Введение
Лидер польского еврейского подполья Зивия Любеткин (Cywia Lubetkin, , военное имя: Селина; 9 ноября 1914 - 11 июля 1978) была одним из лидеров еврейского подполья в оккупированной нацистами Варшаве и единственной женщиной в Верховном командовании группы сопротивления Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB). Она пережила Холокост в оккупированной Германией Польше и эмигрировала в Палестину в 1946 году, в возрасте 32 лет.
Zivia Lubetkin (Cywia Lubetkin, , , nom de guerre: Celina; 9 November 1914 – 11 July 1978) was one of the leaders of the Jewish underground in Nazi occupied Warsaw and the only woman on the High Command of the resistance group Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB). She survived the Holocaust in German occupied Poland and immigrated to Mandate Palestine in 1946, at the age of 32.
Перед Второй мировой войной
Зивия Любеткин родилась в городе Бытьень в Гродноской губернии Российской империи (ныне Белоруссия). Она присоединилась к Трудовому сионистскому движению в раннем возрасте. В школьные годы Любеткин обучалась на иврите у частных преподавателей. В конце подросткового возраста она присоединилась к сионистскому молодежному движению Дрор, и в 1938 году стала членом его Исполнительного совета. После того, как нацистская Германия, а затем Советский Союз вторглись в Польшу в сентябре 1939 года, она совершила опасное путешествие из оккупированной Советским Союзом части страны в Варшаву, чтобы присоединиться к подпольному движению. Также в 1939 году она присутствовала на двадцать первом сионистском конгрессе в качестве делегата блока "Эрец Израиль".
Вторая мировая война
В 1942 году Любеткин помог основать левое сионистское антифашистское движение. Это была первая организация сопротивления в Варшавском гетто, которая столкнулась с немецкими войсками в бою. Она также, как один из основателей ŻOB, работала в политическом совете Варшавской еврейской общины, Еврейском национальном комитете (Żydowski Komitet Narodowy; ŻKN), а также в Координационном комитете, зонтичной организации, включающей ŻKN и несионистский Общий еврейский рабочий союз (Bund), который спонсировал ŻOB. В течение многих лет подпольной деятельности имя "Цивия" стало кодовым словом для Польши в письмах, отправленных различными группами сопротивления как внутри, так и за пределами Варшавского гетто. Она была одним из лидеров восстания в Варшавском гетто и одной из 34 бойцов, которые пережили войну. После того, как она провела свою группу выживших бойцов через канализацию Варшавы с помощью Симчи "Казика" Ротема в последние дни восстания в гетто (10 мая 1943 года), она продолжила свою деятельность в остальной части Варшавы за пределами гетто. Она приняла участие в польском Варшавском восстании в 1944 году, сражаясь в подразделениях Армии Лудовы.
Послевоенная жизнь
После Второй мировой войны Любеткин активно участвовал в сообществе переживших Холокост в Европе и помог организовать Bricha, организацию, в которой работали оперативники, помогавшие евреям из Восточной и Центральной Европы пересечь границы на пути в Палестину по каналам незаконной иммиграции. Сама она иммигрировала в Мандатной Палестине в 1946 году. Она вышла замуж за Ицхака Цукермана, командира ŻOB, и они вместе с другими выжившими бойцами гетто и партизанами основали кибуц Лохамей Хагетаот и музей Дома бойцов гетто, расположенный на его территории. В 1961 году она дала показания на суде над пленным нацистским военным преступником Адольфом Эйхманом. Ее внучка, Рони Цукерман, стала первой женщиной-пилотом истребителя израильских ВВС в 2001 году. В телевизионном фильме 2001 года "Восстание" её сыграла английская актриса Сейди Фрост.
Сочинения
Любеткин, Зивия. Последние дни Варшавского гетто. Пп. 47, иллюстрации. Берлин: VVN Verlag, 1949 (из: Комментарий (журнал), Нью-Йорк). Также в: Новая Австралия. Эд. Альтернфурсдйенст, Берлин, нет. 1, 1948, стр. Любеткин, Зивия. Ахароним ≠ал ха хома. (Эйн Харод, 1946/47) Любеткин, Зивия. Би йемеи килаён ва меред (В дни разрушения и восстания). С. 127. Тель-Авив: Хакиббуц Хамеушад, 1953. В дни разрушения и восстания переведено с иврите Ишаи Таббином; пересмотрено Иехиелем Янай; биографический указатель Ицхака Цукермана; биографический указатель переведен Дебби Гарбер. Ппп. 338, иллюстрации. Тель-Авив: паб "Хакиббуц Хамеушад". Дом: паб "Я в ответе". Дом, 1981
Lubetkin, Zivia. Aharonim `al ha homah. (Ein Harod, 1946/47)
Lubetkin, Zivia. Bi yemei kilayon va mered (In the Days of Destruction and Revolt). Pp. 127. Tel Aviv: HaKibbutz HaMeuchad, 1953. In the days of destruction and revolt translated from Hebrew by Ishai Tubbin; revised by Yehiel Yanay; biographical index by Yitzhak Zuckerman; biographical index translated by Debby Garber. Pp. 338, illus. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad Pub. House: Am Oved Pub. House, 1981