Эсминец сопровождения USS Bowers: История службы в Тихом океане.
USS Bowers
USS Bowers (DE 637): эсминец ВМС США, названный в честь героя Перл-Харбора. История корабля, строительство, служба во Второй мировой войне в Тихом океане.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эсминец-эскорт класса "Бакли", эсминец ВМС США. USS Bowers (DE 637/APD 40) был эсминцем ВМС США, названным в честь энсина Роберта К. Бауэрса (1915–1941), погибшего в бою на борту линкора "Калифорния" во время японского нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. Корабль был заложен 28 мая 1943 года в Сан-Франциско, Калифорния, компанией Bethlehem Steel Company; спущен на воду 31 октября, крестной матерью была миссис Юнис Бауэрс, мать энсина Бауэрса; и вступил в строй 27 января 1944 года. Корабль участвовал во Второй мировой войне на Тихом океане.
Buckley class destroyer escort
the US Navy destroyer
USS Bowers (DE 637/APD 40) was a of the United States Navy, was named in honor of Ensign Robert K. Bowers (1915 1941), who was killed in action aboard the battleship California during the Japanese attack on Pearl Harbor on 7 December 1941. The ship was laid down on 28 May 1943 at San Francisco, California, by the Bethlehem Steel Company; launched on 31 October, sponsored by Mrs. Eunice Bowers, the mother of Ensign Bowers; and commissioned on 27 January 1944. The ship served in World War II in the Pacific
Вторая мировая война
С 15 февраля по 15 марта 1944 года новый эскорт эсминца проводил обкатку в Сан-Диего, после чего вернулся на север в Сан-Франциско для последующего дооснащения. 31 марта он вышел из залива Сан-Франциско и направился к Гавайским островам. "Бауэрс" вошел в Перл-Харбор 6 апреля и, после нескольких дней артиллерийских стрельб, присоединился к конвою, следовавшему через Кваджалейн в атолле Маршалловых островов к Манусу в Адмиралтейских островах. Корабль прибыл в гавань Сиэдлер 26 апреля, но 30-го был отправлен на поиски пилотов и экипажей двух самолетов, потерпевших крушение в море. Позже он вернулся в порт с 17 спасенными. 5 мая "Бауэрс" вышел в море для сопровождения подводной лодки "Сихорс" в район патрулирования у Финшхафена, Новая Гвинея. Затем, у мыса Кретин 17 мая, он присоединился к охране девятикорабного конвоя и защищал эти суда, пока они не благополучно не бросили якорь в заливе Лангемак 24-го числа. Через неделю он начал первое из серии рейсов, сопровождая конвои между Новой Гвинеей, островом Вакде и Соломоновыми островами. Эскорт эсминца действовал на этом маршруте в течение четырех месяцев, пока союзные войска не укрепили свой контроль над северными Соломоновыми островами. 5 августа, находясь у устья реки Джаба на острове Бугенвиль, он обстрелял небольшой отряд японских солдат, оказывавших сопротивление союзным войскам, контролировавшим остров. После уничтожения плавучей мины 19 августа "Бауэрс" прочесал район вокруг Бугенвиля и острова Казначейства в поисках подводной лодки, о которой сообщалось, что она находилась поблизости. Его служба в северных Соломоновых островах завершилась в Биаке, Новая Гвинея, где он присоединился к группе флотских танкеров, направлявшихся на Филиппины для поддержки американской высадки на Лейте. Конвой покинул залив Гумбольдта 12 октября, и "Бауэрс" оставался с танкерами, пока они не вошли в пролив Суригао 23 октября. Во время кампании на Лейте танкеры курсировали между проходом Коссол и заливом Лейте, чтобы заправлять боевые корабли 7-го флота, и "Бауэрс" обеспечивал их безопасное следование. Только один танкер пострадал от действий противника, находясь под защитой "Бауэрса". "Аштабула" был поражен японским торпедоносцем, находясь в пути у Самара 24 октября. 