Введение
Чжун Тхэ Пхин (; 28 сентября 1879 - 2 апреля 1935) - китайский малайский бизнес-магнат, плантатор, шахтер, бюрократ и филантроп, который служил последним капитаном Кита в Пераке и Малайи. Он был самым богатым человеком в Пенанге. Сын магната-добытчика олова Чун Кэн Кви, он был пионером в добыче олова, внедрив современное оборудование и методы добычи олова в Пераке при помощи Запада. В последние годы жизни он был членом Консультативного совета Перака и в конечном итоге стал Капитаном Китая Перака. Его современники описывали как одного из "самых известных жителей китайской общины" в Британской Малайи.
Ранние годы
Чун Тхэ Пхин родился в деревне Кота, Тайпин, в султанат Перак 28 сентября 1879 года. Он был четвертым сыном китайского магната и филантропа Чун Кэнг Кви (1827-1901) и Фу Тэн Ньон (1849-1883), третьей жены Чунга. Его имя, Тхэ Пхин (китайский: 太平), было названо в честь города Тайпин. У Чжуна было 9 братьев и 6 сестер, включая Тхэ Ён, Тхэ Нгит, Тхэ Чхонг и Тхэ Сионг, и он был дядей Чжуна Кок Минга. Его крестным отцом был Чин Сенг Ям (ум. 1898), лидер тайного общества Гхи Хин, противостоявшего Хай Сан, другому тайному обществу, возглавляемому его отцом из-за споров о добыче оловяна. Соперничество в конечном итоге переросло в войны Ларута (1865-1874), которые закончились победой Гхи Хина с Договором Пангкора 1874 года. Однако им были присвоены почетные звания "Капитан Китай". Чжун получил образование в колледже Святого Ксавьера (St. Xavier's Institution) в Джордж-Тауне. В августе 1897 года он был подвергнут международному вниманию СМИ, когда появились сообщения о том, что его ограбили вооруженные бандиты в реке Кантон. Грабеж был совершен на лодке, нанятой Чангом во время поездки в их "родной край". Вооружившись револьверами, Чунг и несколько его родственников были взяты в заложники на 12 часов, и потеряли "ювелирные украшения и наличные деньги на сумму 70 000 долларов" в процессе. В 1902 году правительство поселений пролива предоставило ему сертификат о натурализации, сделав его британским гражданином.
Сланцевый человек
Предприимчивый молодой человек с чувством прогресса, позже он начал ряд своих собственных оловянных шахт, в том числе глубокий шахтный шахт в Тронах или Теронах, примыкающий к знаменитой шахте с тем же названием, и гидравлический шахт в Бату Туго. Тронах был центром горного поля, содержащего рудник компании Тронах Минз Компани Лтд. Его открытые рудники работали по самой современной системе в свое время. Он имел честь быть первым китайским шахтером, который ввел в шахты новейшие приборы под руководством европейского инженера. Вместе с Хо Ман и Фу Чунг Ниитом Чжун Тхэ Пхин основал в 1925 году в Пераке китайскую компанию по производству оловян Toh Allang, первую китайскую компанию с ограниченной ответственностью. Он также был основателем и членом Совета директоров Восточной плавильной компании (1908), Ltd вместе с Эу Тонг Сен, Нг Бу Би, Онг Хун Чонг, Кхау Джу Ток и его племянником Кхау Бьян Ки. Eastern Smelting Company, Penang была зарегистрирована в августе 1907 года, а в ноябре того же года ее проспект был объявлен в различных газетах, предлагающих акции общественности. Губернатор сэр Джон Андерсон официально открыл его в январе 1908 года. Компания, по-видимому, преуспевала, и на первом очередном общем собрании акционеров в октябре того же года был объявлен 5-процентный дивиденд на основе хороших результатов работы за предыдущие шесть месяцев. В следующем году возникли проблемы, и к концу года его заводской менеджер подал в отставку, обвинив управляющего директора и других директоров в финансовом нерациональном управлении. К марту 1911 года было решено продать бизнес лондонской компании. В июле 1911 года в газетах появился проспект новой лондонской компании, которая должна была приобрести бизнес малайской компании. Председателем публичной компании, базирующейся в Лондоне, был старый друг Чун Тхэ Фина, бывший британский резидент сэр Эрнест Берч. К концу ноября 1911 года переход от старой компании к новой был завершен, и состоялось первое общее собрание новой лондонской компании. Владение лондонской компанией компанией Пенанга стало полным с ликвидацией публичной компании Пенанга. В 1907 году он созвал общественное собрание, состоявшееся в его офисе, в котором приняли участие ведущие шахтеры и другие видные жители, чтобы обсудить проблемы, которые могут возникнуть в результате строительства предлагаемой железной дороги Тронах, и призвал направить правительству меморандум о переносе сдачи контрактов до полной общественной проверки. Он также активно продвигал добычу олова и новейшие технологии добычи олова, доступные в то время.
