Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский издатель Уильям Генри Апплтон (27 января 1814 – 19 октября 1899) был американским издателем, старшим сыном и преемником Дэниела Апплтона.
American publisher
William Henry Appleton (January 27, 1814 – October 19, 1899) was an American publisher, eldest son and successor of Daniel Appleton.
Ранние годы
Уильям Генри Апплтон родился 27 января 1814 года в Гаверхилле, штат Массачусетс.
William Henry Appleton was born on January 27, 1814, at Haverhill, Massachusetts.
Карьера
В 1838 году он присоединился к отцу в качестве партнера в семейном издательском деле D. Appleton & Company, где начал работать клерком в 1831 году в возрасте 16 лет. Уильям Уортен Апплтон (1845–1924), женившийся на Анне Дебоа Сарджент (1845–1908) в 1872 году. Мэри Апплтон (ум. 1934), скончавшаяся незамужней. Генри Коззенс Апплтон (1863–1925), женившийся на Доре Трэлкельд (1847–1927). Апплтон был видной фигурой в издательском деле на протяжении шестидесяти лет. Он жил в Уэйв-Хилл (Нью-Йорк); впоследствии дом был преобразован в ботанический сад в районе Ривердейл Бронкса, Нью-Йорк. Он был одним из первых членов Ассоциации Столетия, вступив в неё в 1847 году, а также членом Союзного клуба Нью-Йорка, Конного клуба, клубов Ольдина и игроков. Похоронен на кладбище Вудлоун в Бронксе.
In 1838, Appleton he joined his father as a partner in the family publishing business, D. Appleton & Company, which he had begun clerking for in 1831 at the age of 16. William Worthen Appleton (1845–1924), who married Anna Debois Sargent (1845–1908). in 1872. Mary Appleton (d. 1934), who died unmarried. Henry Cozzens Appleton (1863–1925), who married Dora Threlkeld (1847–1927). Appleton was a prominent figure in publishing for a period of sixty years. He lived at Wave Hill (New York); the house was later turned into a botanical garden in the Riverdale section of The Bronx, New York. He was one of the earliest members of the Century Association, joining in 1847, a member of the Union Club of New York, the Riding Club, and the Aldine and Players' Clubs. He is buried in Woodlawn Cemetery in The Bronx.
Потомки
Его внуком, через сына Уильяма, был Уильям Генри Апплтон (1866–1951), известный яхтсмен, женившийся на Ноэль Джонстон, внучке Джона Тейлора Джонстона, бывшего президента Центральной железной дороги штата Нью-Джерси и первого президента Музея Метрополитен.
His grandson, through his son William, was William Henry Appleton (1866–1951), a prominent yachtsman who married Noel Johnston, granddaughter of John Taylor Johnston, former president of the Central Railroad of New Jersey and the founding president of The Metropolitan Museum of Art.
Наследие
Город Эпплтон, штат Миссури, был назван в честь издателя в благодарность за его пожертвование в 1870 году городской библиотеке.
Appleton City, Missouri, was named after the publisher, in appreciation of his 1870 donation to the town's library.
В популярной культуре
Эпплтон – персонаж романа Пола Левинсона «Заговор на спасение Сократа», посвященного путешествиям во времени. Как изображено в книге, Эпплтон вел обширную тайную жизнь путешественника во времени, посещал Древнюю Грецию и лично встречался с некоторыми знаменитыми древнегреческими писателями и философами, чьи произведения он издавал, а также неоднократно бывал в XXI веке, но всегда считал наиболее комфортной для себя обстановку XIX века.
Appleton is a character in the time travel novel The Plot to Save Socrates by Paul Levinson. As depicted in the book, Appleton had an extensive secret life as a time traveler, had visited Classical Greece and met in person some of the famous ancient Greek writers and philosophers whose works he published, and also several times visited the 21st century – but always found his own 19th century milieu to be the most congenial.