Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
All the Time in the World - второй студийный альбом группы Lazlo Bane. Он был выпущен группой более пяти лет спустя после их дебютного альбома 11 Transistor.
All the Time in the World is the second studio album by the band Lazlo Bane. It was self released by the band more than five years after their debut album, 11 Transistor.
Предыстория и релиз
Работа над альбомом началась в конце 90-х, когда группа все еще была подписана на лейбл Almo Sounds. По словам Чада Фишера, выпуск альбома был отложен около 2000 года, поскольку лейбл был продан Universal Music Group. Лазло Бэйн сумел приобрести альбом у Almo Sounds, но ему было трудно выпустить его самостоятельно. Первые самостоятельно выпущенные промокопии альбома были распространены в 2000 году, а первым коммерчески выпущенным треком был "Супермен", поскольку он появился на саундтреке к фильму "Тао Стива". В этот период "Супермен" был замечен Заком Брэффом и позже стал тематической песней для телесериала Scrubs. В отличие от дебютного альбома группы 11 Transistor с его гитарным стилем, песни на All the Time in the World расширяют разнообразие инструментов и включают банджо, пианино, саксофон и струнные инструменты. Работая над альбомом, группа написала большое количество новых песен, гораздо больше, чем было выпущено. Некоторые из них были включены в следующий релиз группы, Back Sides.
The work on the album started in late 90's when the band was still signed to Almo Sounds label. According to Chad Fischer the release of the album was shelved around 2000 as the label was sold to Universal Music Group. Lazlo Bane managed to acquire the album from Almo Sounds but struggled to release it by themselves. Early self released promo copies of the album was distributed in 2000, while the first commercially released track was "Superman" as it appeared on the soundtrack for the film The Tao of Steve. During that period "Superman" got noticed by Zach Braff and later became the theme song for the television series Scrubs. Unlike the band's debut 11 Transistor with its guitar heavy stylings, the songs on All the Time in the World expand the variety of instruments and feature banjo, piano, saxophone and strings. While working on the album the band wrote a large number of new songs, much more than were released. Some of them were included on the band's next release, Back Sides.
Версии и различия
Есть несколько различий между промо-версией начала 2000 года и официальными релизами 2002 года. В промо-издании CD в качестве 11 трека была включена песня "I'll Be Happy", которая была заменена на "Breathe Me In" на CD-выпуске 2002 года. Еще одним отличием было то, что скрытый трек появился как отдельный трек после трека молчания, аналогично тому, что было сделано на предыдущем альбоме группы 11 Transistor. В цифровом издании 2002 года альбом упускает скрытый трек после песни "Crooked Smile" и включает "I'll Be Happy" в качестве одиннадцатого трека, в то время как он неправильно назван "Breathe Me In". Это можно услышать в предварительной версии и судить по длине трека для "I'll Be Happy" это 4:16 вместо 4:43 для "Breathe Me In". В 2018 году альбом был ремастерирован и переиздан на виниле немецким лейблом Lonestar Records. Выпуск был сделан на электрическом синем виниле ограниченным тиражом 500 экземпляров. В виниловом издании "Breath Me In" была включена в качестве 11 трека, но скрытый трек в конце альбома был пропущен.
There are several differences between the early 2000 promo and the official 2002 releases. The CD promo edition featured the song "I'll Be Happy" as track 11, which was replaced with "Breathe Me In" on the 2002 CD release. Another difference was that the hidden track came as a separate track after a track of silence, similar to what was done on the band's previous album 11 Transistor. The 2002 digital edition of the album omits the hidden track after the song "Crooked Smile" and includes "I'll Be Happy" as the eleventh track while it is incorrectly titled as "Breathe Me In". It can be heard through the preview and judged by the length of the track for "I'll Be Happy" it is 4:16 instead of 4:43 for "Breathe Me In". In 2018 the album was remastered and reissued on vinyl by German label Lonestar Records. The release was made on electric blue vinyl limited to 500 copies. The vinyl edition included "Breath Me In" as track 11, but omitted a hidden track at the end of the album.
Прием
Джин Триплетт из NewsOK назвал альбом "забавным пакетом, все богато сложенным голосами, струнами, фортепиано и гитарой", отметив заглавный трек "Трамполин", "Сцена преступления" и "Вдохни меня", сравнив последние два с "Отелями Калифорнии" эпохи Eagles. "Superman" и заглавный трек заняли 2 и 6 места соответственно в категории College Rock Song.
Gene Triplett of the NewsOK called the album "fun loving package, all richly layered with voices, strings, piano and guitar", noting the title track, "Trampoline", "Scene of the Crime" and "Breathe Me In", comparing the last two with "Hotel California" era Eagles. with "Superman" and the title track being ranked #2 and #6 in the category College Rock Song respectively.