His open cast mines were operated on the most modern system in his time. He had the distinction of being the first Chinese miner to have introduced the latest appliances on the mines, under the supervision of a European engineer. Together with Ho Man and Foo Choong Nyit, Chung Thye Phin co founded the Toh Allang Chinese Tin Company in Perak, the first Chinese limited liability company, in 1925. He was also a founder and member of the Board of Directors of the Eastern Smelting Company (1908), Ltd along with Eu Tong Sen, Ng Boo Bee, Ong Hung Chong, Khaw Joo Tok and his nephew Khaw Bian Kee. The Eastern Smelting Company, Penang was registered in August 1907, and in November that year, its prospectus was advertised in various newspapers offering shares to the public. Governor Sir John Andserson officiated at its opening in January 1908. The company appeared to be doing well and at its first ordinary general meeting in October that year a 5 per cent dividend was declared based on the good performance of the prior six months work. Problems arose the following year and by the end of it its works manager had resigned, accusing the managing director and other directors of financial mismanagement. By March 1911 it had been decided to sell off the business to a London company. Newspapers in July 1911 carried the prospectus of the new London based company that was to acquire the business of the Malayan company. The chairmanship of the London based public company was Chung Thye Phin's old friend, former British Resident, Sir Ernest Birch. By the end of November 1911 the transfer from old to new company had been completed and the first general meeting of the new London based company took place. Ownership by the London company of the Penang company became complete with the liquidation of the Penang public company. In 1907 he convened a public meeting held at his offices attended by leading miners and other prominent residents to discuss problems that could arise as a result of the construction of the proposed Tronoh Railway and calling for a memorandum to be sent to the government to postpone the letting of contracts until a full public enquiry could be taken. He was also active in promoting tin mining and the latest tin mining technologies available at the time.
