Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник Роберт Хейл Айвз Гаммелл (1893–1981) – американский художник, наиболее известный своей серией картин, созданной по мотивам стихотворения Фрэнсиса Томпсона «The Hound of Heaven». Гаммелл писал символические образы, отражающие его глубокий интерес к литературе, мифологии, психологии и религии.
American painter
Robert Hale Ives Gammell (1893 – 1981) was an American artist best known for his sequence of paintings based on Francis Thompson's poem "The Hound of Heaven". Gammell painted symbolic images that reflected his study of literature, mythology, psychology, and religion.
Ранние годы и образование
Гаммелл родился в состоятельной семье в Провиденсе, штат Род-Айленд, и учился в подготовительной школе Гротон. Он много времени проводил в одиночестве, рисуя, и уже в подростковом возрасте выразил стремление посвятить себя искусству. Он поступил в Школу Музея изящных искусств в Бостоне, где его наставниками были Эдмунд С. Тарбелл, Джозеф ДеКамп и Филипп Лесли Хейл – все представители Бостонской школы живописи. Он также учился в Академии Баше у Анри Руайера и Уильяма Лапарры в Париже, но его обучение было прервано Первой мировой войной, в которой он служил в вооруженных силах США. Вернувшись в Бостон, Гаммелл писал фрески, портреты и пейзажи. Он стремился к более образным сюжетам, но чувствовал себя скованным недостаточным, по его мнению, мастерством в рисовании и композиции. Он стал учеником художника и педагога Уильяма Макгрегора Пакстона, также принадлежавшего к Бостонской школе, которого считали экспертом в этих областях. Пакстон был учеником французского академического живописца Жана Леона Жерома, который, в свою очередь, был учеником Поля Делароша.
Gammell was born into a wealthy family in Providence, Rhode Island and attended Groton prep school. He spent much time alone drawing, and by his teens expressed his desire to pursue art. He went to the School of the Museum of Fine Arts in Boston, where his teachers included Edmund C. Tarbell, Joseph DeCamp, and Philip Leslie Hale, all members of the Boston School of painters. He went to the Académie Baschet where he studied with Henri Royer and William Laparra in Paris, but his studies were interrupted by World War I, during which he served with the U. S. military. Returning to Boston, Gammell painted murals, portraits, and landscapes. He aspired to more imaginative subjects, but he felt restricted by what he considered his inferior drawing and compositional skills. He apprenticed to painter and teacher William McGregor Paxton, also of the Boston School, who was considered an expert in these skills. Paxton had been a student of the French academic painter Jean Léon Gérôme, who was himself a student of Paul Delaroche.
Небесная собака
В 1930-х годах мастерство Гаммелла догнало его амбиции. В отличие от многих его коллег по Бостонской школе, он проявлял меньше интереса к портретам и пейзажам, чем к символическим и мифологическим изображениям. Одним из его учеников был Ричард Лак, основатель классического реализма. Лак вспоминал, что Гаммелл стремился к тому, чтобы его ученики были погружены в культуру. Он был членом Бостонского Афинеума и поощрял их брать книги, посещать музеи, симфонические концерты и оперу.
In the 1930s Gammell's skill caught up with his ambition. Unlike many of his Boston School peers, he was less interested in portraits and landscapes than in symbolic and mythological images. Another student was Richard Lack, the founder of Classical Realism. Lack recalled that Gammell wanted his students to be immersed in culture. He was a member of the Boston Athenæum and encouraged them to borrow books, attend museums, the symphony, and the opera.