Иван Шувалов: Просветитель и первый министр образования России
Ivan Shuvalov
Иван Шувалов: первый министр образования России, меценат Просвещения. Основал университет, театр и Академию художеств. Биография и вклад в науку и культуру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Русский министр образования Иван Иванович Шувалов (Иван Иванович Шувалов; 1 ноября 1727 – 26 ноября 1797) был назван Маеценом (покровителем) русского Просвещения, первым российским министром образования и действительным тайным советником (1773). При его активном участии были основаны первый в России театр, университет и академия художеств. Был приближенным Елизаветы Петровны; другом ученого М. В. Ломоносова.
Russian minister of education
Ivan Ivanovich Shuvalov (Иван Иванович Шувалов; 1 November 172726 November 1797) was called the Maecenas (patron) of the Russian Enlightenment, the first Russian Minister of Education and Active Privy Councillor (1773). Russia's first theatre, university, and academy of arts were instituted with his active participation. A favorite of Elizaveta Petrovna of Russia; friend of the scientist M. V. Lomonosov.
Любовная связь с императрицей
Родился в Москве, единственный сын Ивана Меньшого Шувалова, армейского капитана, скончавшегося, когда мальчику было десять лет, и Татьяны Родионовны. Судьба семьи Шуваловых резко изменилась в 1741 году, когда императрица Елизавета Петровна взошла на российский престол при поддержке могущественных двоюродных братьев Ивана Петра Шувалова и Александра Шувалова. В следующем году они определили четырнадцатилетнего Ивана ко двору в качестве пажа. В июле 1749 года, когда Иван навещал своего зятя, князя Галицина, в его подмосковном имении, братья Шуваловы организовали ему встречу с императрицей, совершавшей паломничество в монастырь Святого Саввы. Расчёты Шуваловых оправдались: сорокалетняя императрица обратила внимание на статного юношу, младшего её на восемнадцать лет, и пригласила сопровождать её в предстоящем паломничестве в Новоиерусалимский монастырь. Через три месяца Шувалов был назначен камер-юнкером, и начались его отношения с императрицей. Хотя двоюродные братья планировали использовать его как пешку в придворных интригах, Шувалов отказался участвовать в их махинациях. Как отмечают его биографы, Шувалов был "мягким и великодушным ко всем" и "совсем не имел врагов". Его положение при дворе укрепилось в последние годы правления Елизаветы, когда он стал фактически распорядителем прошений к ней, затмив её прежнего фаворита и, по слухам, мужа, Алексея Разумовского. Получив звание генерала в 1760 году, Шувалов отказался от большинства других почестей, которые императрица хотела ему оказать, включая титул графа.
He was born in Moscow, the only son of Ivan Menshoi Shuvalov, an army captain who died when the boy was ten, and Tatiana Rodionovna. The Shuvalov family fortunes changed drastically in 1741, when Empress Elizabeth Petrovna ascended to the Russian throne with help from Ivan's powerful cousinsPeter Shuvalov and Alexander Shuvalov. The following year, they had the fourteen year old Ivan attached to the imperial court as a page. In July 1749, when Ivan was visiting his brother in law Prince Galitzine at his country estate near Moscow, the Shuvalov brothers arranged his meeting with the Empress, who was making a pilgrimage to the Monastery of St. Sabbas. The Shuvalovs were not disappointed in their calculations: the 40 year old Empress took notice of the handsome page, who was 18 years her junior, and bid him accompany her in the upcoming pilgrimage to the New Jerusalem Monastery. Three months later, Shuvalov was appointed a Gentleman In Waiting , and his liaison with the Empress began. Although the cousins planned to use him as a pawn in their court intrigues, Shuvalov refused to get enmeshed in their machinations. As his biographers like to point out, Shuvalov was "mild and generous to all" and "had no enemies whatsoever". His position at court grew stronger during Elizabeth's declining years, when he served as a virtual master of petitions to her, eclipsing her previous favourite and rumoured husband, Aleksey Razumovsky. Promoted general in 1760, Shuvalov refused most other honours that the Empress wished to bestow upon him, including the title of count.