Фермер с доходами
Он также имел огромные интересы в некоторых государственных доходных фермерских монополиях. 2 июля 1903 года были объявлены открытые публичные тендеры на управление опиумными фермами Кедаха и Пенанга. Было 8 тендеров. Самый высокий тендер был сделан Чун Тхэ Фин за ферму в Пенанге по цене $260,000 в месяц. Было достигнуто понимание, что: (i) правительство сократило опиумную ферму Пенанга с 260 000 долларов в месяц, предложенную Чунг Тхэ Фин, до 220 000 долларов (позже снизилось до 217 000 долларов), и согласилось, что синдикат может получить как фермы Пенанга, так и Кедаха по общей цене 260 000 долларов в месяц; (ii) Gan Ngoh Bee может получить половину фермы, но другая половина должна пойти в Чунг Тхэ Фин, чей тендер был самым высоким; и (iii) правительство возьмет на себя обязательство обеспечить ферму Кедаха от имени синдиката Пенанга по цене 40 000 долларов в месяц с депозитами от одного до трех месяцев. Он был директором "Эхо пролива". Несмотря на свои многочисленные деловые заботы, Чун Тхэ Пхин проявлял живой интерес к различным благотворительным работам, иностранным фондам голода и местным благотворительным организациям. В 1904 году он подписался (1000) на строительный фонд для основания Медицинской школы Семи штатов. На китайском концерте в Ипохе в 1908 году в помощь кантонскому фонду голода он заплатил 100 долларов за тарелку мороженого. Согласно документу 1906 года, он был одним из попечителей китайского клуба отдыха в Пенанге. Во время финансовой депрессии в Пераке в 1908 году он был одним из четырех членов делегации (другие три - Эу Тонг Сен, Фу Чо Чоон и Яу Тет Шин), назначенных всей китайской общиной в Пераке, чтобы выступить с жалобой на их тяжелое положение и довести до сведения действующего жителя Перака, г-на Э. Л. Брокмана, их просьбы о государственной помощи. Он пожертвовал фонтан в клуб "Пенанг Терф". Это все еще существует сегодня. Вместе с Эу Тонг Сеном он пожертвовал землю в Папане для тюрьмы. Эта же пара в 1913 году внесла 1500 долларов в Китайский клуб отдыха в Пераке. Этот достойный потомок капитана Чунга, Кенг Кви, получил "золотую медаль" от правительства Индокитая (Аннам) за его щедрые подарки в Фонд помощи. (Смотрите "Запись семьи Чунг", op. цит., стр. 912) Он фигурирует в списке квалифицированных присяжных заседателей 1904 года. Ему было всего 25 лет. Он был членом совета директоров школы Юк Чоя в Ипохе, которая начала стандартные 5 и 6 классы в 1908 году. В 1917 году он стал мировым судьей. В марте 1918 года он был назначен сэром Артуром Хендерсоном Янг членом Федерального совета Федеративных малайских штатов во время временного отсутствия уважаемого господина Эу Тонг Сена. Он также служил членом Комиссии по расследованию и отчету о горнодобывающей промышленности, за что все члены были поблагодарены г-ном Э. Л. Брокманом, главным секретарем ФМС, за "тесноту, с которой вы затронули различные и важные поднятые вопросы, и ясность, с которой были записаны выводы, касающиеся их". (К. Л., Ф. М. С. Переписка ссылка: No. 508 1919 от 29 января 1920 года) В октябре 1920 года он был назначен президентом Китайского института вдов и сирот, Перак на его семнадцатом ежегодном общем собрании в Ипохе. В начале этого года он был частью делегации, в которую также входил и его высокопоставленный коллега. Г-н А.Н. Кенион, уважаемый Г-н J H Rich, г-н F S Physick, г-н Herbert Cooper, г-н C F Green, председатель санитарного совета, г-н Kinta и г-н Cheang Heng Thoy, г-н J. P., которые встретились с г-ном Kinta. Г-н У. Джордж Максвелл, британский житель Перака, чтобы обсудить потребности Ипоха в электричестве и освещении. Он был избран представителем вице-президента Садового клуба Пенанга, на эту должность он был переизбран на несколько лет. 24 марта 1921 года Его Высочество Искандар Шах К. К. М. Г., султан Перака, по совету полковника В. Дж. П. Хьюма, британского резидента, Перака, присвоил ему титул "Капитан Китая", по всей вероятности, последний из китайских капитанов в Малайе. Он был установлен султаном Перака в Куала-Кангсаре среди многочисленных традиционных помпов и пиршеств. Его назначение было настолько популярным среди сообщества, что его сопровождали в Куала-Кангсар делегаты более 70 китайских организаций из Перака. Позже в том же году он был приглашен в Куала-Лумпур, чтобы высказать свое мнение Комиссии по торговле в течение двух дней, проведенных в закрытом режиме. В 1922 году он был назначен попечителем возрожденной ассоциации шахтеров и плантаторов Перака. В июле 1923 года он был избран первым президентом недавно созданной Британско�...
