Введение

"Принцип нормализации означает предоставление всем инвалидам образцов жизни и условий повседневной жизни, которые максимально приближены к обычным обстоятельствам и способам жизни или общества". Нормализация - это строгая теория человеческих услуг, которая может быть применена к услугам для инвалидов. Теория нормализации возникла в начале 1970-х годов, в конце периода институционализации в США; это одна из самых сильных и долговременных теорий интеграции для людей с тяжелыми нарушениями.

Определение

Нормализация предполагает принятие некоторых людей с ограниченными возможностями, с их ограниченными возможностями, предлагая им те же условия, что и другим гражданам. Это включает в себя осознание нормального ритма жизни, включая нормальный ритм дня, недели, года и самого жизненного цикла (например, празднование праздников, рабочий день и выходные). Это включает в себя нормальные условия жизни - жилье, образование, работу, физические упражнения, отдых и свободу выбора, ранее лишенные лиц с тяжелыми, глубокими или значительными инвалидностью. Определение Вольфенсбергера основано на концепции культурной нормативности: "Использование средств, которые являются максимально культурно нормативными, для того, чтобы установить и / или поддерживать личные поведения и характеристики, которые являются максимально культурно нормативными". Таким образом, например, "медицинские процедуры", такие как шоковое лечение или ограничения, не только карательны, но и не "культурно нормативны" в обществе. Его принцип основан на социальной и физической интеграции, которая позже стала популяризирована, реализована и изучена в службах как интеграция сообщества, охватывающая области от работы до отдыха и жилого устройства.

Теоретические основы

Эта теория включает в себя "достоинство риска", а не акцент на "защите" и основана на концепции интеграции в общественную жизнь. Теория является одной из первых, которая всесторонне изучает как индивида, так и системы услуг, подобно теориям экологии человека, которые были конкурентоспособны в тот же период. Теория лежит в основе движений деинституционализации и интеграции сообщества и составляет правовую основу для утверждения прав на образование, работу, жизнь в сообществе, медицинское обслуживание и гражданство. Кроме того, теория самоопределения не могла бы развиваться без этой концептуальной академической базы для построения и критики. Теория оценки социальных ролей тесно связана с принципом нормализации, разработанным с нормализацией в качестве основы. Эта теория сохраняет большинство аспектов нормализации, концентрируясь на социально ценных ролях и средствах, в социально ценных контекстах для достижения интеграции и других основных ценностей качества жизни.

История

Принцип нормализации был разработан в Скандинавии в течение шестидесятых годов и сформулирован Бенгтом Нирье из Шведской ассоциации для детей с задержкой развития с системой обслуживания людей в США, продуктом формулировки нормализации и оценки Вольфа Вольфенсбергера в начале 1970-х годов. Согласно истории, преподававшейся в 1970-х годах, хотя "точный источник не ясен", имена Банка Миккельсона (который перенес принцип в датское право), Грюневальда и Нирье из Скандинавии (позже Министерство общественных и социальных услуг в Торонто, Канада) связаны с ранней работой по этому принципу. Вольфенсбергеру приписывают авторство первого учебника как "известному ученому, лидеру и ученому", а Резерфорд Х. (Руд) Тернбулл III сообщает, что принципы интеграции включены в законы США.

Академия

Принцип был разработан и преподавался на университетском уровне и в полевом обучении в течение семидесятых годов, особенно Вольфом Вольфенсбергером из Соединенных Штатов, одним из первых клинических психологов в области умственной отсталости, при поддержке Канады и Национального института умственной отсталости (NIMR) и Сиракузского университета в штате Нью-Йорк. PASS и PASSING обозначили количественную оценку услуг на основе нормализации, а в 1991 году был выпущен отчет о качестве институциональных и общественных программ в США и Канаде на основе выборки 213 программ в США, Канаде и Соединенном Королевстве.