Покровительство Ломоносова
В отличие от честолюбивых фаворитов Екатерины Великой, Шувалов решил направить свое благосостояние на созидательное дело – развитие образования и поддержку изящных искусств в своей стране. Будучи образцом просвещенного придворного, он поддерживал переписку с ведущими французскими мыслителями – Хельвецием, д’Аламбером, Дидро и Вольтером. Он предоставил последнему материалы, необходимые для его "Истории Российской империи при Петре Великом", и впоследствии сыграл важную роль в ее публикации в России. Деятельность Шувалова свела его с Михаилом Ломоносовым, русским ученым, стремившимся к созданию университета в России. Ломоносов нашел в Шувалове верного покровителя и воздал должное его заслугам, посвятив ему несколько од и «медитаций». 23 января 1755 года, в день памяти матери Шувалова, Татьяны Родионовны, императрица одобрила их проект по созданию Императорского Московского университета «для всех сословий и состояний». День Татьяны до сих пор отмечается в России как День студента (в настоящее время отмечается 25 января из-за растущей разницы между юлианским и григорианским календарями). Шувалов стал первым куратором университета и привлек к преподаванию лучших ученых. Ему принадлежит идея создания газеты «Московские ведомости», издававшейся университетской типографией, которая также была основана по его инициативе. Помимо двух колледжей при Московском университете, он также способствовал основанию первого русского учебного заведения за пределами Москвы – в Казани. В 1758 году он был избран членом Королевского общества.
Unlike the self seeking favourites of Catherine the Great, Shuvalov determined to put his good fortune to constructive use for the advancement of education and the promotion of fine arts in his country. A model of the enlightened courtier, he maintained correspondence with the leading French thinkersHelvetius, d'Alembert, Diderot, and Voltaire. He supplied the latter with materials necessary for his Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand and was later instrumental in publishing it in Russia. Shuvalov's activity brought him in touch with Mikhail Lomonosov, a Russian scholar who aspired to establish a university in Russia. Lomonosov found a loyal patron in Shuvalov and paid tribute to his accomplishments in his dedication of a couple of odes and "meditations" to him. On 23 January 1755the name day of Shuvalov's mother Tatiana Rodionovnathe Empress endorsed their project to set up the Imperial Moscow University "for all sorts and conditions of people". Tatiana Day is still celebrated in Russia as "Students Day" (now falling on 25 January because of the increased difference between the Julian and Gregorian calendars). Shuvalov became the university's first curator and attracted the finest scholars to teach there. He came up with the idea of establishing The Moscow News (Московские ведомости), a newspaper published by the university press, which was also founded at Shuvalov's instigation. Apart from two colleges affiliated with Moscow University, he also helped establish the first Russian college outside Moscowin Kazan. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1758.
Академия искусств
В 1757 году Шувалов представил Правительствующему Сенату свой проект об основании Академии трех благородных искусств в своем дворце в Санкт-Петербурге. Это учреждение, впоследствии преобразованное в Императорскую Академию художеств, он задумал для обучения наиболее одаренных юношей из всех слоев общества. Поначалу для поступления в Академию не требовалось сдачи вступительных экзаменов; даже дети крестьян, такие как Федор Рокотов и Федот Шубин, принимались по личной рекомендации Шувалова. Шувалов был первым президентом Академии до 1763 года, когда его сменил Иван Бетской. В 1758 году он передал Академии свою коллекцию западноевропейских рисунков и живописи, которая стала основой ее значительного собрания изобразительного искусства. В то время в его дворце также проходили представления первой русской театральной труппы под руководством Федора Волкова и Ивана Дмитриевского. После смерти Елизаветы и восшествия на престол Екатерины II Шувалов отправился в Европу, формально – для поправления слабого здоровья. В течение четырнадцати лет путешествий по Европе он приобретал ценные произведения искусства для Академии и Эрмитажа. Он также заказал копии лучших римских скульптур в Риме, Флоренции и Неаполе и впоследствии подарил их Академии художеств.
