Введение
Ежегодный еврейский цикл чтения Торы Шлах, Шеллах, Шлах, Шлах Леха или Шлах Л'ха (шшлах или шлах кха на иврите для "отправить", "отправить вам" или "отправить для себя") является 37-й еженедельной частью Торы (фараш) в ежегодном еврейском цикле чтения Торы и четвертой в Книге Чисел. Его название происходит от первых отличительных слов в параше, в Числах 13:2. Шелах (שְׁלַח) - шестое, а леха (לְךָ) - седьмое слово в параше. В параше рассказывается история о двенадцати шпионах, посланных для оценки обетованной земли, заповеди о приношениях, история о нарушителе субботы и заповедь о периферии (צִיצִת, tzitzit). Параша составляет Числа 13:115:41. В ней 5 820 еврейских букв, 1540 еврейских слов, 119 стихов и 198 строк из свитка Торы (Сефер Тора). Евреи обычно читали его в июне или в начале июля.
Shlach, Shelach, Sh'lah, Shlach Lecha, or Sh'lah L'kha (שְׁלַח or שְׁלַח לְךָ—Hebrew for "send," "send to you," or "send for yourself") is the 37th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the fourth in the Book of Numbers. Its name comes from the first distinctive words in the parashah, in Numbers 13:2. Shelach (שְׁלַח) is the sixth and lecha (לְךָ) is the seventh word in the parashah. The parashah tells the story of the twelve spies sent to assess the promised land, commandments about offerings, the story of the Sabbath violator, and the commandment of the fringes (צִיצִת, tzitzit). The parashah constitutes Numbers 13:1–15:41. It is made up of 5,820 Hebrew letters, 1,540 Hebrew words, 119 verses, and 198 lines in a Torah Scroll (Sefer Torah). Jews generally read it in June or early July.
Читания
В традиционном субботнем чтении Торы параша делится на семь чтений или עליות, алиот.
Первое чтение
В первом чтении Бог повелел Моисею послать по одному вождю из каждого из 12 колен Израиля разведать землю Ханаан, и Моисей послал их из пустыни Фаран. Среди разведчиков были Халев, сын Иефуннея из племени Иуды, и Осия (Осия), сын Нуна из племени Ефрема. Моисей переименовал Осии в Иисуса Навина. Моисей попросил дать оценку географическим особенностям земли, численности и силе населения, сельскохозяйственному потенциалу и фактическим показателям земли, гражданской организации (были ли их города похожи на лагеря или крепости) и условиям лесного хозяйства. Он также попросил их быть позитивными и возвращаться с образцами местных продуктов.
Второе чтение
Во втором чтении они разведали землю до Хеврона. В долине Есхоль они срубили ветвь с одним гроздьем винограда, настолько большим, что его пришлось нести на носилке двумя из них, а также с гранатовыми яблоками и смоковницами. В конце 40 дней они вернулись и сообщили Моисею, Аарону и всему израильскому обществу в Кадесе, что земля действительно течет молоком и медом (хлебной мед), но что люди, живущие в ней, сильны, города укреплены и очень велики, и что они видели там анакитов. Халев заставил людей замолчать и побудил их подняться и захватить землю. Но другие разведчики распространяли о земле ложь, называя ее "пожирающей ее жителей". Они сообщили, что жители той земли были гигантами и сильнее израильтян. Все собрание начало кричать, выражая недовольство Моисеем и Аароном и крича: "О, если бы мы умерли в пустыне!" Моисей и Аарон пали на свои лица, а Иисус Навин и Халев разорвали свои одежды.
Третье чтение
В третьем чтении Иисус Навин и Халев призывают израильтян не бояться и не восставать против Бога. Когда народ угрожал побить их камнями, Божье Присутствие явилось в скинии. Бог пожаловался Моисею: "Как долго этот народ будет презирать Меня?" и угрожал поразить их чумой и сделать из Моисея народ, более многочисленный, чем они. Но Моисей сказал Богу подумать о том, что подумают египтяне, когда услышат эту новость, и как они подумают, что Бог бессилен привести израильтян в Обетованную землю. Моисей просил Бога воздержаться, цитируя описание Бога как "постоянного в гневе и многомилостивого, прощающего беззаконие и преступление". В ответ Бог простил, но также поклялся, что никто из тех, кто видел Божьи знамения, не увидит Земли Обетованной, кроме Халева и Иисуса Навина.
Четвертое чтение
В четвертом чтении Бог поклялся, что все мужчины от 20 лет и старше, кроме Халева и Иисуса Навина, умрут в пустыне. Бог сказал, что израильские дети войдут в Обетованную землю после того, как будут бродить по пустыне, страдая за неверие нынешнего поколения, в течение 40 лет, соответствующих количеству дней, когда разведчики разведали землю. Все разведчики, кроме Калева и Иисуса Навина, умерли от чумы. На следующее утро израильтяне вскоре отправились в Обетованную землю, но Моисей сказал им, что они не смогут добиться успеха без Божьего содействия. Но они все равно шли вперед, и амаликитяне и хананеи нанесли им сокрушительный удар в Орме. Бог повелел Моисею сказать израильтянам, что, когда они войдут в Обетованную землю и принесут Богу жертву, тот, кто принесет жертву, должен принести также муку, смешанную с маслом и вином.