He appears in the 1904 List of Qualified Jurors. He was just 25 years of age at that time. He was a member of the board of governors of the Yuk Choy school in Ipoh which began Standard 5 and 6 classes in 1908. He was made a Justice of the Peace in 1917. He was appointed in March 1918, by Sir Arthur Henderson Young to be a member of the Federal Council of the Federated Malay States during the temporary absence of the Honourable Mr. Eu Tong Sen. He also served as a member of the Commission to enquire into and report on the Mining Industry, for which all the members were thanked by Mr. E. L. Brockman, Chief Secretary, F. M. S., for "the thoroughness with which you have gone into the various and important points raised and the clearness with which the conclusion arrived at regarding them have been recorded". (K. L., F. M. S. Correspondence Ref: No. 508 1919 dated 29 January 1920)
In October 1920 he was appointed President of the Chinese Widow's and Orphan's Institution, Perak at its seventeenth annual general meeting in Ipoh. Earlier that year he was part of a deputation, also comprising the Hon. Mr A N Kenion, the Hon. Mr J H Rich, Messrs. F S Physick, Herbert Cooper, C F Green, Chairman, Sanitary Board, Kinta and Cheang Heng Thoy, J. P., who met with the Hon. Mr W George Maxwell, C. M. G. British Resident of Perak to discuss Ipoh's electricity and lighting needs. He was elected representative vice president of the Garden Club for Penang, a position he was re elected to for a number of years. On 24 March 1921, His Highness Iskandar Shah K. C. M. G., the Sultan of Perak, with the advice of Colonel W. J. P. Hume, British Resident, Perak, conferred on him the title of "Kapitan China", in all probability, the last of the Chinese Kapitans in Malaya. He was installed by the Sultan of Perak in Kuala Kangsar amidst much traditional pomp and pageantry. His appointment was so popular with the community that he was escorted to Kuala Kangsar by the delegates of more than 70 Chinese organisations from Perak. Later that year he was invited to Kuala Lumpur to give his views to the Trade Depression Commission during its two days' sitting in camera. He was appointed trustee of the resuscitated Perak Miners' and Planters' association in 1922. In July 1923 he was elected the first president of the newly inaugurated British Chinese Association. In November 1923, at the annual general meeting of the Perak Chinese Dramatic Club, he was elected Patron. He presided over the Association of States and Straits Representatives (representing Chinese born in the Federated Malay States and the Straits Settlements) in 1923. In 1926, together with Leong Sin Nam he was elected an honorary member of the Ipoh Club, whose members till then were restricted to the European community. The Times of Malaya said this was a compliment which should further cement the good feeling existing between the European and Chinese communities in Kinta. In the name of His Majesty the King, His Excellency the High Commissioner awarded him a Certificate of Honour in recognition of his loyal and valuable services to the government of the F. M. S. in June 2007. He was presented the Malayan Certificate of Honour and its accompanying insignia by the Chief Secretary, F. M. S., Sir William Peel, in the throne room at Istana Nagara, Kuala Kangsar in August 1928, having received the same award on the occasion of H. M. the King Emperor's birthday the year before. According to berita. perak. gov. my, Foo Yet Kai, another Perak philanthropist, bought Chung Thye Phin's villa in Ipoh from the family of the late Kapitan and later gave permission for it to be converted into a private hospital, then known as Our Lady's Hospital and run by the Franciscan Sisters from Salzkotten, Germany. The hospital subsequently was renamed Kinta Medical Centre in the 1980s when the Foo Yet Kai Foundation took over the administration. In 1905 together with a few others, he maintained 'Seng Kee' a Mess patronized by wealthy miners and merchants including Foo Choo Choon with whom he had familial and business relations.
