Введение
Книга о начале 1990-х годов о скандале Уотергейт Никсона книга 1992 года Лена Колодни и Роберта Гетлина Тихий переворот - книга, написанная Леном Колодни [1938 2021] и Робертом Гетлином, в которой предложено альтернативное объяснение скандала Уотергейт, который привел к отставке президента США Ричарда Никсона в 1974 году. Первое издание было опубликовано в 1991 году, за которым последовал расширенный второй выпуск в январе 1992 года. Преобладающая версия заключается в том, что Никсон и его высокопоставленные сотрудники скрыли взлом в 1972 году в штаб-квартире Национального комитета Демократической партии (DNC) в отеле Уотергейт, который был предпринят для получения информации, которая могла быть использована против политических соперников Никсона. В отличие от них, Колодни и Гетлин утверждают, что бывший советник Белого дома Джон Дин организовал в 1972 году взлом Уотергейт. Его мотивом было защитить свою будущую жену Морин Бинер, удалив информацию, связывающую ее с колл-гёрл-связью, которая работала на Национальный комитет Демократической партии. Авторы также излагают, что начальник штаба Никсона Александр Хейг был личностью "Глубокого горла", прозвище для важного, а затем неизвестного источника для репортера Боба Вудварда. Вудворд, военно-морской офицер, до того как стать репортером, проинформировал Хейга в Белом доме в 1969 и 1970 годах, и авторы предполагают, что Хейг был источником для репортеров. В 2005 году было выявлено, что заместитель директора ФБР Марк Фелт был информатором "Глубокого горла", который стал ключевым источником Вудварда после того, как его партнер Карл Бернштейн смог найти деньги, выплаченные воровкам DNC в Майами, штат Флорида.
the 1992 book by Len Colodny and Robert Gettlin
Silent Coup is a book written by Len Colodny [1938 2021] and Robert Gettlin that proposed an alternate explanation for the Watergate scandal that led to the 1974 resignation of US President Richard Nixon. The first edition was published in 1991, followed by an expanded second edition in January 1992. The prevailing narrative is that Nixon and his high ranking associates covered up a 1972 break in at the Democratic National Committee (DNC) headquarters in the Watergate Hotel which had been undertaken to obtain information to be used against Nixon's political rivals. In contrast, Colodny and Gettlin contend that former White House counsel John Dean orchestrated the 1972 Watergate burglary. His motive was argued to have been to protect his future wife Maureen Biner by removing information linking her to a call girl ring that worked for the DNC. The authors also lay out a case that Nixon's Chief of Staff Alexander Haig was the identity of "Deep Throat", the nickname for an important and then unidentified source for reporter Bob Woodward. Woodward, a Naval officer before becoming a reporter, had briefed Haig at the White House in 1969 and 1970 and the authors suggest that Haig was a source for the reporters. In 2005 it was revealed that FBI deputy director Mark Felt was the "Deep Throat" informant who had become Woodward's key source after his partner Carl Bernstein was able to locate hush money paid to the DNC burglars in Miami, Florida.
Судебные иски
В 1992 году Джон и Морин Дин подали в суд на "сантехника" Никсона Г. Гордона Лидди за клевету, после того, как Лидди попытался поддержать основные претензии в "Тихом перевороте". Лидди впервые публично рассказал о взломе в Уотергейт, так как он отказался сотрудничать со следователями во время скандала. Дело о клевете было отклонено без предвзятости и позже было переспущено. В 2001 году федеральный судья объявил недействительным судебное разбирательство после того, как присяжные не смогли вынести решение, и отклонил иск о клевете на сумму 5,1 миллиона долларов. Деканы также подали в суд на St. Martin's Press, издателя "Тихого переворота". Сент-Мартин урегулировал дело за нераскрытую сумму. Хотя, Colodny сказал, что он хотел, чтобы суд выслушал дело, потому что он был уверен, что публичный суд подтвердит его отчетность. В 2001 году бывший секретарь DNC Ида Уэллс подала в суд на Лидди в Федеральном окружном суде США в Балтиморе на основании, аналогичном тому, которое использовал Дин. Суд объявил недействительным судебное разбирательство, при этом судья Дж. Фредерик Мотц заявил, что "разумное жюри" не может найти в пользу Уэллса.
In 2001, former DNC secretary Ida Wells sued Liddy in the U. S. Federal District Court in Baltimore on bases similar to those used by Dean. The court declared a mistrial, with judge J. Frederick Motz stating no "reasonable jury" could find in Wells’ favor.