28 октября "Бауэрс" спас пилота самолета, промахнувшегося мимо палубы эскортного авианосца "Кадашан-Бэй". Группа танкеров вошла в Коссоль-Роудс в последний день октября, и в течение остальной части года "Бауэрс" сопровождал конвои танкеров и судов снабжения между Коссоль-Роудс, заливом Лейте, заливом Гумбольдта, гаванью Сиэдлер и Улити. 23 января 1945 года эскорт эсминец вышел из Улити в направлении гавани Сиэдлер, где он служил в составе противолодочной обороны, действующей в океанских подходах к Каролинским и Маршалловым островам. 28 марта, в составе оперативной группы 54 (TF 54) для вторжения на Окинаву, "Бауэрс" отплыл с конвоем транспортов из Улити на Окинаву. "Бауэрс" вошел в транспортный рейд у пляжей Хагуси на Окинаве утром 1 апреля и сразу после наступления темноты отразил первую из многих атак вражеских самолетов. 3 апреля "Бауэрс" был назначен на радиолокационную позицию примерно в 10 милях (16 км) к северу от Керама-Ретто, чтобы обеспечить другие корабли вокруг Окинавы ранним предупреждением о приближающихся воздушных атаках. В тот день один торпедоносец атаковал "Бауэрс" и "Гендро", но последний эскорт сбил атакующий самолет до того, как он смог нанести какой-либо ущерб. На следующий день артиллеристы "Бауэрса" сбили еще один торпедоносец. Последующие девять дней были спокойными, без обнаруженных целей. Затем "Бауэрс" был назначен на противолодочное дежурство в шести милях к северу от острова Иэ-Сима. На рассвете 16 апреля эскорт эсминца сбил один атакующий японский самолет. Затем, в 09:30, появились еще два низколетящих самолета. "Бауэрс" маневрировал, чтобы избежать самолетов, когда они разделились для атаки эскорта. Первый шел прямо на таран, но орудия "Бауэрса" сбили его. Второй пролетел над кораблем. Несмотря на интенсивный огонь, камикадзе набрал высоту, повернулся и пошел под углом 45 градусов спереди. Он врезался в боевую рубку военного корабля, распыляя высокооктановый бензин над рубкой и капитанской рубкой. Бомба самолета пробила капитанскую рубку и продолжила движение вниз по кораблю на 6 метров, прежде чем взорваться и разбросать осколки по палубе. Пожарные команды взяли пламя под контроль примерно через 45 минут, но 37 человек с корабля погибли, 11 пропали без вести, и многие из 56 раненых скончались позже. "Бауэрс" медленно направился к рейду Хагуси, используя собственный ход. С помощью ремонтного судна "Нестор" "Бауэрс" снова был готов к морю к 21 апреля. Через три дня он вышел в конвое в Улити, откуда продолжил путь через Перл-Харбор к побережью Калифорнии. Он прибыл в Сан-Диего 24 мая и получил приказ отправиться в Филадельфийскую военно-морскую верфь для переоборудования в. Военный корабль вошел на верфь 15 июня и был переклассифицирован как APD 40 25 июня 1945 года. Его переоборудование было завершено только после окончания войны.