Спортсмен
Известно, что у него были дорогие машины, лошади, которые выигрывали призы, и даже он выпускал собственную валюту для использования в своих шахтах. Автомобиль был одной из его страстей. Чун Тхэ Пхин был энтузиастом спорта и не раз выигрывал "Голубую ленту" на траве пролива, помимо многих других соревнований. Среди его гоночных трофеев есть один за Сингапурское дерби 1905 года, выигранный одной из его лошадей, Девлмент. Он также был хорошим игроком в бильярд.
Копит свои деньги
В какой-то момент, в конце Первой мировой войны, он был одним из немногих, кому правительство разрешило печатать и выпускать 10-центовые банкноты для обращения. Чжун Тхэ Пхин впервые выпустил частные банкноты номиналом в 10 центов 11 февраля 1918 года. Эти банкноты распространялись только в пределах его горных концессий и торговых точек капитана в Пхин Ки Чан в Ипохе и использовались большим количеством рабочих в горных районах в обмен на товары (Источник: Музей Нумизматик Майбанк). Других конфессий не обнаружено. Около 1918 года на банкнотах были надписи "Phin Kee Chan Ten Cents" на верхней и нижней границе и "Phin Kee Chan" на левой и правой границе. Легенда Чжун Тхэ Фин была напечатана на черной панели по диагонали. В левом верхнем углу стоит "10 центов", а справа на китайском написано "носитель этой купюры может обменять 10 центов от Пхин Ки Чана". На нем была выгравирована овальная печать с надписью на ней легенда о Чжун Тхэ Фин.
Задержаны пиратами на реке Кантон.
В 1897 году во время поездки в Китай он и его окружение были захвачены пиратами. Что, возможно, еще более удивительно, так это то, что в нескольких газетах Соединенных Штатов появилась следующая статья об этом сыне малайца: "30 августа в Такоме, штат Вашингтон. Пароход "Колумбия" из Йокогамы до 27 июля приносит восточные советы. В Гонконге появились новости о пиратах на реке Кантон и о самом смелом преступлении. Один из сыновей Капитана. Чжун Кэви, миллионер из Чжун А Фин, был жертвой. Он взял напрокат лодку с несколькими родственниками и отправился в родные края. На второй день лодка застряла в грязи и не могла двигаться дальше. В течение ночи на лодку подъехала банда мужчин с окрашенными лицами и полностью вооруженных. С пистолетами, направленными на пассажиров, они приказали молчать, в то время как четверо мужчин сразу же начали искать добычу. А Фин привез из пролива драгоценности на сумму $50,000 и $20,000 наличными. Это пираты забрали, кроме одежды и т.д. Они ушли, угрожая жертвам мгновенной смертью, если они будут шуметь до 12 часов. Утром информация была отправлена в Кантон, но прежде чем власти успели поднять канонерскую лодку вверх по реке, пираты сбежали".
"Tacoma, Wash., August 30. The steamer Columbia, from Yokohama, brings Oriental advices up to July 27. News has just reached Hong Kong of the prevalence of pirates on the Canton River and one of the most daring outrages perpetrated. One of the sons of Capt. Chung Kewi, a Straits millionaire, Chung Ah Phin, was the victim. With a few of his relatives he hired a boat and they were proceeding to their native place. On the second day the boat stuck in the mud and could not proceed. During the night a gang of men with painted faces and fully armed boarded the boat. With revolvers leveled at the passengers they commanded silence, while four men began at once to look for plunder. Ah Phin brought from the Straits jewelry amounting in value to $50,000 and $20,000 in cash. These the pirates took, besides clothing, etc. They left, after threatening the victims with instant death if they made a noise till twelve hours afterwards. In the morning information was sent down to Canton, but before the authorities had time to get a gunboat up the river the pirates had made their escape."