Пятое чтение
В пятом чтении Бог сказал Моисею сказать израильтянам, что, когда они приносят быка в жертву Богу, тот, кто приносит жертву, должен принести муку, смешанную с маслом и вином. И тот же закон действовал и в случае, когда пришелец, живущий в Израиле, хотел принести жертву.
Шестое чтение Числа 15:1726
В шестом чтении, когда израильтяне ели хлеб из земли, они должны были отложить часть, приношение теста (חַלָּה, халла), в качестве подарка Богу. Если народ непреднамеренно не соблюдал какую-либо заповедь, то он должен был принести в жертву одного быка в качестве всесожжения с надлежащим хлебным приношением и вином, и одного козла в жертву за грех, и священник должен был совершить умилостивление за весь народ, и им было бы прощено.
Седьмое чтение Числа 15:2741
В седьмом чтении, если человек совершил грех по неосознанности, он должен был принести козленка первого года в жертву за грех, и священник должен был совершить умилостивление, чтобы тот мог быть прощен. Но человек, который нарушал заповедь дерзко, должен был быть отсечен от своего народа. Однажды израильтяне нашли человека, собиравшего дрова в субботу, и привели его к Моисею, Аарону и обществу и поместили в темницу. Бог повелел Моисею, чтобы все собрание побило его камнями за пределами лагеря, и все собрание побило его камнями. Бог повелел Моисею повелеть израильтянам делать себе на каждом углу одежды ребра (צִיצִת, tzitzit). Они должны были смотреть на границы, вспоминать заповеди и соблюдать их.
Числа, глава 13
В Числах 13:22 и 28 говорится о "детей Енаковых" (יְלִדֵי הָעֲנָק, yelidei ha anak), в Числах 13:33 - о "сыновьях Енаковых" (בְּנֵי עֲנָק, benei anak), а в Второзаконии 1:28, 2:1011, 2:21, и 9:2 - о "анакимах" (עֲנָקִים). Джон А. Уилсон предположил, что Анаким может быть связан с географическим регионом Ай-Анак, названным в Среднем царстве египетской керамической чаши (XIX-XVIII века до н.э.), на которой были начертаны имена врагов, а затем разрушены как своего рода проклятие. В Числах 13:27 и 14:8, а также в Исходе 3:8, 17, 13:5, 33:3, Левит 20:24, Второзаконии 6:3, 11:9, 26:9 и 15, 27:3 и 31:20 Земля Израиля описывается как земля, "в которой течет молоко и мед". Аналогичным образом, среднеегипетская (начало второго тысячелетия до н.э.) история о Синухе Палестине описывает Землю Израиля или, как ее называют египетские легенды, землю Яа: "Это была хорошая земля, называемая Яа. В нем были смокины и виноград. В ней было больше вина, чем воды. И в ней обильно был мед, и в ней обильно было масло. На деревьях были всевозможные фрукты. Там был ячмень и кукуруза, и всякого рода скоты".
Числа, глава 13
В книге Иисуса Навина 14:7-12 записано, что Калеб в возрасте 85 лет вспомнил случай с разведчиками из книги Числа 13/14.
Числа, глава 14
Бенджамин Сомер прочитал Исход 34:67 и Числа 14:1820 чтобы научить, что Бог наказывает детей за грехи их родителей в знак милосердия к родителям: когда грешные родители раскаиваются, Бог откладывает наказание на их потомство. Сомер утверждал, что другие библейские писатели, занимаясь внутренним библейским толкованием, отвергли это понятие в Второзаконии 7:910, Ионы 4:2 и Псалме 103:810. Сомер утверждал, что, например, Псалом 103: 8 10, цитировал Исход 34:6 7, который уже был авторитетным и священным текстом, но пересмотрел морально тревожную часть: там, где Исход 34: 7 учил, что Бог наказывает грех на поколения, Псалом 103:9 10 утверждал, что Бог не спорит вечно. Сомер утверждал, что Второзаконие 7:910 и Иона 4:2 аналогично цитировали Исход 34:67 с пересмотром. Сомер утверждал, что Второзаконие 7:910, Иона 4:2 и Псалом 103:810 не пытаются сказать нам, как читать Исход 34:67; то есть они не утверждают, что Исход 34:67 каким-то образом означает что-то другое, чем то, что, кажется, оно говорит. Они повторяют Исход 34:67, но при этом не согласны с некоторыми его частями.
Числа, глава 15
Псевдофилон читает заповедь носить цицит в Числах 15:3740 вместе с историей о мятеже Кораха, которая следует сразу после этого в Числах 16:13. Псевдофилон сообщал, что Бог повелел Моисею о пятках, а затем Корей и 200 человек с ним восстали, спрашивая, почему им был наложен этот невыносимый закон.