Введение
Роман Эрнеста Дж. Гейнса 1983 года, экранизация 1987 года. «Сбор старых людей» – роман Эрнеста Дж. Гейнса, опубликованный в 1983 году. Действие разворачивается на тростниковой ферме в Луизиане в 1970-х годах, и роман посвящен проблеме расовой дискриминации на Юге в период после движения за гражданские права. Главные герои романа берут на себя ответственность за убийство Бо, фермера-каджуна, чтобы защитить настоящего виновника, и считают этот поступок проявлением своей зрелости и мужества.
the 1987 film adaptation
A Gathering of Old Men is a novel by Ernest J. Gaines published in 1983. Set on a 1970s Louisiana cane farm, the novel addresses racial discrimination in the post civil rights era South. The novel's title characters each admit to the murder of Beau, a Cajun farmer, in an effort to protect the guilty party, and view their stand as a development of their manhood.
Главы 1-6
Однажды днем Кенди Маршалл, владелица плантации, обнаруживает, что белого фермера-каджуна Бо Бутана застрелили во дворе чернокожего мужчины по имени Мату. Будучи частично воспитанной Мату, она чувствует потребность его защитить. Чтобы это сделать, она просит помощи у семнадцати других пожилых чернокожих мужчин, велев им прийти во двор Мату, каждый с ружьем и одним пустым патроном №5. В течение нескольких часов после обнаружения тела Бо, почти все мужчины из чернокожего сообщества Маршалла оказываются там. Кенди и мужчины берут на себя ответственность за убийство, чтобы защитить настоящего виновника.
Главы 7-15
Шериф Мэйпс прибывает на место происшествия, чтобы арестовать Мату, которого он считает убийцей. Шериф также хочет помешать отцу Бо, Фиксу Бутану, прийти и устроить самосуд над Мату, подозревая его в убийстве Бо. Лу Даймс, парень Кэнди, тоже появляется и пытается уговорить Кэнди перестать защищать Мату. Тем временем, сын Фикса, Гил, выдающийся футболист ЛСУ, возвращается домой из Батон-Ружа, чтобы попытаться убедить отца не ехать в Маршалл мстить. Гил встречается со своим отцом и группой других креолов в их доме. Люк Уилл, сторонник самосуда, связанный с Ку-клукс-кланом, пытается уговорить Фикса возглавить отряд, чтобы отправиться на плантацию Маршалл. Вернувшись в Маршалл, шериф Мэйпс узнает, что Фикс не собирается приезжать. Сообщив об этом остальным, Мату соглашается отправиться в тюрьму за убийство Бо. Многие старики недовольны этим, поскольку они заряжали оружие и надеялись дать отпор. После обсуждения с остальными, Большой Чарли наконец признается, что убил Бо, действуя в целях самообороны. Он просит обращаться к нему как к мистеру Биггсу и соглашается сдаться.
Главы 16-20
После того, как его люди напились в баре, появляется Люк Уилл, а его сопровождающие вооружены. Мэйпс быстро оказывается на земле, и начинается перестрелка. В итоге один из людей Люка ранен, а Чарли и Люк погибают. Дело передается в суд, и судья приговаривает всех участников к пяти годам условного срока.
Основные персонажи
Кенди Маршалл – организатор группы стариков и считает себя их защитницей. Её воспитывали вместе Матху и мисс Мерл, и она является частичной владелицей плантации Маршалла. Матху – на протяжении большей части романа считается предполагаемым убийцей Бо, воспринимается как единственный, кто готов ему противостоять. Матху около 80 лет, у него белая борода, и он носит грязную белую футболку с зелеными брюками. Мистер Чарли Биггс – настоящий убийца Бо, который признается в преступлении только в конце романа. Изначально его звали просто Чарли, но после того, как он признался, попросил называть его мистером Биггсом как символ обретенной им мужественности. Шериф Мапс – шестидесятилетний, крепко сложенный шериф, использующий насилие при допросе стариков. У Мапса была крепкая дружба с Матху, и он пытается уговорить Фикса остаться дома. Лу Даймс – журналист из Батон-Руж и возлюбленный Кенди. Он выделяется на фоне остальных мужчин своим относительно либеральным отношением к Кенди, что вызывает сомнения в его мужественности у Мапса. Бо Бутан – человек, убитый в начале романа. Чарли рассказывает, что Бо начал бить его стеблем тростника, а когда Чарли ответил, Бо достал дробовик. Чарли убивает его, прежде чем Бо успевает выстрелить. Фикс Бутан – отец Бо. Фикс – патриарх бедной семьи каджунов, который хочет убить Матху, чтобы сохранить честь своей семьи. Фикс разочарован, когда Гил Бутан отговаривает его от этого. Люк Уилл – глава группы мстителей, стремящихся отомстить за смерть Бо, поскольку Фикс отказывается это делать. Он заставляет свою группу выпить в баре перед тем, как отправиться на плантацию Маршалла.
Мужская зрелость
Персонажей "Сборника старых людей" можно противопоставить Большому Томасу из романа "Сын страны". Если Большой Томас был движим к совершению убийства, то старые люди в романе Гейнса реагируют конструктивно. Внося это изменение, Гейнс принижает значение насилия как компонента мужской идентичности чернокожих и вместо этого подчеркивает их сплоченность и общность.
Расовая взаимозависимость
Расовая взаимозависимость между чернокожими, каджунами и другими белыми группами населения – заметная тема романа. Мисс Мерл и Матью совместно воспитывают Кэнди, когда её семья не в состоянии это сделать. Кроме того, брат Бо играет в футбольной команде LSU, где его и чернокожего игрока прозвали «соль и перец», и им приходится работать вместе, чтобы победить «Оле Мисс».
Трактор Маршалла
Трактор Маршалла становится символом перемен, которые произошли в жизни этих мужчин. Изначально пожилые чернокожие мужчины работали в поле и обретали чувство общности благодаря этому. Со временем, когда каджуны, также работавшие на долю урожая, начали использовать тракторы, на плантации стало оставаться всё меньше и меньше пожилых чернокожих работников. В конечном итоге, молодые члены общины уехали в города или на Север, а многие из старшего поколения стали умирать.
Кино адаптация
В 1987 году Волкер Шлёндорф, известный немецкий режиссер, снял фильм под тем же названием — «Собрание старых людей» (также известный как «Убийство в Баю»), который очень близок к роману. В фильме снялись Ричард Видмарк (в роли шерифа Мапса), Луи Госсетт-младший (в роли Мату), Холли Хантер (в роли Кэнди), Джо Сенека (в роли Клауту) и Уилл Паттон (в роли Лу Даймса).