In 1757, Shuvalov submitted to the Governing Senate his project for establishing the Academy of Three Noble Arts at his own palace in Saint Petersburg. This institutionlater transformed into the Imperial Academy of Artswas envisioned by him for the education of the most gifted boys from all strata of society. At first no formal examination was required to enter the Academy; even peasants' childrenlike Fyodor Rokotov and Fedot Shubinwere admitted on Shuvalov's personal recommendation. Shuvalov served as the Academy's first president until 1763, when he was succeeded by Ivan Betskoy. In 1758, he donated to the Academy his own collection of Western drawings and paintings, which formed the nucleus of its formidable holdings of fine art. At the time, his palace also hosted performances by Russia's first theatrical troupe, led by Fyodor Volkov and Ivan Dmitrievsky. Upon Elizabeth's death and the ascension of Catherine II, Shuvalov set off for Europe, ostensibly with the purpose of improving his frail health. During fourteen years of foreign travels, he acquired choice works of art for the Academy and the Hermitage Museum. He also commissioned copies of the finest Roman sculptures in Rome, Florence and Naples and later presented these to the Academy of Arts.
Поздние годы
Что касается политики, жизнь Шувалова за границей была не столь насыщенной, как предыдущий период его карьеры. По просьбе Екатерины II он выполнял дипломатические поручения; в частности, он убедил Папу Пия VI заменить русофобского нунция в Варшаве, Дурини, более лояльным графом Джузеппе Гарампи. Его возвращение в Россию в 1777 году послужило поводом для известного послания Державина, а императрица назначила его Верховным камергером. В особняке Шувалова часто бывало новое поколение русских интеллектуалов: Екатерина Дашкова, Денис Фонвизин, Михаил Херасков, Иван Дмитриев и Александр Шишков – многие из них были воспитанниками основанного им университета. Именно там, во дворце, поэт Эрмиль Костров создал первый русский перевод «Илиады». После кончины своей императорской фаворитки Шувалов так и не женился и не имел детей. Он скончался в особняке Шуваловых в Санкт-Петербурге 14 ноября 1797 года. Его могила находится в Благовещенской церкви Александро-Невского монастыря. В 2003 году во внутреннем дворе Академии художеств в Санкт-Петербурге был открыт памятник Шувалову. Его автором является Зураб Церетели, нынешний президент Академии, основанной Шуваловым. Еще один памятник был установлен перед библиотекой Московского государственного университета в 2004 году.
As regards politics, Shuvalov's life abroad was not as exciting as the previous period of his career. On Catherine II's request, he would go on diplomatic errands; thus it was he who persuaded Pope Pius VI to replace Durini, a Russophobic nuncio at Warsaw, with the more pliant Count Giuseppe Garampi. His eventual return to Russia in 1777 occasioned Derzhavin's well known epistle, while the Empress made him High Chamberlain. Shuvalov's mansion was to be frequented by the new generation of Russian intellectuals: Ekaterina Dashkova, Denis Fonvizin, Mikhail Kheraskov, Ivan Dmitriev, and Aleksandr Shishkovmany of them products of the university he had established. While living at his palace, the poet Ermil Kostrov produced the first Russian translation of the Iliad. After his imperial lover's demise, Shuvalov never married and had no children. He died at the Shuvalov Mansion in Saint Petersburg on 14 November 1797. His tomb is in the Annunciation Church of the Alexander Nevsky Monastery. In 2003, a memorial statue of Shuvalov was unveiled in the inner court of the Academy of Arts in St. Petersburg. Its sculptor is Zurab Tsereteli, the current president of the Academy that Shuvalov founded. Another commemorative statue was erected in front of the Moscow State University Library in 2004.