Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкальный изобретатель Гарольд Берроуз Родс (28 декабря 1910 – 17 декабря 2000) был американским изобретателем музыкальных инструментов, создателем пианино для военно-воздушных сил (Army Air Corps Piano), пианино Pre и пианино Rhodes (Fender Rhodes). Он начал свою карьеру с управления школами игры на фортепиано по Соединенным Штатам.
American music inventor
Harold Burroughs Rhodes (December 28, 1910 – December 17, 2000) was an American music inventor of the Army Air Corps Piano, the Pre piano and the Rhodes piano (Fender Rhodes). He started his career by running piano schools around the United States.
Ранние годы и карьера
Родос родился в Сан-Фернандо, Калифорния, и увлекся музыкой и архитектурой. Он получил стипендию для изучения архитектуры в Университете Южной Калифорнии, но в 1929 году, с началом Великой депрессии, бросил учебу, чтобы поддержать семью. В 19 лет он начал преподавать фортепиано и разработал собственный метод, призванный объединить классическое фортепианное обучение с его опорой на нотную грамоту и джазовую импровизацию. Метод Родоса получил распространение по Соединенным Штатам. Во время Второй мировой войны он поступил на службу в Военно-воздушные силы, где давал уроки сослуживцам и развлекал раненых летчиков. Чтобы предоставить маленькое, портативное пианино пациентам, прикованным к постели, в 1942 году он построил 29-клавишную клавиатуру, используя алюминиевые трубки от B-17 для создания ксилофонного инструмента, названного «пианино для коленей Военно-воздушных сил». После войны он основал Rhodes Piano Corporation, которая в 1946 году создала то, что он назвал Pre Piano. Лео Фендер, пионер электрогитары, выкупил компанию Родоса в 1959 году и начал производство Piano Bass – клавишного инструмента с 32 нижними нотами фортепиано. Рэй Манзарек, клавишник The Doors, был одним из наиболее известных музыкантов, использовавших Piano Bass; он также представил более поздний Fender Rhodes в песне «Riders on the Storm». В 1965 году CBS приобрела инструментальную компанию Fender. Работая в CBS, Родс представил 73-клавишное Fender Rhodes Suitcase Piano, которое объединяло клавиатуру, усилитель и акустические системы. В 1970 году компания начала выпускать Stage Piano без динамиков, которые было легче транспортировать и подключать к усилителям или звуковым системам. Также производились 88-клавишные модели. Вскоре звучание Fender Rhodes стало повсеместным. В 1983 году компания Rhodes была продана Биллу Шульцу, ранее работавшему с Fender Rhodes, а в 1987 году Шульц продал название Rhodes корпорации Roland, японскому производителю инструментов. Родса не уведомили об этом, как сказала его жена. Под маркой Rhodes Roland выпускал клавиатуры, включавшие цифровую версию звучания пианино Rhodes. Родс не одобрял этого. «Он бы не держал такой инструмент в доме», – сказала миссис Родс. В 1997 году Roland вернул права на название Rhodes Гарольду Родосу после того, как Джо Брандстеттер, владелец музыкального магазина, деловой партнер и друг Гарольда, выкупил торговую марку у Roland для Гарольда, по словам жены Родса, Маргит. В конечном итоге, в 2003 году Брандстеттер приобрел у семьи Родсов все права на торговую марку Rhodes и права на использование имени Гарольда Родса. Брандстеттер реализовал желание Гарольда вернуть улучшенный аналоговый инструмент Rhodes, верный классической конструкции, но с усовершенствованиями, такими как снижение веса, предусилитель, MIDI-интерфейс, настоящие молоточки и улучшенная механика Rhodes, и так родился Mark 7. Журнал Keyboard Magazine в Соединенных Штатах, Японии и Европейском Союзе высоко оценил новый Rhodes Mark 7, присудив ему престижные награды. Родс продолжал продвигать метод обучения игре на фортепиано, разработанный им, и в 1990 году выпустил четырехсерийный видеокурс под названием «Метод игры на фортепиано Родса». Его финансировал Брандстеттер, который также в 1994 году начал преподавать этот метод в основном на восточном и западном побережьях тысячам учеников в школах Монтессори, чартерных школах, государственных школах, центрах отдыха, розничных магазинах и летних лагерях. В 1997 году Брандстеттер добился признания заслуг Родса со стороны NARAS (Института Грэмми) за его вклад в образование, звук и науку об инструментах. Майкл Грин, генеральный директор NARAS, лично вручил Родсу редкую «Награду за жизненные достижения» на открытой церемонии в реабилитационной больнице Родса в присутствии многих поклонников и членов семьи Гарольда.