Значение в системе структурирования услуг

Нормализация оказала значительное влияние на то, как услуги для людей с ограниченными возможностями были структурированы в Великобритании, Европе, особенно в Скандинавии, Северной Америке, Израиле, Австралии (например, Новой Зеландии) и, все чаще, в других частях мира. Это привело к новой концептуализации инвалидности не просто как медицинской проблемы (медицинская модель, которая рассматривала человека как неотличимого от расстройства, хотя Вольфенсбергер продолжал использовать этот термин в 2000-х годах, но как социальную ситуацию, как описано в оценке социальной роли. Правительственные доклады начали отражать этот меняющийся взгляд на инвалидность с 1970-х годов (Волфенсбергер использует термин "обезцененные люди"), например, доклад Антидискриминационного совета NSW от 1981 года сделанные рекомендации о "правах людей с интеллектуальными нарушениями на получение соответствующих услуг, на утверждение их прав на независимую жизнь, насколько это возможно, и на следование принципу нормализации". Комиссия по качеству медицинской помощи штата Нью-Йорк также рекомендовала образование, основанное на принципах нормализации и оценки социальной роли, направленное на "глубоко укоренившиеся негативные убеждения о людях с ограниченными возможностями". Работа Вольфенсбергера была частью крупной системной реформы в США и Европе, как люди с ограниченными возможностями будут обслуживаться, что привело к росту общественных услуг в поддержку домов, семей и жизни в сообществе.

Критическая идеология человеческих услуг

Нормализация часто описывается в статьях и учебных текстах, которые отражают деинституционализацию, семейную заботу или жизнь в сообществе как идеологию человеческих услуг. Его корни - европейские американцы, и, как обсуждалось в образовательных областях в 1990-х годах, отражают традиционную позицию гендерных отношений (Racino, 2000), среди аналогичных критических замечаний о разнообразии периода (т.е. мультикультурализм). Нормализация подверглась обширным обзорам и критике, тем самым увеличивая ее статус на протяжении десятилетий, часто приравнивая ее к школьной мейнстримингу, успеху в жизни и нормализации и деинституционализации.

В современном обществе

В Соединенных Штатах крупные государственные учреждения, размещающие взрослых с нарушениями развития, начали постепенно прекращать свое существование в качестве основного средства предоставления услуг в начале 1970-х годов, и статистика была задокументирована до настоящего времени (2015) Дэвидом Брэддоком и его коллегами. В конце 1960-х годов был описан принцип нормализации, чтобы изменить структуру жилых услуг, поскольку в США произошли разоблачения, а в Европе начались инициативы по реформе. Эти предложенные изменения были описаны в ведущем тексте Комитета президента по умственной отсталости (PCMR) под названием: "Изменение моделей в жилых услугах для умственно отсталых" с лидерами Бертоном Блатт, Вольфом Вольфенсбергером, Бенгтом Нирье, Банком Миккелсоном, Джеком Тизаром, Сеймуром Сарасоном, Гуннаром Дюбвадом, Карлом Грюенвальдом, Робертом Кугелем и менее известными коллегами Эрлом Баттерфильдом, Робертом Э. Куком, Дэвидом Норрисом, Х. Майкл Клабер и Ллойдом Данном.

Деинституционализация и развитие сообщества

Стимулом к этой массовой деинституционализации были, как правило, жалобы на систематическое насилие над пациентами со стороны персонала и других лиц, ответственных за уход и лечение этого традиционно уязвимого населения, с помощью средств массовой информации и политических разоблачений и слушаний. Эти жалобы, сопровождаемые судебным надзором и законодательными реформами, привели к значительным изменениям в образовании персонала и разработке принципов для моделей преобразования из учреждений в сообщества, известных позже как парадигмы сообщества. Во многих штатах процесс деинституционализации длился 10-15 лет из-за отсутствия поддержки со стороны сообщества, чтобы помочь людям достичь максимальной степени независимости и интеграции в сообщество. Однако многие из ранних рекомендаций 1969 года все еще действуют, например, финансовая помощь для содержания детей дома, создание услуг приемного ухода, досуг и отдых, а также возможности для взрослых покинуть дом и найти работу (Bank Mikkelsen, p. 234 236, in Kugel & Wolfensberger, 1969).