Архитектурные памятники
Chung Thye Phin Building, 14 Station Road в Ипохе, Перак - трехэтажное угловое здание 1907 года. Первоначально в нем размещался медицинский зал, созданный доктором Р. М. Коннолли, диспансер Oilfileds Ltd. и, в последнее время, диспансер Джордж-Таун. У У. Сесил Пейна, управляющего директора "Таймс оф Малайя" и члена Института корпоративных бухгалтеров, были офисы в зданиях Чунг Тхэ Пхина. Помимо Пхин Ки Чан (называемого многими другими именами, среди которых и здание Чунг Тхэ Пхин), он также связан с офисом своего отца в Пенганге, Хье Ки Чан, и с некоторыми другими структурами, такими как его загородный дом на холме Дюмонд в Тайпинге, Перак. Его вилла в самом сердце Ипоха была куплена Фу Йейт Кай, который позже разрешил ее переоборудование, без арендной платы, в частную больницу, тогда известную как больница Богоматери. С апреля 1964 года по январь 1983 года его управляли сестры францисканских миссионеров Божественного материнства, но теперь его взял на себя медицинский центр Кинта. Особняк Чжун Тхэ Пхина на Гурни Драйв на острове Пенанг (адрес в то время был No 2 Kelawai Road) с его подземными проходами и комнатами был, после его смерти, продан и превращен в отель (The Shanghai Hotel) в конце 1930-х годов, но позже был снесен в 1964 году, и на его месте сейчас стоит внушительный кондоминиум (1 Gurney Drive). Автор Квин Чанг дает обширное описание места и ее опыта в своей автобиографии. В свое время здесь размещался клуб немецких подводников. Он спроектировал Relau Villa (также на острове Пенанг), свой курорт с бассейном, окруженный частными и другими типами комнат. Его заброшенную структуру можно увидеть и исследовать в Таман Метрополитен, Релау в Пенанге, сегодня. Согласно семейной истории, Капитан Чунг Тхэ Пхин был вдохновлен художественными каналами Венеции и очаровательными прудами и озерами Китая, когда он спроектировал бассейн, который был построен мистером Б. Х. Унг (Унг Бан Хо был прикреплен к архитектурной фирме Stark & McNeil), первым китайским архитектором, который представил железобетонные здания сообществу, в частности Бан Хин Ли Банк. Комментарий его внучки, Оолы гласит: "У Чун Тхэ Фина было много резиденций, некоторые из них особняки, в Пенанге, Ипохе и Тайпинге. Его резиденция в нынешнем Персидском Гурни была самой известной, с ее величественными развлекательными комнатами и подводным крылом. Он был построен до того, как появились персидские гонки или гонки на гонках, и поэтому находился прямо на берегу. Его самая большая резиденция в Ипохе находилась на улице, которая носила его имя (и до сих пор носит его). Этот особняк теперь служит больницей. Он построил летний домик на большом поместье недалеко от Релау и окружил его садами, фруктовыми садами и рыбными прудами. Однако его самой яркой особенностью было то, что он был построен вокруг бассейна (первого в Пенанге) в римской традиции. Этот дом до сих пор существует в разрушенном состоянии, теперь окруженный многоэтажными квартирами 21-го века. О Чжун Тхэ Фин можно рассказать много историй". У него также была собственность на Пэнанг-Хилл, как это было обычным делом для богатых в те дни. Его дом назывался просто "Высокогорье". Было опубликовано несколько статей, упоминающих эти объекты и ошибочно приписывая их отцу Тхэ Пхина, Чунг Кэнг Кви, который умер в 1901 году, задолго до того, как были построены какие-либо из них.
Путешественник
Много путешествовавший малайский капитан Чунг Тхэ Пхин совершил много деловых и развлекательных поездок по всему миру. Однажды он предпринял опасное путешествие по живописным ущельям реки Янцзы в Чункине, Китай, и таким образом заслужил себе честь быть первым китайцем, не рожденным в Китае, который предпринял это приключение. Именно здесь он был очарован неповторимым великолепием природы.
