Введение
Китайский бизнесмен и филантроп Тан Ках Ки (; также пишется как Чэнь Цзяген; 21 октября 1874 года – 12 августа 1961 года) был китайским бизнесменом, инвестором и филантропом, активно действовавшим в Сингапуре и китайских городах Гонконге, Шанхае, Сямыне и Гуанчжоу. Являясь видной фигурой в китайской общине за рубежом в Сингапуре и всей Юго-Восточной Азии в XX веке, он сыграл ключевую роль в сборе поддержки от общины для оказания помощи Китаю в важнейших событиях, таких как Синьхайская революция (1911), Северный поход Гоминьдана (1926–1928) и Вторая китайско-японская война (1937–1945). Помимо пожертвования большей части своего имущества и доходов на помощь Китаю в эти периоды, Тан учредил фонды в Юго-Восточной Азии и Гонконге и способствовал созданию ряда школ в Юго-Восточной Азии и китайской провинции Фуцзянь, включая Сямэньский университет.
the Chinese philanthropist
Tan Kah Kee (; also spelled as Chen Jiageng; 21 October 1874 – 12 August 1961) was a Chinese businessman, investor, and philanthropist active in Singapore and the Chinese cities of Hong Kong, Shanghai, Xiamen, and Guangzhou. A prominent figure in the overseas Chinese community in Singapore and wider Southeast Asia during the 20th century, he was responsible for gathering much support from the community to aid China in major events such as the Xinhai Revolution (1911), the Kuomintang's Northern Expedition (1926–28), and the Second Sino Japanese War (1937–45). Apart from donating most of his assets and earnings to aid China in those major events, Tan set up funds in Southeast Asia and Hong Kong and contributed to the establishment of several schools in Southeast Asia and China's Fujian Province, including Xiamen University.
Жизнь
Тан Ках Ки родился в Сямене, провинция Фуцзянь, в 1874 году во времена династии Цин в Китае. В 1890 году, в возрасте 16 лет, он отправился в Сингапур в поселениях пролива, чтобы помочь своему отцу, который владел рисовым бизнесом. В 1903 году, после краха отцовского бизнеса, Тан основал собственную компанию и создал бизнес-империю, включающую каучуковые плантации, производство, лесопилки, консервные заводы, недвижимость, импортно-экспортное брокерство, морской транспорт и торговлю рисом. Благодаря свободному владению хоккиенским диалектом, он добился значительных успехов в бизнесе в Сингапуре, поскольку хоккиенский был лингва-франка для китайцев за рубежом в Сингапуре на протяжении большей части XIX и XX веков. Пиком его бизнеса стали 1912–1914 годы, когда его называли «Генри Фордом малайской общины». Тан играл ведущую роль среди 110 основателей школы Тао Нань в Сингапуре. В 1921 году он основал Сямэньский университет и оказывал ему финансовую поддержку до 1937 года, когда управление университетом перешло к националистическому правительству Китайской Республики. В 1920 году Тан организовал брак своей дочери Тан Ай Ле с Ли Конг Чианом, своим протеже и успешным бизнесменом. Тан был одним из видных представителей китайской диаспоры, оказывавших финансовую поддержку Китаю во время Второй китайско-японской войны. Он организовал множество благотворительных фондов под своим именем, один из которых в 1937 году собрал десять миллионов долларов пролива. Он также был членом Законодательного Юаня националистического правительства в Чунцине. После вторжения и оккупации Малайи и Сингапура японцами в 1942 году, они объявили этих людей «неблагонадежными» и провели систематическое истребление анти-японских элементов в Сингапуре во время резни Сук Чин. Тану удалось выжить, поскольку он покинул Сингапур до его падения и скрылся в Маланге, городе в провинции Восточная Ява, Индонезия. Он решительно отвергал предложения о попытках переговоров с японцами, считая такие попытки признаком предательства (ханьцзянь – китайский термин для обозначения предателя). Он также пытался отговорить Ван Цзинвэя от подобной деятельности. Он активно выступал против губернатора провинции Фуцзянь Чэнь И, считая его некомпетентным. В 1943 году, находясь на Яве, Тан начал писать свои мемуары «Воспоминания китайца Южного океана», которые впоследствии стали важным документом по истории китайской диаспоры в Юго-Восточной Азии. Тан был фактическим лидером китайской общины в Сингапуре, занимая пост председателя Китайской торговой палаты и помогая в организации ассоциации клана Хоккиен. Однако он потерял эту роль, когда Китайская гражданская война разделила китайскую общину Сингапура на сторонников коммунистов и Гоминьдана. Тан Ках Ки неизменно проявлял живой интерес к бизнесу, благотворительности и образованию, с твердой приверженностью развитию стран АСЕАН и своей родины, особенно в Цзимее и Сямене. Он воздерживался от присоединения к какой-либо политической партии, но выступал за принципы трудолюбия и достижения достойных результатов. Этот уважаемый человек не заботился о принадлежности к каким-либо группировкам или фракциям и осуждал злоупотребления внутри Гоминьдана. В 1947 году Тан основал Банк Chiyu в Гонконге, который должен был стать устойчивым предприятием, а прибыль направлялась на развитие образования в Сямене и остальной провинции Фуцзянь в Китае. После победы коммунистов в Китае и основания Китайской Народной Республики в 1949 году, Тан попытался вернуться в Сингапур в 1950 году, но британские колониальные власти, обеспокоенные коммунистическим влиянием в Сингапуре и Малайе, отказали ему во въезде. Затем он навсегда переехал в Китай и занимал различные должности в Коммунистической партии Китая. Тан умер в 1961 году в Пекине и был удостоен государственных похорон китайским правительством. В Сингапуре в память об этой благотворительной деятельности был создан стипендиальный фонд Тан Ках Ки, который впоследствии стал известен как Фонд Тан Ках Ки.
Наследие
В знак признания вклада Тан в образование и развитие общества на протяжении всей его жизни, в Китае и Юго-Восточной Азии существуют места и учреждения, названные в его честь или воздвигнутые в память о нем, в том числе: Мемориальный музей Тан Ках Ки в его родном городе Джимее; Фонд Тан Ках Ки, предоставляющий стипендии для обучения в аспирантуре; станция MRT Тан Ках Ки на линии Downtown MRT в Сингапуре, расположенная рядом с нынешним местоположением школы Хва Чонг. В школах, входящих в систему Anglo-Chinese School, есть дома, названные в честь Тан. Главный зал школы Чонфу носит его имя. Зал Тан Ках Ки в Калифорнийском университете в Беркли также назван в его честь. Астероид 2963 Чэнь Цзягэн получил его имя.