Введение
Роман Айры Левина "Мальчики из Бразилии" – триллер 1976 года американского писателя Айры Левина. По роману был снят фильм с тем же названием, вышедший на экраны в 1978 году. Либерман добивается достаточного прогресса в расследовании, чтобы ОДЕССА прекратила операцию и отозвала шестерых нацистских оперативников, посланных для убийства. В ярости Менгеле решает завершить как можно больше убийств самостоятельно и отправляется в Соединенные Штаты. Либерману удается установить, кто следующая цель – человек по имени Генри Уилок, живущий в Пенсильвании, и он отправляется туда, чтобы предупредить Уилока об опасности. Однако Менгеле добирается до Уилока первым, убивает его, а затем сталкивается с Либерманом. Менгеле ранит Либермана; прежде чем Менгеле успевает его убить, Либерману удается освободить сторожевых собак семьи Уилок, которые сдерживают Менгеле. Когда на место происшествия прибывает 13-летний приемный сын Уилока, Бобби Уилок – один из клонов Гитлера, Менгеле умоляет его присоединиться к его планам и рассказывает мальчику о его происхождении. Мальчик, посчитав его безумным, приказывает собакам убить Менгеле и заключает с раненым Либерманом сделку: он вызовет помощь, если Либерман пообещает никогда не раскрывать, что именно мальчик отдал приказ. План терпит крах, но 18 клонов Гитлера уже лишились отцов. Либерман уничтожает список из 94 клонов, чтобы молодой охотник на нацистов не смог убить тех, кто, возможно, вырастет безобидными, заявляя, что мораль не позволяет им опускаться до уровня нацистов, убивая детей. Однако книга заканчивается тем, что один из этих клонированных мальчиков, начинающий художник, рисует сцену, изображающую манипулирование большими массами людей, подобно тому, как это делал Гитлер.
The Boys from Brazil is a 1976 thriller novel by American writer Ira Levin. It was made into a film of the same title that was released in 1978. Liebermann makes sufficient progress in his investigation that the ODESSA ends the operation and recalls the six Nazi operatives sent to kill the men. Infuriated, Mengele resolves to complete as many of the killings as he can on his own and travels to the United States. Liebermann manages to work out who the next intended target is a man named Henry Wheelock who lives in Pennsylvania and travels there to warn Wheelock that his life may be in danger. However, Mengele reaches Wheelock first, kills him, and then encounters Liebermann. Liebermann is shot by Mengele; before Mengele can kill him, Liebermann manages to free the Wheelock family's attack dogs, who restrain Mengele. When Wheelock's 13 year old adopted son, Bobby Wheelock, one of the Hitler clones, arrives to this scene, Mengele pleads for him to join Mengele in his plans and tells the boy about his parentage. The boy, deeming him insane, instead orders the family's attack dogs to kill him, and makes a deal with the injured Liebermann that he will call for help right away as long as Liebermann promises to never disclose that the boy ordered the dogs to kill Mengele. The plan is thus halted, but 18 Hitler clones have already lost their fathers. Liebermann destroys the list of the 94 clones so that a younger Nazi hunter will not be able to kill what may still turn out to be harmless boys, declaring that morality demanded that they not stoop to the Nazis' level by killing children. However, the book ends with one such cloned boy, an amateur artist, drawing a scene of someone moving large numbers of people much as Hitler had.
Отзывы
Газета "Нью-Йорк Таймс" назвала его "чудовищно изобретательным сюжетом". В рецензии для The Guardian, опубликованной в 2011 году, София Мартелли писала: "Хотя книга сейчас несколько устарела, на момент публикации включение реальных или почти реальных персонажей (немезис Менгеле, Либерман, – это собирательный образ охотников на нацистов, таких как Саймон Визенталь и Серж Кларсфельд, пытавшихся поймать Менгеле в Южной Америке) должно было придать ей леденящий душу эффект. Сегодня же пугает сама предпосылка Левина, основанная на биологической инженерии: в 1970-х годах, хотя и научно возможная, идея Менгеле оставалась в сфере фантастики; теперь же она кажется не такой уж и нереальной".
Адаптации
В 1978 году по книге был снят фильм, режиссером которого выступил Франклин Дж. Скаффнер, а сценарий написали Левин и Хейвуд Гулд. В главных ролях снялись Грегори Пек, Лоуренс Оливье и Джеймс Мейсон. Фильм получил положительные отзывы и был номинирован на 3 премии «Оскар».