Сообщественная поддержка и интеграция в сообщество

Значительным препятствием в развитии поддержки сообщества было невежество и сопротивление со стороны "типично развитых" членов сообщества, которым современная культура научила, что "эти люди" каким-то образом фундаментально отличаются и имеют недостатки, и в интересах каждого, если они будут удалены из общества (это развивается из идей 19-го века о здоровье, морали и заражении). Часть процесса нормализации заключается в возвращении людей в сообщество и поддержке их в достижении максимально "нормальной" жизни, но другая часть расширяет категорию "нормальных" (иногда преподается как "обычный" в интеграции сообщества или ниже как "типичный") для включения всех людей. В некоторых случаях слово "нормальный" продолжает использоваться в противоположность "ненормальному", термин также для отличия или вне нормы или принятой рутины (например, средний класс).

Современные услуги и рабочая сила

В 2015 году общественные взгляды и отношения продолжают быть критическими, так как персонал ищут в более широком обществе для таких областей, как психическое здоровье и современные общественные услуги продолжают включать в себя такие модели, как международная "эмблема группового дома" для лиц с значительными инвалидностью, переезжающих в сообщество. Сегодня сотрудники США, оказывающие непосредственную поддержку, связанные с Университетом Миннесоты, Школой Образования, Институтом по интеграции в сообщества, могут проследить свои корни в нормализационной базе, которая отражала их собственное образование и подготовку на уровне следующего поколения. Инвалидов не следует рассматривать как больных, аномальных, недочеловеческих или необразованных, а как людей, которым требуется значительная поддержка в определенных (но не во всех) областях их жизни, от повседневной рутины в доме до участия в жизни местного сообщества. С этим связано понимание того, что все люди нуждаются в поддержке в определенное время или в определенных областях своей жизни, но большинство людей получают эту поддержку неофициально или через социально приемлемые пути. Ключевой вопрос поддержки обычно сводится к производительности и самодостаточности, двум ценностям, которые являются центральными для определения самооценки обществом. Если бы мы, как общество, смогли расширить понятие самооценки, возможно, меньше людей были бы помечены как "инвалиды".

Современные взгляды на инвалидность

В середине и в конце XX века инвалидов боялись, их презирали и жалели. Их возможности для полноценной продуктивной жизни были минимальными, и часто акцент делался больше на личных характеристиках, которые можно было бы улучшить, поэтому внимание было уделено их инвалидности. Линковски разработал Шкалу принятия инвалидности (ADS) в это время, чтобы помочь измерить борьбу человека с принятием инвалидности. С этой точки зрения важно понять разницу между физическими нарушениями и инвалидностью. В статье "Гора", написанной Эли Клэр, Майкл Оливер определяет нарушение как отсутствие части или всей конечности, или наличие дефектной конечности, организма или механизма тела и общественной конструкции инвалидности; Оливер определяет инвалидность как невыгодное положение или ограничение деятельности, вызванное современной социальной организацией, которая не учитывает людей с физическими (и / или когнитивными / развитием / психическими) нарушениями и, таким образом, исключает их из основного потока общества. В обществе язык помогает строить реальность, например, общество, определяющее инвалидность, что подразумевает, что инвалиду не хватает определенной способности или возможности, которая могла бы способствовать ее личному благополучию и позволить ей быть вносимым вклад в общество членом общества против способностей и возможностей, которые считаются хорошими и полезными. Сам Вольфенсбергер нашел новый термин "оценка социальной роли", чтобы лучше передать свои теории (и его немецкий профессорский темперамент, семейная жизнь и убеждения), чем постоянные "непонимания" термина нормализации!

Связанные теории и развитие

Связанные с интеграцией теории в последующие десятилетия были названы интеграцией сообщества, самоопределением или теорией расширения прав и возможностей, парадигмами поддержки и расширения прав и возможностей, созданием сообщества, функциональной компетенцией, поддержкой семьи, часто не самостоятельной жизнью (поддерживающая жизнь), а в 2015 году - принципом включения, который также имеет корни в сферах услуг в 1980-х годах.

