Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, с 2010 года Таунтон-Дин - избирательный округ в Сомерсете, представленный в Палате общин Парламента Великобритании Ребеккой Поу из Консервативной партии с 2015 года. После завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, место будет подвергаться умеренным изменениям границ и будет переименовано в Таунтон и Веллингтон, впервые будет оспариваться на следующих всеобщих выборах.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Taunton Deane is a constituency in Somerset represented in the House of Commons of the UK Parliament by Rebecca Pow of the Conservative Party since 2015. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes and will be renamed Taunton and Wellington, to be first contested at the next general election.
История
Парламент принял Пятый периодический обзор избирательных округов Вестминстера, который создал этот избирательный округ для всеобщих выборов 2010 года в качестве уменьшенной формы места Таунтона. Западные округа, переведенные в новое место Бриджвотер и Западный Сомерсет в 2010 году, были все близки к Эксмору или в Эксморе, которые были пятью: Авилл-Вейл, Бромптон-Ральф и Хэддон, Далвертон и Брушфорд, Эксмор и, Куалм.
Parliament accepted the Boundary Commission's Fifth Periodic Review of Westminster constituencies which created this constituency for the General Election 2010 as a reduced form of the Taunton seat. The western wards, transferred to the new seat of Bridgwater and West Somerset for 2010, were all close to or in Exmoor, which were five in number:
Aville Vale, Brompton Ralph and Haddon, Dulverton and Brushford, Exmoor and, Qualme.
История
На всеобщих выборах 2005 года победившему кандидату Либеральных демократов в Таунтоне потребовалось наименьшее процентное колебание от консервативного депутата, чтобы они заняли место. На всеобщих выборах 2010 года этот округ был определен как цель для Консервативной партии, занимая 29-е место в их целевом списке. У действующего президента Джереми Брауна было 3,3% от предвыборной кампании 2005 года. В 2010 году Браун занял этот пост, увеличив свое большинство до 6,9%, что на 1,8% больше, чем у консерваторов.
In the 2005 general election, the victorious Liberal Democrats' candidate in Taunton required the smallest percentage swing from the Conservative MP for them to take the seat. In the 2010 general election, the seat was identified as a target for the Conservative Party, ranking 29th on their target list. The incumbent, Jeremy Browne had a notional 3.3% lead from the 2005 election. Browne held the seat in 2010, increasing his majority to 6.9%, a 1.8% swing from the Conservatives to the Liberal Democrats.
Профиль избирательного округа
Город является смесью частично сельскохозяйственных пригородных деревень и просторного городского поселка, который имеет деловые парки, похожие на Уэллс, связанные дорогой и железной дорогой с крупными агломерациями, на севере и юге, Бристолем и Эксетером. Большая часть восточной половины хребта, как Блэкдаун Хиллз, находится в избирательном округе Блэкдаун. Безработные, зарегистрированные в поисках работы, в ноябре 2012 года были ниже, чем в среднем по стране, 3,8%, или 2,6% населения, согласно статистическим данным The Guardian.
The seat is a mixture of partially agricultural commuter villages and a spacious urban town, which has business parks in a similar way to Wells, connected by road and rail to the major conurbations, north and south, Bristol and Exeter. The majority of the eastern half of the ridge like Blackdown Hills is in the Blackdown electoral ward. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 lower than the national average of 3.8%, at 2.6% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.
2010 г. по настоящее время
Выборы Член партии 2010 Джереми Браун Либеральные демократы Ранее депутат от Таунтона с 2005 года. Ушел в отставку в 2015 году. 2015 Ребекка Поу Консервативный Парламентский заместитель государственного секретаря по делам искусства, наследия и туризма (2019) Парламентский заместитель государственного секретаря по восстановлению природы и внутренней среды (20192022)
ElectionMember PartyNotes 2010 Jeremy Browne Liberal Democrats Previously MP for Taunton from 2005. Stood down in 2015. 2015 Rebecca Pow Conservative Parliamentary Under Secretary of State for Arts, Heritage and Tourism (2019)Parliamentary Under Secretary of State for Nature Recovery and the Domestic Environment (2019–2022)