Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Трю Гудселл (Charles True Goodsell, 23 июля 1932 года рождения) - профессор-эмеритус Центра государственного управления и политики Вирджинии. Он, возможно, наиболее известен своей книгой "Дело бюрократии", которая вышла в четвертом издании. Гудселл является соавтором "Блэксбургского манифеста", написанного с Гэри Уэмсли, Робертом Бачером, Филиппом Кроненбергом, Джоном Рором, Камиллой Стиверс, Орион Уайт и Джеймсом Вольфом, все из которых были в Virginia Tech в 1980-х годах. В 1994 году Гудселл был избран членом Национальной академии государственного управления.
Charles True Goodsell (born July 23, 1932) is Professor Emeritus at Virginia Tech's Center for Public Administration and Policy. He is perhaps best known for his volume The Case for Bureaucracy, now in its 4th edition. Goodsell is a co author of the Blacksburg Manifesto, written with Gary Wamsley, Robert Bacher, Philip Kronenberg, John Rohr, Camilla Stivers, Orion White, and James Wolf – all of whom were at Virginia Tech during the 1980s. In 1994, Goodsell was elected as a fellow of the National Academy of Public Administration.
Ранние годы и образование
Чарльз Т. Гудселл родился в Каламазу, штат Мичиган 23 июля 1932 года. Он сын бывшего президента колледжа Каламазу Чарльза Гудселла и Франсис Коми Гудселл. Гудселл получил степень бакалавра в колледже Каламазу в 1954 году. После окончания университета Гудселл вступил в армию США и служил с 1954 по 1956 год. Гудселл получил докторскую степень в Гарвардском университете, где он был студентом В. О. Кей-младший.
Charles T. Goodsell was born in Kalamazoo, Michigan on July 23, 1932. He is the son of former Kalamazoo College President Charles Goodsell and Francess Comee Goodsell. Goodsell earned his BA degree at Kalamazoo College in 1954. After graduating, Goodsell enlisted in the United States Army and served from 1954 to 1956. Goodsell then obtained his PhD at Harvard University where he was a student of V. O. Key, Jr.
Автор
В "Дело бюрократии: полемика в области государственного управления" Чарльз Гудселл придерживается позиции, что в целом уничижительный взгляд на бюрократию неоправдан, и что "качество государственной службы в Соединенных Штатах сильно недооценено". Первоначально опубликованный в 1983 году, это самая известная работа Гудселла. Предназначенный для опровержения популярного представления о бюрократии как о бездушной, угнетающей и дисфункциональной машине, он получил много похвалы в области государственного управления. С момента первого выпуска было выпущено 3 последующих издания, 4-е из которых было выпущено в декабре 2003 года. В книге Гудселл 2011 года "Миссия мистика: системы убеждений в государственных учреждениях" он рассматривает шесть государственных учреждений Соединенных Штатов, включая Службу национальных парков США, Национальную метеорологическую службу США, Центры по контролю и профилактике заболеваний и Корпус мира, среди прочих. В книге "Американский государственный дом: интерпретация храмов демократии" Гудселл рассматривает все пятьдесят столиц Соединенных Штатов и их здания. Он использует три концепции для интерпретации правительственной архитектуры в социальном смысле: поиск политических ценностей в зданиях, влияние здания на поведение и впечатление, которое здания создают на общество. Кроме того, все фотографии, используемые в книге, были сделаны Гудселлом.
In The Case for Bureaucracy: A Public Administration Polemic, Charles Goodsell takes the position that the generally disparaging view of bureaucracy is unwarranted, and that the "quality of public service in the United states is vastly underrated". Originally published in 1983, it is Goodsell's best known work. Intended to be a rebuttal to the popular notion of bureaucracy as a callous, oppressive, and dysfunctional machine, it has been the recipient of much praise within the field of public administration. Since its original release, there have been 3 subsequent editions, with the 4th edition being released in December 2003. In Goodsell's 2011 book, Mission Mystique: Belief Systems in Public Agencies, he examines six United States public agencies, including the US National Park Service, the US National Weather Service, the Centers for Disease Control and Prevention, and the Peace Corps, among others. In The American statehouse: Interpreting democracy's temples, Goodsell reviews all fifty United States’ capitals and their buildings. He uses three concepts to interpret government architecture in the social sense: the search for political values in the buildings, the effects of the building on behavior, and the impression the buildings make on society. Additionally, all of the photographs used in the book were taken by Goodsell.