Неправильные представления

Нормализация настолько распространена в области инвалидности, особенно интеллектуальных и развития инвалидности, что статьи будут критиковать нормализацию, не ссылаясь на одного из трех международных лидеров: Вольфенсбергер, Нирье и Банк Миккелсон или любую из женщин-педагогов (например, Сьюзан Томас Вольфенсбергер; коллеги из Сиракузского университета Тейлор, Биклен или Богдан; устоявшиеся женщины-академики (например, Сари Биклен); или новые женщины-академики, Траустадотир, Шоулц или Расино в национальных исследовательских и образовательных центрах (например, Хиллэйер, 1993). В частности, это может быть связано с тем, что Расино (с Тейлором) возглавляет международное поле по интеграции сообществ (см., Википедия), концепция, соседствующая с принципом нормализации, и был рад иметь доктора Вольфа Вольфенсбергера среди ассоциированных Центров. Таким образом, важно обсудить распространенные заблуждения о принципе нормализации и ее последствиях среди академических секторов: а) Нормализация не означает нормализацию людей, заставляя их соответствовать социальным нормам. В 1980 году сам Вольфенсбергер предложил "при некоторых обстоятельствах можно предложить меры нормализации, а в других - навязать". Это мнение не принято большинством людей в этой области, включая Нирджи. Сторонники подчеркивают, что среда, а не человек, является нормализованным, или как известно на протяжении десятилетий, взаимодействием человека с окружающей средой. Нормализация очень сложна теоретически, и педагоги Вольфа Вольфенсбергера объясняют его позиции, такие как следствие консерватизма, отклонение от девиантности, модель развития (см. Ниже) и социальная компетентность, а также актуальность социальных образов, среди прочих. б) Нормализация не поддерживает "выброс" людей в сообщество или в школы без поддержки. Нормализация была обвинена в закрытии услуг (таких как учреждения), что привело к отсутствию поддержки детей и взрослых с ограниченными возможностями. Действительно, сотрудники по нормализации часто связаны с правозащитными группами. Нормализация не является деинституционализацией, хотя было обнаружено, что учреждения не "проходят" в оценках услуг и являются предметом разоблачения. Лидеры движения деинституционализации описали нормализацию как альтернативное специальное образование. Однако вспомогательные услуги, которые облегчают возможности нормальной жизни для людей с ограниченными возможностями, такие как услуги специального образования, поддержка жилья, поддержка занятости и пропаганда, не противоречат нормализации, хотя некоторые конкретные услуги (такие как специальные школы) могут фактически ухудшать, а не улучшать нормальную жизнь, имея в виду концепцию нормальных "ритмов" жизни. c) Нормализация поддерживает интеграцию в сообщество, но принципы существенно различаются в таких вопросах, как гендерная и инвалидность, при этом интеграция в сообщество непосредственно касается услуг в контексте расы, этнической принадлежности, класса, дохода и пола. Некоторые заблуждения и путаницы относительно нормализации удаляются, если понять контекст этого принципа. Было распространено мнение, что "особым" людям лучше всего служить, если общество держит их отдельно, объединяет их с "своими людьми" и удерживает их занятыми. Принцип нормализации призван опровергнуть эту идею, а не заниматься тонкостями вокруг вопроса "что является нормальным?" Принцип нормализации во многих своих особенностях согласуется с "интеграцией сообщества" и был описан педагогами как поддержка раннего внедрения в жизнь сообщества. d) Нормализация поддерживает услуги для взрослых по возрастным группам, а не "умственному возрасту", и соответствующие услуги на протяжении всей жизни. В аргументах о выборе и индивидуальности в связи с нормализацией также следует учитывать, поощряло ли общество, возможно, через оплачиваемый вспомогательный персонал, их к определенному поведению. Например, в отношении нормализации обсуждение выбора взрослого человека носить с собой куклу должно быть под влиянием признания того, что ранее они были поощрены в детском поведении, и что в настоящее время общество ожидает, что они будут вести себя детски. Большинство людей, которые считают нормализацию полезным принципом, надеются найти средний путь в этом случае, ценя интерес взрослого к куклам, но активно поощряя их выражать его соответствующим возрасту (...