Rhodes was born in San Fernando, California, and became interested in music and architecture. He received a scholarship to study architecture at the University of Southern California but in 1929, as the Great Depression began, he dropped out to support his family. He began teaching piano when he was 19, and developed his own method that was designed to bridge classical piano instruction, with its reliance on written music, and jazz improvisation. The Rhodes Method was picked up across the United States. During World War II, he joined the Army Air Corps, where he gave lessons to fellow servicemen and entertained wounded airmen. To bring a small, portable piano to bedridden patients, in 1942 he built a 29 note keyboard using aluminum tubing from a B 17 to make a xylophone like instrument, called the Army Air Corps lap model piano. After the war, he founded the Rhodes Piano Corporation, which built what he called the Pre Piano in 1946. Leo Fender, the electric guitar pioneer, bought Rhodes's company in 1959 and began manufacturing the Piano Bass, a keyboard instrument with the bottom 32 notes of a piano. The Doors' keyboardist, Ray Manzarek, was one of the most prominent musicians to use the Piano Bass; he also gave the later Fender Rhodes piano a showcase in the song ''Riders on the Storm.'' CBS bought Fender's instrument company in 1965. Working for CBS, Rhodes introduced the 73 note Fender Rhodes Suitcase Piano, which combined a keyboard, amplifier and speaker cabinets. In 1970, the company started making the Stage Piano, without the speakers, which could be transported more easily and plugged into amplifiers or sound systems. Full, 88 key models were also made. Soon, the Fender Rhodes tones were heard everywhere. The Rhodes company was sold in 1983 to Bill Schultz, formerly with Fender Rhodes, and Schultz then sold the Rhodes name to the Roland Corporation, a Japanese instrument manufacturer, in 1987. Rhodes was not informed, his wife said. Under the Rhodes name, Roland made keyboards that included a digital version of the Rhodes piano sound. Rhodes disapproved. ''He wouldn't have one in the house,'' said Mrs. Rhodes. In 1997, Roland returned the rights to the Rhodes name to Harold Rhodes after Joe Brandstetter, a music store owner, Harold's business partner and friend purchased the trademark from Roland for Harold, according to Rhodes's wife, Margit. Brandstetter eventually purchased in 2003 all rights to the Rhodes Trademark and Harold Rhodes Rights of Publicity from the Rhodes family. Brandstetter carried Harold's wish for him to return an improved Rhodes analog instrument, true to the classic design but with improvements such as weight reduction, pre amplifier, MIDI interface, real hammer and Rhodes action improvements amongst other improvements, there the Mark 7 was born. Keyboard Magazine United States, Japan and the European Union all reviewed the new Rhodes Mark 7 with the highest respect and acclamation awards. Rhodes continued to promulgate the Rhodes Method of teaching piano, and in 1990 made a four video version set entitled "The Rhodes Piano Method". This was financed by Brandstetter, who also in 1994 started teaching the method mainly on the East and West coasts to thousands of students in Montessori Schools, charter schools, public schools, recreation centers, retail establishments, and summer camps. In 1997, Brandstetter sought NARAS (Grammy Institute) recognition of Rhodes for his lifetime work with Education and Sound and Instrument Science. Michael Green, CEO of NARAS, awarded Rhodes the rare "Lifetime Achievement Award" personally in an outdoor ceremony at Rhodes' rehabilitation hospital in front of many of Harold's fans and family members.
Смерть
В 1996 году у Родса случился инсульт, и ухудшение его здоровья в конечном итоге привело к тому, что он поселился в доме престарелых, где скончался в 2000 году от осложнений, вызванных пневмонией, за 11 дней до своего 90-летия. Его пережили Маргит Родс, их одиннадцать детей, девять внуков и брат Родса Джон.
Rhodes suffered a stroke in 1996, and his declining health eventually led him to reside in a nursing home, where he died of complications of pneumonia in 2000, 11 days shy of his 90th birthday. He was survived by Margit Rhodes, their eleven children, nine grandchildren, and Rhodes' brother John.
Права на товарные знаки и наследие
В 2003 году торговая марка Rhodes была приобретена Брандстеттером у семьи Родос. В 2007 году была представлена новая модель Rhodes Mark 7. Однако из-за обвала фондового рынка в 2008 году не удалось построить завод, достаточный для наращивания производства, и, как следствие, многие поставки по всему миру оказались невыполненными. В 2011 году Rhodes Music Corporation остановила производство Mark 7 и акустических платформ.
In 2003, the Rhodes trademark was purchased by Brandstetter from the Rhodes family. In 2007, a new model, the Rhodes Mark 7, was introduced. However, due to the stock market crash in 2008, a factory large enough to ramp up production required could not be built and, therefore, many shipments across the world could not be made, and in 2011, Rhodes Music Corporation halted production of the Mark 7 and Speaker Platforms.