From 15 February to 15 March 1944, the new destroyer escort carried out shakedown training out of San Diego and then returned north to San Francisco for post shakedown availability. She departed San Francisco Bay on 31 March and headed for the Hawaiian Islands. Bowers entered Pearl Harbor on 6 April and, after several days on the gunnery range, joined a convoy travelling via Kwajalein in the Marshall Islands to Manus in the Admiralty Islands. The ship reached Seeadler Harbor on 26 April, but was sent out on the 30th to search for pilots and crews of two airplanes that had crashed offshore. She later returned to port with 17 survivors. Bowers got underway on 5 May to escort the submarine Seahorse to her patrol area off Finschhafen, New Guinea. Then, off Cape Cretin on 17 May, she joined the screen for a nine ship convoy and protected those vessels until they anchored safely in Langemak Bay on the 24th. A week later, she commenced the first in a series of voyages escorting convoys between New Guinea, Wakde Island, and the Solomons. The destroyer escort operated on this circuit for four months while Allied forces consolidated their grip on the northern Solomons. On 5 August, while off the mouth of the Jaba River on Bougainville Island, she bombarded a small contingent of Japanese soldiers holding out against the Allied forces controlling the island. After destroying a floating mine on 19 August, Bowers searched the area around Bougainville and Treasury Island for a submarine reported to be in the vicinity. Her duties in the northern Solomons ended at Biak, New Guinea, where she joined a group of fleet oilers bound for the Philippines to support the American landing on Leyte. The convoy left Humboldt Bay on 12 October, and Bowers remained with the oilers until they entered Surigao Strait on 23 October. During the Leyte campaign, the oilers shuttled between Kossol Passage and Leyte Gulf to fuel warships of the 7th Fleet, and Bowers saw the safely back and forth. Only one oiler suffered from enemy action while in Bowers care. Ashtabula was hit by a Japanese torpedo bomber while underway off Samar on 24 October. On 28 October, Bowers rescued the pilot of an aircraft that missed the flight deck of the escort carrier Kadashan Bay. The fueling group stood into Kossol Roads on the last day of October; and, for the remainder of the year, Bowers escorted convoys of oilers and supply ships between Kossol Roads, Leyte GuIf, Humboldt Bay, Seeadler Harbor, and Ulithi. The destroyer escort stood out of Ulithi on 23 January 1945, bound for Seeadler Harbor, where she served as a part of an anti submarine screen operating in the ocean approaches to the Caroline and Marshall Islands. On 28 March, as part of Task Force 54 (TF 54) for the invasion of Okinawa, Bowers set sail with a convoy of troopships from Ulithi bound for Okinawa. Bowers entered the transport anchorage off the Hagushi beaches at Okinawa during the morning of 1 April and, just after nightfall, fought off the first of many attacks by enemy planes. On 3 April, Bowers was assigned to a radar picket station about 10 mile (16 km) north of Kerama Retto to provide the other ships around Okinawa with an early warning of approaching air attacks. That day, a single torpedo bomber attacked Bowers and Gendreau, but the latter escort shot down the offending plane before it could do any damage. The next day, Bowers gunners shot down another torpedo bomber. The ensuing nine days were quiet with no targets. Bowers was then assigned to anti submarine screen duty six miles north of Ie Shima. At dawn on 16 April, the destroyer escort shot down one attacking Japanese plane. Then at 09:30, two more low flying planes came in. Bowers maneuvered to avoid the planes as they split to attack the escort. The first came in dead ahead, but Bowers' guns brought it down. The second passed over the ship. Despite the heavy gunfire, the kamikaze regained altitude, turned, and came in from a 45 degree angle forward. It crashed into the warship's flying bridge, spraying high octane gasoline over the bridge and pilot house. The plane's bomb penetrated the pilot house and continued down through the ship for 20 feet (6 m) before it exploded and sprayed the deck with fragments. Fire fighting parties brought the flames under control in about 45 minutes; but 37 men from the ship were killed, 11 were reported missing, and many of the 56 wounded died later. Bowers slowly headed for the Hagushi anchorage under her own power. With the aid of the repair ship Nestor, Bowers was seaworthy again by 21 April. Three days later, she sailed in a convoy for Ulithi, whence she continued on via Pearl Harbor to the California coast. She arrived at San Diego on 24 May and was ordered on to the Philadelphia Naval Shipyard for conversion to a The warship entered the shipyard on 15 June and was re designated APD 40 on 25 June 1945. Her conversion was not completed until after the war's end.