Дорога в его честь
В Пераке ему в честь были названы дороги. Джалан Чунг Тхэ Пхин в Ипохе граничит с медицинским центром Кинта. Это место подходит для центра, частной больницы под управлением фонда Фу Йе Кай, который был ранее семейным особняком Чунг Тхэ Пхина. В его честь названа еще одна дорога с таким же названием в его родном городе Тайпин.
Хорошие связи
Чунг Тхэ Пхин дружил с богатыми и могущественными людьми, включая султана Искандара Шаха из Перака, любителя поло. На фотографии в Национальном архиве он сидит рядом с султаном. Он был в числе китайских токеев, которые представили адрес королю Георгу V, когда он посетил Сингапур в 1901 году в качестве герцога Корнуолла. В феврале 1907 года, когда герцог и герцогиня Конно и принцесса Патриция совершили официальный визит в Пенанг в феврале 1907 года, их привез капитан Чунг Тхэ Пхин на своей личной машине. В 1921 году он пригласил в свою резиденцию в Ипохе сэра Эрнеста Вудфорда Бирча, пригласив всех старых жителей Перака, европейцев и китайцев.
Чжун, Тхэ Пхин и Эу, Тонг Сен
Ю Тонг Сен и Чун Тхэ Фин были "кровавыми" братьями. Они прошли через китайскую церемонию, чтобы стать "Keet Bye Heng Tai". Когда Чун Тхэ Пхин ездил в Гонконг, он остановился в вилле там Еу Тонг Сен, и они держали учет его расходов в бухгалтерских книгах компании. Вилла Эу Тонг Сена в Гонконге называлась "Евклиф". Его снесли. Он был построен в репульс-Бей, Гонконг, с видом на море. Имущество было огромным. Он был построен из камня, как замок. Внутри его огражденной территории были теннисный корт и бассейн. У Ю Тонг Сена и Чун Тхэ Фина были общие интересы - автомобили, скаковые лошади, загородные дома и т.д. В 1903 году, когда был основан Ипохский клуб гимнастики, они решили регулярно участвовать в гонках по Ипоху. Они совместно построили выходный уют, "Лесной домик", на дороге Гопенг с большой конюшней. В апреле 1912 года Ю Тонг Сен был назначен постоянным китайским членом Федерального совета, место стало вакантным после смерти Леон Фэя. Чун Тхэ Фин продал свою половину акций Эу Тонг Сену, который хотел более грандиозных условий после повышения статуса последнего. Чжун Тхэ Пхин в свою очередь купил Драммондс Хилл в Тайпинге, поместье и бывшую резиденцию сэра Хью Лоу. В 1908 году вместе с Чунг Тхэ Фин он построил большой китайский театр в важном шахтерском городе Кампар недалеко от Ипоха. Он был покровителем Гильдии общины Кхек (Сингапур). В 1916 году он был назначен попечителем Пенанг Цэн Лун Хуэй Куан и получил задачу провести капитальный ремонт ассоциации, удалить безответственные элементы из ассоциации и отремонтировать ее помещения. Он также играл важную роль в администрации страны, являясь и государственным советником, и федеральным советником. Он был членом Консультативного совета штата Перак и последним капитаном Китая Перака и Малайи. В 1900 году он заменил своего отца в качестве члена Государственного совета штата Перак, должность занимал Чунг Кенг Кви с момента образования совета в 1877 году и оставался в совете до своей отставки в 1927 году. 24 марта 1921 года Его Высочество Искандар Шах К. К. М. Г., султан Перака, присвоил ему титул "Капитан Китая". Церемония его инсталляции состоялась 28 марта в королевском городе Куала-Кангсар и включала шествие, которое проходило по городу в сопровождении фейерверков.
Цитаты
Г-н Чунг Тхэ Пхин, М. К. (владелец шахт в районах Гопенг, Тайпин и Трона): "Я не ищу какого-либо общего расширения промышленности. Мы сейчас очень обеспокоены нашими кули, которые независимы и свободно дезертируют. Ввиду этих трудовых проблем я установил трамвайные службы, где это возможно, и продлил рабочий день".