Тёмное Солнце: фантастический роман Филипа Жозе Фермера о будущем Земли в эпоху Большого Сжатия. Эволюция, разумные виды и контроль брака "Яйцами Души".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роман Филиппа Хосе Фармера «Тьма – это Солнце» – научно-фантастический роман американского писателя Филиппа Хосе Фармера, впервые опубликованный в 1979 году. В нем рассказывается история людей и существ, оставшихся на Земле, когда Солнце угасло, а Вселенная движется к Большому Сжатию.
1979 novel by Philip José Farmer
Dark Is The Sun is a science fiction novel by American writer Philip José Farmer, first published in 1979. It tells the story of the people and creatures left on Earth when the Sun is dead and the universe is heading towards the Big Crunch.
Сюжет
К 15 миллиардам лет нашей эры виды Земли эволюционировали до степени высшего отбора, предназначенного для определенной цели. Каждая форма жизни имеет разумного представителя: животное, растение и минерал. Объединение разумных существ, включая людей, контролируется с помощью "Яйца Души", которые выдаются вскоре после рождения, носятся на шее, и при сопоставлении с Яйцом потенциального партнера синхронизируются по узору и цвету, подтверждая брак. Многократно за время своего существования Земля стояла на грани гибели, но каждый раз человечество достигало пика интеллекта и спасало Землю от уничтожения. Когда умирало солнце, они зажигали луну, а когда умирала луна, Землю перемещали в безопасное место. Но теперь Земле угрожает гибель в период, когда технологический уровень человечества находится на низшей точке. История начинается с Дейва, человека, вынужденного покинуть свое племя, племя Черепах, из-за неспособности найти себе пару. Покинув племя в поисках возможной спутницы из отдаленного племени, Дейв попадает в беду и встречает человека-растение по имени Слоуш и вспыльчивую женщину Вану. Выясняется, что у всех троих были украдены Яйца Души лисоподобным существом Яутлом, и они отправляются на поиски, чтобы отыскать и вернуть их. Их поиски приводят их в Самоцветную Пустошь, дом Шемибоба – древней женщины с другой звезды, знающей о приближающейся гибели Земли и владеющей единственным ключом к спасению.
By the year 15 billion AD, Earth's species have evolved to the point of being super selected to a purpose. Every form has a sentient representative: animal, plant, and mineral. Pairing of sentient beings, including humans, is controlled by the use of "Soul Eggs" which are given shortly after birth, worn from the neck and when held up to another belonging to a potential mate will sync in pattern and color to approve marriage. Many times through Earth's existence it faced its end, but each time this event occurred, humanity was at a high point in intelligence and was able to rescue Earth from annihilation. When the sun died, they ignited the moon, and later when the moon died, the Earth was moved to safety. But now Earth's death is approaching during a time when humanity's technological levels are at a low point. The story opens with Deyv, a human, being forced to leave his tribe, the Turtle Tribe, because he cannot find a mate. After leaving his tribe to find a possible mate from a distant tribe, Deyv runs into trouble and ends up meeting the plant man Sloosh and a feisty woman named Vana. It is revealed that all three have had their Soul Eggs stolen by the fox like Yawtl, and they begin a mission to track their Soul Eggs down and recover them. Their search brings them to the Jewelled Wasteland, home of the Shemibob, an ancient female being from another star who knows Earth's demise is near and holds the only key to escape.
Прием
Томас М. Диш не смог дочитать роман, описывая его как "предназначенный для тех, кто читает очень быстро, чьё повышенное внимание сконструирует из словесной рутины мир с низким разрешением и высокой степенью ухода от реальности; это не роман, а скорее бегство в чтении для отстающих".
Thomas M. Disch found himself unable to finish reading the novel, describing it as "meant for speed readers whose high speed attention will construct from the asphalt of the prose a world of low resolution and high escapist involvement; not a novel but a daydream in remedial reading."