После войны
После завершения переоборудования новый скоростной транспорт отбыл 19 сентября для прохождения обучения в заливе Гуантанамо на Кубе. 25 октября он вернулся в Филадельфию на празднование Дня ВМС, а затем направился в Грин-Коув-Спрингс, штат Флорида, где пробыл в резерве более года, прежде чем был выведен из состава флота 10 февраля 1947 года. 6 февраля 1951 года «Бауэрс» был вновь введен в строй в Грин-Коув-Спрингс и присоединен к десантным силам Атлантического флота. После пяти недель обучения в заливе Гуантанамо он приступил к серии коротких учебных операций с участием морской пехоты, групп подводного демонтажа (UDT) и курсантов военно-морских училищ. Высокоскоростной транспорт действовал у восточного побережья до марта 1955 года, совершив при этом шестинедельный круиз в Вест-Индию и пятимесячный круиз в Средиземное море. В ноябре 1954 года «Бауэрс» вошел в состав Чарльстонской военно-морской верфи для проведения трехмесячного капитального ремонта. По завершении ремонта он был подчинен командующему 6-м военно-морским округом в Чарльстоне для выполнения обязанностей учебного корабля резерва ВМС. С марта 1955 года по декабрь 1958 года военный корабль перевозил резервистов для учебных круизов вдоль восточного побережья и в Вест-Индию.
After her conversion was completed, the new high speed transport got underway on 19 September for training at Guantanamo Bay, Cuba. She returned to Philadelphia on 25 October for the Navy Day celebration and then steamed to Green Cove Springs, Florida, where she languished in limbo for more than a year before being decommissioned on 10 February 1947. Recommissioned at Green Cove Springs on 6 February 1951, Bowers joined the Amphibious Force, Atlantic Fleet. After five weeks at Guantanamo Bay for training, she embarked upon a series of short training exercises for marines, underwater demolition teams (UDTs), and midshipmen. The high speed transport operated off the east coast until March 1955, although she made a six week cruise to the West Indies and a five month cruise to the Mediterranean. In November 1954, Bowers entered the Charleston Naval Shipyard for a three month overhaul. Upon completion, she reported to the Commandant, 6th Naval District, at Charleston for duty as a naval reserve training ship. From March 1955 until December 1958 the warship embarked reservists for training cruises along the east coast and in the West Indies.
Филиппинская служба
18 декабря 1958 года скоростной транспорт был вновь выведен из эксплуатации и поставлен на хранение в составе резервного флота в Оранже, штат Техас. 21 апреля 1961 года "Бауэрс" был передан Республике Филиппины на условиях Закона о взаимной безопасности 1954 года и вступил в состав Филиппинского флота под названием "Раджа Солиман". Его имя было исключено из списков флота 1 мая 1961 года. В 1964 году, находясь на приколе в Батаанской национальной верфи, корабль "Раджа Солиман" подвергся удару тайфуна и опрокинулся у пирса. ВМС оказали помощь Филиппинам в подъеме корабля и отбуксировали его в Субикский залив для окончательной утилизации. Однако корабль был признан не подлежащим восстановлению, и его корпус был продан корпорации Mitsubishi International Corporation 31 января 1966 года на слом.
The high speed transport was decommissioned again on 18 December 1958 and berthed with the reserve fleet at Orange, Texas. Bowers was transferred to the Republic of the Philippines on 21 April 1961 under terms of the Mutual Security Act of 1954 and commissioned in the Philippine Navy as Rajah Soliman. Her name was struck from the Navy list on 1 May 1961. In 1964, while she was moored in the Bataan National Shipyard, a typhoon battered Rajah Soliman, capsizing her alongside the pier. The Navy helped the Philippines to raise the warship and tow her to Subic Bay's Ship Repair Facility for final disposition. However, the warship was deemed unsalvageable, and her hulk was sold to Mitsubishi International Corporation on 31 January 1966 for scrapping.
Звезды битвы
Бауэрс заслужила четыре боевые звезды за службу во Второй мировой войне.
Bowers earned four battle stars for her World War II service.