Презентации

Управление психического здоровья штата Нью-Йорк. (1980 г.) Нормализация Выдержка из Руководства по ориентации на умственную отсталость 1973 года. Цели семинара по жилью в общине. Альбани, Нью-Йорк: Автор. Нирге, Б. (1990, 23 апреля). Лекция: Последние события в сфере общественных услуг в Швеции. Сиракуз, Нью-Йорк: Спонсируется Сиракузским университетом, Отделом специального образования и реабилитации и Центром человеческой политики. Вольфенсбергер, У. и соавторы. (2001) и "Знаки времен" и их влияние на социальные службы и людей, которые потеряли свою ценность. Сиракуз, Нью-Йорк: Институт подготовки специалистов по планированию и изменению служб человеческого назначения, Университет Сиракуз. [Проводится на месте бывшего Сиракузского центра развития]. Вольфенсбергер, В. (2000). Полудневная презентация о социальной роли. Сиракуз, Нью-Йорк: Сиракузский университет, Институт подготовки по планированию человеческих услуг, лидерству и агенту перемен. Вольфенсбергер, В. (2000). Критическое исследование современной концепции "прав" в современной культуре человеческих услуг и адвокации. Сиракуз, Нью-Йорк: Институт подготовки по планированию человеческих услуг, лидерству и агенту перемен, Сиракузский университет. Вольфенсбергер, В. (2000). Наиболее распространенные "рань" общественно обесцененных людей с акцентом на угрозы, нападения на их жизни. Сиракуз, Нью-Йорк: Институт подготовки по планированию человеческих услуг, лидерству и агенту перемен, Сиракузский университет. Вольфсенбергер, В. (2000). Глубоко укоренившиеся понятия о том, что мы называем "умственной отсталостью", как это выражалось на протяжении всей истории в визуальной иконографии и языке и последствиях для нашего времени. Сиракуз, Нью-Йорк: Сиракузский университет, Институт подготовки по планированию человеческих услуг, лидерству и агенту перемен.

Силлаби: уроки

Вольфенсбергер, В. (1979). "Читания по универсальным вопросам и принципам в службе людям". (стр. 1­6). Сиракуз, Нью-Йорк: Институт подготовки кадров по планированию, лидерству и агентству перемен. Вольфенсбергер, В. (1979). Общие расходы на PASS, интеграцию и нормализацию. Сиракуз, Нью-Йорк: Школа образования Сиракузского университета.

Отчеты об оценке

Вольфенсбергер, У. и соавторы. (1985, апрель). "Оценка успеваемости доступна для обучения и демонстрации". Сиракуз, Нью-Йорк: Институт подготовки кадров по планированию, лидерству и агентству перемен. Вольфенсбергер, В. (1989, февраль). Обзор "PASSING", нового инструмента оценки человеческих услуг на основе нормализации / социальной роли: предположения, цели, структура и предполагаемое использование (пересмотренный). Сиракуз, Нью-Йорк: Сиракузский университет, Институт подготовки по планированию человеческих услуг, лидерству и агенту перемен.

Исторические ссылки

Нирье, Би. (1969); Глава 7: Принцип нормализации и его последствия для управления людьми. Кугель, Р. и Вольфенсбергер, В. (Ст. ), Изменение моделей в жилищных услугах для умственно отсталых. Вашингтон, округ Колумбия: Президентский комитет по умственной отсталости. Нирье, Би. (1970 г.) Принцип нормализации: последствия и комментарии. Симпозиум "Нормализация. Мидлендское общество по изучению аномалий, 1662 70). Вольфенсбергер, В. (1970). Принцип нормализации и его последствия для психиатрических служб. Американский журнал психиатрии, 127:3, 291297. Вольфсенбергер, В. (1973). Будущее услуг для умственно отсталых. Журнал клинической детской психологии, 2 ((1): 1920. Вольфенсбергер, В. (1975). Происхождение и природа наших институциональных моделей. Сиракуза, Нью-Йорк: Пресс "Человеческая политика". Вольфенсбергер, В. (1976). Будет ли это учреждение существовать вечно? Влияние эпидемиологических тенденций. (стр. 399 - 414) В: М. Розен, Г. Р. Кларк и М. С. Хивиц, История умственной отсталости: сборник статей: том 2. Балтимор, доктор медицины: Пол Х. Брукс. Вольфенсбергер, В. (1983). Валоризация социальных ролей: новый термин для принципа нормализации. Задержка развития (в настоящее время интеллектуальная и дефективная), 21(6): 234239. Вольфенсбергер, В. (1988). Общие ценности умственно отсталых людей, которые обычно не признаются. Психическая отсталость, 26...2): 6370.