Уильям Ратбоун IV: Ливерпульский торговец, аболиционист и политический радикал
William Rathbone IV
Уильям Ратбоун IV: английский судовладелец, торговец, аболиционист. Член Ливерпульского комитета против рабства (1788). Поддерживал всеобщее избирательное право.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский судовладелец и торговец
English ship owner and merchant
Уильям Ратбон IV (10 июня 1757 – 11 февраля 1809) был английским судовладельцем и торговцем, участвовавшим в организации американской торговли с Ливерпулем (Англия). Он был политическим радикалом, поддерживавшим отмену работорговли и всеобщее избирательное право. Он происходил из известной семьи Ратбоун.
William Rathbone IV (10 June 1757 – 11 February 1809) was an English ship owner and merchant involved in the organisation of American trade with Liverpool, England. He was a political radical, supporting the abolition of the slave trade and universal suffrage. He was a member of the noted Rathbone family.
Торговля рабами
Ратбоун был убежденным противником рабства и одним из основателей Ливерпульского комитета по отмене работорговли, созданного в 1788 году – общества, возникшего в Лондоне за год до этого. Будучи ливерпульским купцом, он извлекал выгоду из продажи древесины для строительства рабовладельческих кораблей и импорта товаров, таких как хлопок, произведенных с использованием рабского труда.
Rathbone was a committed opponent to slavery and a founding member of the Liverpool Committee for the Abolition of the Slave Trade created in 1788, a society originating in London the year before. As a Liverpool merchant he benefited from the sale of timber for use in slave ships and imported goods, such as cotton, made with slave labour.
Политические взгляды
Ратбоун считался политическим радикалом, поскольку он поддерживал отмену рабства, всеобщее избирательное право, свободную торговлю и выступал против войны с Францией, начавшейся в 1793 году. Его называли "седовласым предателем". Изначально будучи членом Общества друзей, он почувствовал необходимость написать "Повествование о событиях в Ирландии среди квакеров" в 1786 году в знак протеста против религиозной нетерпимости внутри Общества, за что был исключен из числа квакеров в 1805 году. Он больше никогда не вступал ни в одну другую религиозную организацию, хотя иногда посещал богослужения местных унитарианских общин.
Rathbone was considered a political radical because he supported the abolition of slavery, universal suffrage, free trade, and he was opposed to the 1793 war with France. He was called the "hoary traitor". Originally a member of the Society of Friends, he felt compelled to write the Narrative of Events in Ireland among the Quakers in 1786 in protest against religious intolerance in the Society, for which he was disowned from the Quakers in 1805. He would never join another religious body, though he occasionally worshipped with local Unitarian congregations.
Личная жизнь
В 1788 году Ратбоун арендовал дом и поместье Гринбанк, в то время являвшееся частью территории Токстет-парка, чтобы использовать его как загородное убежище для своей молодой семьи, и выкупил дом в собственность в 1809 году. Ратбоун скончался 11 февраля 1809 года и был похоронен на кладбище общества квакеров в Ливерпуле.
In 1788, Rathbone took a lease on the house and estate of Greenbank, then part of the Toxteth Park property, to serve as a country retreat for his young family, and purchased the freehold of the house in 1809. Rathbone died on 11 February 1809 and was buried at Liverpool Friends' Burial Ground.