Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
B Side Ourselves — студийный EP американской хэви-метал группы Skid Row, выпущенный 22 сентября 1992 года. Он состоит из кавер-версий песен, первоначально записанных исполнителями, оказавшими влияние на Skid Row. Как следует из названия, большинство треков ранее выходили в качестве би-сайдов к различным синглам группы — "Psycho Therapy" и "Delivering the Goods" появились на переиздании "Youth Gone Wild" в 1992 году, "C'mon and Love Me" — на "Slave to the Grind" и "In a Darkened Room", а "What You're Doing" — на "Wasted Time"; только последний трек, кавер-версия "Little Wing", ранее не издавался. EP достиг 58-й позиции в чарте Billboard 200.
B Side Ourselves is a studio EP by American heavy metal band Skid Row, released on September 22, 1992. It consists of cover versions of songs originally recorded by artists who influenced Skid Row. As the title suggests, most of the tracks had previously featured as B sides on the band's various singles — "Psycho Therapy" and "Delivering the Goods" appeared on the 1992 re release of "Youth Gone Wild", "C'mon and Love Me" appeared on both "Slave to the Grind" and "In a Darkened Room", while "What You're Doing" appeared on "Wasted Time"; only the final track, a cover of "Little Wing", was previously unreleased. The EP charted at number 58 on the Billboard 200.
Выпуск и продвижение
"Delivering the Goods" – это живая запись, в которой вокалист Judas Priest Роб Хэлфорд разделяет основной вокал с Себастьяном Бахом. Трек был выпущен как промо-сингл и позже вошел в альбом A Tribute to the Priest, а другая запись, также с участием Хэлфорда, вышла на живом EP Skid Row Subhuman Beings on Tour. В "Psycho Therapy" в качестве гостя на бэк-вокале участвует Taime Downe из Faster Pussycat. Были сняты музыкальные видеоклипы на песни "Psycho Therapy" (в котором в эпизодической роли появляется Джоуи Рамон из Ramones в роли лифтера) и "Little Wing", последняя также была выпущена как промо-сингл. Оба видеоклипа вошли в видеоальбом Skid Row No Frills Video. Живые исполнения "Psycho Therapy" и "C'mon and Love Me" представлены в видеоальбоме Skid Row Road Kill. "C'mon and Love Me" также была выпущена как промо-сингл и включала в себя редкий музыкальный видеоклип группы.
"Delivering the Goods" is a live recording and features Judas Priest singer Rob Halford sharing lead vocals with Sebastian Bach. The track was released as a promotional single and was later included on the A Tribute to the Priest album, while a different recording, again featuring Halford, was released on Skid Row's live EP Subhuman Beings on Tour. "Psycho Therapy" features a guest appearance from Faster Pussycat's Taime Downe on backing vocals. Music videos were made for "Psycho Therapy" (which features a guest appearance of Joey Ramone from Ramones as an elevator operator) and "Little Wing", the latter of which was also released as a promo single. Both music videos feature on the Skid Row video album No Frills Video. Live performances of "Psycho Therapy" and "C'mon and Love Me" feature on the Skid Row video album Road Kill. "C'mon and Love Me" was also released as a promo single and featured a rare music video from the band.