erroneously omitted from the state highway log, and the highway from Alba to Quitman was erroneously omitted from the state highway log, so had no number. On November 30, 1932, the section from Whitewright to Greenville was added back to the state highway log, and the road from Alba to Quitman was added to the state highway log as SH 182. On September 26, 1939, the entire remaining route was already part of U. S. Highway 69, so SH 42 was cancelled.